2 Geographic Extent of this Polluti

2 Geographic Extent of this Pollution Policy and Position Statement
This PPPS applies to the whole of the UK and attempts, wherever possible, to take into account
issues relating to England (where Defra has principal responsibility for regulation of CSOs by
means of the environmental permitting regime) and those devolved to Scotland (and the
Scottish Government), Wales (and the Welsh Government) and Northern Ireland (and the
Northern Ireland Executive) respectively. Throughout this document, the collective term „UK
administrations‟ is used to refer to these four separate bodies.
3 Background
As a combined consequence of devolution, the different legal systems that operate within the
UK and privatisation of the water industry in England and Wales in 1989, the UK water industry
currently has the following three different environmental regulators:
 Environment Agency (EA), for England and Wales (though Environment Agency Wales –
technically one of the seven regions of the Environment Agency – is increasingly moving
towards a distinctly separate geopolitical identity from the six English regions);
 Scottish Environment Protection Agency (SEPA); and
 Northern Ireland Environment Agency (NIEA).
Throughout this document, the collective term „environmental regulators‟ is used to refer to
these three separate bodies.
Similarly, the UK water industry also has the following three different economic regulators:
 Ofwat, which is the public name for the Water Services Regulation Authority, for England
and Wales (formerly known as the Office of Water Services);
 Water Industry Commission for Scotland; and
 Northern Ireland Authority for Utility Regulation (commonly referred to as the Utility
Regulator).
Throughout this document, the collective term „economic regulators‟ is used to refer to these
three separate bodies.

Kết quả (Việt) 1:

2 địa lý mức độ ô nhiễm chính sách này và tuyên bố vị tríPPPS này áp dụng cho toàn bộ Vương Quốc Anh và nỗ lực, bất cứ nơi nào có thể, để đưa vào tài khoảnvấn đề liên quan đến Anh (nơi Defra có trách nhiệm chính cho các quy định của CSO bởiphương tiện của chế độ cho phép môi trường) và những devolved Scotland (và cácChính phủ Scotland), Wales (và chính quyền xứ Wales) và Bắc Ai-Len (và cácBắc Ai-Len Executive) tương ứng. Trong suốt tài liệu này, thuật ngữ chung "UKadministrations‟ được sử dụng để đề cập đến các cơ quan riêng biệt bốn.3 nềnNhư là một hệ quả kết hợp của chuyển giao quyền, các hệ thống pháp lý khác nhau mà hoạt động trong cácVương Quốc Anh và tư nhân hoá của ngành công nghiệp nước ở Anh và xứ Wales vào năm 1989, ngành công nghiệp nước UKhiện nay có những ba sau điều chỉnh môi trường khác nhau: môi trường cơ quan (EA), cho anh và xứ Wales (mặc dù môi trường cơ quan Wales-về mặt kỹ thuật một trong bảy khu vực của các cơ quan môi trường-đang ngày càng chuyển độngĐối với một rõ rệt riêng biệt về địa chính trị nhận dạng từ sáu khu vực tiếng Anh); Scotland cơ quan bảo vệ môi trường (SEPA); và Bắc Ai-Len môi trường cơ quan (NIEA).Trong suốt tài liệu này, thuật ngữ chung "môi trường regulators‟ được sử dụng để tham khảoCác cơ quan riêng biệt ba.Tương tự như vậy, ngành công nghiệp nước UK cũng có những ba sau điều chỉnh kinh tế khác nhau: Ofwat, là một khu vực nước Dịch vụ quy định quyền, cho anhvà Wales (trước đây gọi là văn phòng dịch vụ nước); Nước công nghiệp Ủy ban cho Scotland; và Bắc Ai-Len thẩm quyền quy định hữu ích (thường được gọi là các tiện íchĐiều).Trong suốt tài liệu này, thuật ngữ chung "kinh tế regulators‟ được sử dụng để chỉ nhữngba cơ quan riêng biệt.

Kết quả (Việt) 2:

2 Mức độ địa lý của chính sách ô nhiễm và Vị trí bản Tuyên Bố này
PPPS này áp dụng cho toàn bộ Vương quốc Anh và nỗ lực, bất cứ nơi nào có thể, để đưa vào tài khoản
các vấn đề liên quan đến nước Anh (nơi Defra có trách nhiệm chính đối với quy định của các tổ chức XHDS bằng
phương tiện của chế độ cho phép về môi trường ) và những phân cấp cho Scotland (và
Chính phủ Scotland), Wales (và Chính phủ Welsh) và Bắc Ireland (và
Bắc Ireland Executive) tương ứng. Trong tài liệu này, các thuật ngữ chung "Anh
chính quyền "được dùng để chỉ bốn cơ quan riêng biệt.
3 Bối cảnh
Như một hệ quả kết hợp chuyển giao quyền lực, các hệ thống pháp luật khác nhau hoạt động trong
Vương quốc Anh và tư nhân hóa các ngành công nghiệp nước ở Anh và xứ Wales trong Năm 1989, ngành công nghiệp nước Anh
hiện nay có ba nhà quản lý môi trường khác nhau sau đây:
 Cơ quan Môi trường (EA), cho nước Anh và xứ Wales (mặc dù Môi trường Cơ quan Wales -
kỹ thuật là một trong bảy vùng của Cơ quan Môi trường - đang ngày càng chuyển
hướng tới một rành riêng bản sắc địa chính trị từ sáu khu vực tiếng Anh);
 Scotland Môi trường Cơ quan Bảo vệ (SEPA); và
.  Bắc Ireland Cơ quan Môi trường (NIEA)
suốt tài liệu này, các thuật ngữ chung "quản lý môi trường" được sử dụng để tham khảo
. ba cơ quan riêng biệt
Tương tự như vậy, ngành công nghiệp nước Anh cũng có ba nhà quản lý kinh tế khác nhau như sau:
 Ofwat, mà là tên công cho các dịch vụ nước Quy chế Authority, cho nước Anh
và xứ Wales (trước đây gọi là Văn phòng Dịch vụ nước);
Ủy ban Công nghiệp nước  cho Scotland; và
 Bắc Ireland Authority cho Quy chế Utility (thường được gọi là các tiện ích
chỉnh).
Trong suốt tài liệu này, các thuật ngữ chung "nhà quản lý kinh tế" được dùng để chỉ những
ba cơ quan riêng biệt.