Attached is the evaluation result a

Attached is the evaluation result after reviewing your PPS for DW001-1 Style 8W0013L. Samples approved with correction. Please submit TOP 2 weeks before shipment with complete packaging trims.

*** Please note on the following:
1. Button hole position at collar point should be at edge of the topstitch.
2. Main label should be ½” below neck seam. Please follow TP.
3. Across back still big by 3/8”.
4. Avoid waving and roping on bottom hem.
5. Avoid puckering on all seams.
6. Maintain rolling on collar down.
7. Please make sure to clean the garments from untrimmed and loose threads.
8. Avoid bubbling on yoke.
9. Front and pocket should be fully matched.
10. Please make sure to use 12 SPI on all stitch.
11. Please make sure to use approved trims and embroidery.
12. All measurements are within tolerance.
13. No available dummy to fit the sample.


Please make sure to watch the above comments on bulk production to avoid rejection during final inspection.
Please print the attached evaluation form and translate to local language and attached to garment for factory’s reference.
Also please prepare the pattern and related production staff for Pre-Production Meeting for tomorrow 11/10/15.

Kết quả (Việt) 1:

Kèm theo là kết quả đánh giá sau khi xem xét của bạn PPS cho DW001-1 phong cách 8W0013L. Mẫu được chấp thuận với chỉnh sửa. Xin vui lòng gửi TOP 2 tuần trước khi lô hàng với hoàn toàn đóng gói xe.Xin vui lòng lưu ý về những điều sau đây:1. vị trí lỗ nút cổ áo điểm nên ở rìa của topstitch.2. chính nhãn nên ½" dưới cổ seam. Xin vui lòng làm theo TP.3. qua sau vẫn còn lớn của 3/8".4. tránh vẫy tay chào và roping trên dưới hem. 5. tránh puckering trên tất cả các đường nối. 6. duy trì lăn trên cổ áo xuống.7. Hãy chắc chắn để làm sạch các sản phẩm may mặc từ chủ đề của untrimmed và lỏng lẻo.8. tránh bubbling ngày ách.9. trước và túi nên được hoàn toàn phù hợp.10. Hãy chắc chắn để sử dụng 12 SPI trên tất cả khâu.11. Hãy chắc chắn để sử dụng được chấp thuận xe và thêu.12. tất cả các phép đo trong khoan dung.13. không có giả có sẵn để phù hợp với mẫu.Hãy chắc chắn để xem các ý kiến trên về số lượng lớn sản xuất để tránh bị từ chối trong quá trình kiểm tra cuối cùng.Xin vui lòng in mẫu đính kèm đánh giá và dịch sang ngôn ngữ địa phương và gắn liền với may để tham khảo của nhà máy.Cũng xin vui lòng chuẩn bị các mô hình và nhân viên sản xuất liên quan đến hội nghị tiền sản xuất cho ngày mai 11/10/15.

Kết quả (Việt) 2:

Kèm theo là các kết quả đánh giá sau khi xem PPS cho DW001-1 Kiểu 8W0013L. Các mẫu đã được phê duyệt với sự điều chỉnh. Vui lòng gửi TOP 2 tuần trước khi giao hàng với Trims đóng gói hoàn chỉnh. *** Xin lưu ý những điểm sau đây: 1. Vị trí lỗ nút ở điểm cổ áo nên được ở cạnh của topstitch. 2. Nhãn chính nên là ½ "dưới cổ đường may. Hãy làm theo TP. 3. Trên lưng vẫn còn lớn bằng 3/8 ". 4. Tránh vẫy tay ​​và roping trên hem dưới cùng. 5. Tránh vết gấp trên tất cả các đường nối. 6. Duy trì lăn trên cổ áo xuống. 7. Xin chắc chắn để làm sạch các sản phẩm may mặc từ các chủ đề untrimmed và lỏng lẻo. 8. Tránh bọt vào ách. 9. Phía trước và túi phải được xuất hiện đầy đủ. 10. Hãy chắc chắn để sử dụng 12 SPI trên tất cả các khâu. 11. Hãy chắc chắn để sử dụng họa tiết và thêu. Phê duyệt 12. Tất cả các phép đo được trong khoan dung. 13. Không giả có sẵn để phù hợp với mẫu. Hãy chắc chắn để xem ý kiến ở trên vào sản xuất với số lượng lớn để tránh sự loại bỏ trong quá trình kiểm tra cuối cùng. Xin vui lòng in biểu mẫu đánh giá đính kèm và dịch sang ngôn ngữ địa phương và gắn liền với hàng may mặc để tham khảo của nhà máy. Ngoài ra hãy chuẩn bị mô hình và nhân viên sản xuất có liên quan tổ chức Đại hội trước khi sản xuất cho ngày mai 11/10/15.