Subjects: Removing obstacles at P13

Subjects: Removing obstacles at P13-P15 under Y Bridge and crane mobilization plan for drilling line.
Dear Sirs,
On April 22nd 2015, Subconstractor Bridge Enterprise 17 – Cienco1 has submitted current state report of obstacles at Y Bridge under Hanoi Light Metro Line to report about the existing obstacles at the construction area of piers: P13, P14 and P15. These obstacles can affect the construction progresses and subcontractor unable to carry out piling work for these piers.
By writing this letter, we, Bridge Enterprise 17 – Cienco1 kindly suggest the main Contractor Daelim support us to promptly remove these obstacles and continues construction at this site. Besides, Subconstractor BRE17 will submit clearly crane mobilization plan for drilling line at this site, avoiding the waste of money and time when mobilization of equipment that cannot be constructed.
We hope the main contractor Daelim provide the specific actions to support Subconstractor BRE17 to continuously construction the Y Bridge.
Therefore, We respectfully request Main Contractor Daelim to consider and help us.
Yours Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Đối tượng: Loại bỏ những trở ngại trong P13-P15 dưới Y cây cầu và cần cẩu vận động kế hoạch để khoan dòng.Kính gửi NgàiNgày 22 tháng 4 năm 2015, Subconstractor Bridge doanh nghiệp 17-Cienco1 đã gửi báo cáo nhà nước hiện tại của những trở ngại trong Y Bridge dưới Hà Nội ánh sáng tàu điện ngầm dòng để báo cáo về những trở ngại hiện có tại khu vực xây dựng cầu tàu: P13, P14 và P15. Những trở ngại có thể ảnh hưởng đến tiến trình xây dựng và subcontractor không thể thực hiện xi măng đất làm việc cho các bến.Bằng cách viết thư này, chúng tôi, cầu doanh nghiệp 17-Cienco1 vui lòng đề nghị Daelim nhà thầu chính hỗ trợ chúng tôi nhanh chóng loại bỏ những trở ngại và tiếp tục xây dựng lúc trang web này. Bên cạnh đó, Subconstractor BRE17 sẽ gửi rõ ràng cần cẩu vận động kế hoạch để khoan đường tại trang web này, tránh lãng phí tiền bạc và thời gian khi các vận động của thiết bị mà không thể được xây dựng.Chúng tôi hy vọng các nhà thầu chính Daelim cung cấp các hành động cụ thể để hỗ trợ Subconstractor BRE17 để liên tục xây dựng cây cầu Y.Vì vậy, chúng tôi trân trọng yêu cầu Daelim nhà thầu chính để xem xét và giúp chúng tôi.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

. Đối tượng: Loại bỏ các chướng ngại vật tại P13-P15 dưới Y Bridge và huy động cần cẩu kế hoạch cho dòng khoan
Dear Sirs,
Ngày 22 Tháng Tư 2015, Subconstractor cầu doanh nghiệp 17 - Cienco1 đã đệ trình báo cáo hiện trạng của các chướng ngại vật tại Cầu Y Hà Nội dưới ánh sáng Metro Line để báo cáo về những trở ngại hiện tại khu vực xây dựng bến đò: P13, P14 và P15. Những trở ngại này có thể ảnh hưởng đến tiến trình xây dựng và nhà thầu phụ không thể thực hiện công việc chồng chất cho các trụ cầu.
Bằng cách viết lá thư này, chúng tôi, cầu doanh nghiệp 17 - Cienco1 vui lòng đề nghị các nhà thầu chính Daelim ủng hộ chúng tôi để loại bỏ kịp thời những vướng mắc, tiếp tục xây dựng tại trang web này . Bên cạnh đó, Subconstractor BRE17 sẽ trình rõ phương án huy động cần cẩu cho đường khoan tại trang web này, tránh lãng phí tiền bạc và thời gian khi huy động các thiết bị không thể được xây dựng.
Chúng tôi hy vọng các nhà thầu chính Daelim cung cấp các hành động cụ thể để hỗ trợ Subconstractor BRE17 để tiếp tục xây dựng Cầu Y.
Vì vậy, chúng tôi trân trọng yêu cầu nhà thầu chính Daelim để xem xét và giúp đỡ chúng tôi.
Trân trọng,