Dear Ms. Sally,Well received with m

Dear Ms. Sally,

Well received with many thanks

Pls Kindly find debit note Chung Yang Vina & DJUS in attachment. We sent to Chung Yang factory.
With Debit note CHUNGYANG VINA FREIGHT : (AF+FSC+SSC -SEA CHARGE) = ((4.94*130)+(0.8*130)+ (0.1*130))-33.80 = $725.4
With Debit note DJUS: (SEA CHARGE – POFF) = (33.80 – (0.13*130)) = $16.90
With Debit note CHUNGYANG VINA LOCAL: (AWB+AMS+X-RAY+THC) = $5+$5+($0.017*130)+ 99.000 vnd (exclude VAT)

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà, Sally,Với cảm ơn rất nhiềuXin vui lòng tìm thấy ghi nợ lưu ý Chung Yang Vina & DJUS trong tập tin đính kèm. Chúng tôi gửi đến nhà máy Chung Yang.Với ghi nợ lưu ý CHUNGYANG VINA vận chuyển hàng hóa: (AF + FSC + SSC-biển phí) = ((4.94*130)+(0.8*130) + (0,1 * 130))-33.80 = $725.4 Với ghi nợ lưu ý DJUS: (biển phí-POFF) = (33.80-(0,13 * 130)) = $16,90Với ghi nợ lưu ý CHUNGYANG VINA địa phương: (AWB + AMS + X-RAY + THC) = $5+$5+($0.017*130) + 99.000 vnd (loại trừ thuế VAT)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Sally, Vâng nhận với cảm ơn nhiều xin vui lòng tìm note ghi nợ Chung Yang Vina & DJUS trong tập tin đính kèm. Chúng tôi gửi đến Chung Yang nhà máy. Với Debit lưu ý CHUNGYANG VINA FREIGHT: (AF + FSC + SSC -SEA CHARGE) = ((4,94 * 130) + (0.8 * 130) + (0.1 * 130)) - 33,80 = 725,4 $ Với Debit lưu ý DJUS: (SEA PHÍ - Poff) = (33,80 - (0.13 * 130)) = $ 16,90 Với Debit lưu ý CHUNGYANG VINA LOCAL: (AWB + AMS + X-RAY + ​​THC) = $ 5 + $ 5 + ($ 0,017 * 130) + 99.000 vnd (chưa bao gồm VAT)