Conducted in 1790, the first census

Conducted in 1790, the first census of the new nation counted for about 4 million people, most of whom were white.
Of the white citizens, more then 8 out of 10 traced their ancestry back to England.
20% of the population was African-Americans, an all-time high. There were close to 700,000 slaves and about 60,000 were “free Negroes.”
Only a few Native American Indians who paid taxes were included in the census but the total population of that group was about 1 million.
The white population had greater numbers, the money and the political power in the new nation and therefore this majority made up of the dominant role in the new nation.
At the time of the American Revolution, the white population was largely English in origin, Protestant and middle class.
Such Americans were referred to as WASPs (White Anglo-Saxon Protestants). Their characteristics became the standard for judging other groups.
Those having a different religion (such as Irish Catholics) or those speaking a different language (like Dutch, Germans, and Swedes) were in the minority, and would be disadvantaged unless they became assimilated.
In the late 1700s, this assimilation occurred without great difficulty.
According to historians Allan Nevins & Henry Steele Commager, “English, Irish, German……Dutch, Swedish- mingled and intermarried with little thought of any difference.”
The dominant American culture that grew out of the nation’s early history, then, was English-speaking, Western European, Protestant, and middle class in character.
It was the dominant culture that established what became the traditional values, described by Tocqueville in the early 1830s.
Immigrants with these characteristics were welcome, in part because Americans believed that these newcomers would probably give strong support to the basic values of the dominant culture such as freedom, equality of opportunity, and the desire to work hard for a higher material standard of living.

Kết quả (Việt) 1:

Thực hiện vào năm 1790, điều tra dân số đầu tiên của quốc gia mới tính cho khoảng 4 triệu người, hầu hết trong số đó đã được trắng.Công dân trắng, thêm sau đó 8 trong số 10 truy tìm tổ tiên của họ trở lại với anh.20% dân số là người Mỹ gốc Phi, một cao mọi thời đại. Đã có gần 700.000 nô lệ và khoảng 60.000 người đã "miễn phí việc."Chỉ một vài người Mỹ bản địa Ấn Độ những người trả tiền thuế đã được bao gồm trong cuộc điều tra nhưng tổng dân số nhóm đó là khoảng 1 triệu.Dân số màu trắng có số lượng lớn, tiền bạc và quyền lực chính trị ở các quốc gia mới và do đó này phần lớn gồm các vai trò thống trị trong các quốc gia mới.Tại thời điểm cuộc cách mạng Mỹ, dân số trắng là chủ yếu là tiếng Anh gốc, tin lành và tầng lớp trung lưu.Người Mỹ như vậy được gọi là ong bắp cày (trắng Anglo-Saxon lành). Đặc điểm của họ đã trở thành tiêu chuẩn để đánh giá các nhóm khác.Những người có tôn giáo khác nhau (chẳng hạn như người theo công giáo Ailen) hoặc những người nói một ngôn ngữ khác nhau (như tiếng Hà Lan, Đức và Thụy Điển) đã trong dân tộc thiểu số, và sẽ được hoàn cảnh khó khăn trừ khi họ trở thành đồng hóa.Trong cuối những năm 1700, đồng hóa này đã xảy ra mà không có nhiều khó khăn.Theo nhà sử học Allan Nevins & Henry Steele Commager, "tiếng Anh, Ailen, Đức... Tiếng Hà Lan, Thụy Điển - trộn lẫn và intermarried với chút suy nghĩ của bất kỳ sự khác biệt."Chi phối nền văn hóa Mỹ mà phát triển ra khỏi lịch sử của quốc gia, sau đó, là nói tiếng Anh, Tây Âu, tin lành và tầng lớp trung lưu trong nhân vật.Đó là nền văn hóa thống trị thành lập hệ thống mà sau này trở thành các giá trị truyền thống, được mô tả bởi Tocqueville vào đầu thập niên 1830.Người nhập cư với những đặc điểm này đã được chào đón, một phần vì người Mỹ tin rằng những người mới có lẽ sẽ cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ cho các giá trị cơ bản của văn hóa thống trị như tự do, bình đẳng về cơ hội và mong muốn làm việc chăm chỉ cho một tài liệu cao hơn tiêu chuẩn của cuộc sống.

Kết quả (Việt) 2:

Tiến hành vào năm 1790, cuộc điều tra đầu tiên của quốc gia mới tính khoảng 4 triệu người, hầu hết trong số họ là người da trắng.
Trong số dân da trắng, nhiều hơn thì 8 trong số 10 bắt nguồn từ tổ tiên của họ trở lại nước Anh.
20% dân số đã Phi người Mỹ, một mức cao. Có gần 700.000 nô lệ và khoảng 60.000 là "tự do người da đen."
Chỉ có một vài người Mỹ bản xứ Ấn Độ, người nộp thuế được đưa vào điều tra dân số nhưng tổng dân số của nhóm đó là khoảng 1 triệu người.
Những người da trắng có số lượng lớn hơn, tiền và quyền lực chính trị ở các quốc gia mới và do đó đa số này tạo thành vai trò chi phối trong các quốc gia mới.
vào thời điểm cuộc Cách mạng Mỹ, người da trắng đã được phần lớn tiếng Anh có nguồn gốc, Tin Lành và tầng lớp trung lưu.
Mỹ như thế được gọi như ong bắp cày (trắng Anglo-Saxon đạo Tin Lành). Đặc điểm của họ đã trở thành tiêu chuẩn để đánh giá các nhóm khác.
Những người có một tôn giáo khác nhau (chẳng hạn như người Công giáo Ireland) hoặc những người nói một ngôn ngữ khác nhau (như Hà Lan, Đức, và Thụy Điển) đã thuộc về thiểu số, và sẽ có hoàn cảnh khó khăn, trừ khi họ trở nên đồng hóa.
trong cuối những năm 1700, đồng hóa này xảy ra mà không gặp khó khăn rất lớn.
Theo các nhà sử học Allan Nevins & Henry Steele Commager, "tiếng Anh, Ireland, Đức ...... Hà Lan, Swedish- quyện và kết hôn với một chút suy nghĩ của bất kỳ sự khác biệt."
các nền văn hóa thống trị của Mỹ rằng phát triển từ lịch sử ban đầu của quốc gia, sau đó, là tiếng nói, Tây Âu, Tin Lành, và tầng lớp trung lưu trong nhân vật.
đó là văn hóa chi phối mà tạo ra những gì đã trở thành các giá trị truyền thống, mô tả bởi Tocqueville trong những năm 1830 đầu năm.
người nhập cư với những đặc điểm được chào đón, một phần bởi vì người Mỹ tin rằng những người mới đến có thể sẽ hỗ trợ mạnh mẽ cho các giá trị cơ bản của nền văn hóa thống trị như tự do, bình đẳng về cơ hội, và mong muốn làm việc chăm chỉ cho một tiêu chuẩn vật chất sống cao hơn.