From previous discussion with Matth

From previous discussion with Matthieu and Michael, I understand there is an issue/concern regarding the ‘design compliancy’ according to client expectation that’s why we proposed to have in the contract an additional stage in order to have a better monitoring(client and design team) in terms of look & feel: Preliminary design and Outline Design. This way to process will guide and lead the project in a better way to the Concept Design.
For me these both stages need to allow better exchange between client & design team leaded by myself.

Here is my proposal with no additional fees:
Regarding the Preliminary Design and base on Client Brief(first client input), I propose to deliver 2 design options which is totally different in 4 weeks instead of 3 weeks. In terms of deliverables, this stage will focus on 3D rendering and layout principle. This will initiate and helps us to clarify design orientation and look & feel. Following the presentation, you will be able to choose the orientation and give feedback for next stage.
Based on the Preliminary Design orientation, the Outline design stage will go further in details. A intermediate presentation and 3 submissions are planned in order to discuss and develop final project vision.
In attachment a document showing the design process with commitment/involvement of client and design team. It is pretty clear this process discussion and sharing between both part during Preliminary and outline design stages.

It is in our common interest to make the project successful together. That why you have many opportunities to re adjust the design(in compliancy of the Brief) in the different stage of the design phase but you need to know each phase we spend time and workforce to deliver concept and documents that why each phase is charged and clearly mentioned in the fees proposal.
I understand on the client side you need to anticipate worse cases(client does not approve) but from my experience it can never happen(Nam Hai, Con Dao and many more) as soon the Client brief is clear and accurate as possible. Client Brief is your first input as guidelines for design team so it intend to be comprehensive not only in terms of look & feel but also in terms of operational and programmatic way(schedule of areas…). That why you need someone who lead the project with hotel development expertise and experience at this stage..

Hope it’s clear. Don’t hesitate to revert to me.

Kết quả (Việt) 1:

Từ cuộc thảo luận trước với Matthieu và Michael, tôi hiểu đó là một vấn đề/mối quan tâm về compliancy thiết kế theo kỳ vọng của khách hàng có lý do tại sao chúng tôi đề xuất để có trong các hợp đồng giai đoạn bổ sung trong trật tự để có một giám sát tốt hơn (khách hàng và thiết kế đội) về look & feel: phác thảo thiết kế và thiết kế sơ bộ. Cách xử lý này sẽ hướng dẫn và dẫn dự án một cách tốt hơn để thiết kế khái niệm. Đối với tôi những giai đoạn cả hai cần phải cho phép tốt hơn trao đổi giữa khách hàng & thiết kế nhóm chì của bản thân mình. Dưới đây là đề nghị của tôi không có phí bổ sung:Liên quan đến thiết kế sơ bộ và các cơ sở trên khách hàng Brief(first client input), tôi đề nghị để cung cấp 2 lựa chọn thiết kế đó là hoàn toàn khác nhau trong 4 tuần thay vì 3 tuần. Về phân phôi, giai đoạn này sẽ tập trung vào nguyên tắc 3D rendering và bố trí. Điều này sẽ bắt đầu và sẽ giúp chúng tôi để làm rõ định hướng thiết kế và trông và cảm thấy. Sau khi trình bày, bạn sẽ có thể chọn các định hướng và cung cấp phản hồi cho giai đoạn tiếp theo.Dựa trên định hướng thiết kế sơ bộ, giai đoạn phác thảo thiết kế sẽ đi xa hơn vào chi tiết. Một bài thuyết trình trung gian và 3 Đệ trình được dự định để thảo luận và phát triển dự án cuối cùng tầm nhìn.Trong tập tin đính kèm tài liệu đang hiện thiết kế quá trình với cam kết/tham gia của khách hàng và thiết kế nhóm. Nó là khá rõ ràng này quá trình thảo luận và chia sẻ giữa các phần trong sơ bộ và phác thảo thiết kế giai đoạn. Đó là trong lợi ích chung của chúng tôi để thực hiện dự án thành công với nhau. Tại sao bạn có nhiều cơ hội để tái điều chỉnh thiết kế (trong compliancy tóm tắt) ở các giai đoạn khác nhau của giai đoạn thiết kế mà bạn cần biết mỗi giai đoạn, chúng tôi dành nhiều thời gian và lao động để cung cấp những khái niệm và các tài liệu mà tại sao mỗi giai đoạn là trả và rõ ràng đề cập đến trong các đề xuất chi phí.Tôi hiểu về phía khách hàng bạn cần lường trước trường hợp tồi tệ hơn (khách hàng không chấp nhận) nhưng từ kinh nghiệm của tôi nó không bao giờ có thể xảy ra (Nam Hải, côn đảo và nhiều hơn nữa) là nhanh chóng tóm tắt khách hàng rõ ràng và chính xác nhất có thể. Tóm tắt khách hàng là đầu vào của bạn đầu tiên như là hướng dẫn cho đội ngũ thiết kế vì vậy, nó có ý định được toàn diện không chỉ về cái nhìn và cảm thấy mà còn về cách hoạt động và chương trình (lịch trình của các khu vực...). Là lý do tại sao bạn cần một người lãnh đạo dự án với khách sạn phát triển chuyên môn và kinh nghiệm ở giai đoạn này... Hy vọng nó là rõ ràng. Đừng ngần ngại để trở lại với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Từ cuộc thảo luận trước với Matthieu và Michael, tôi hiểu có một vấn đề / mối quan tâm liên quan đến việc 'thiết kế compliancy' theo sự mong đợi của khách hàng đó là lý do tại sao chúng tôi đề nghị phải có trong hợp đồng giai đoạn bổ sung để có một giám sát tốt hơn (khách hàng và đội ngũ thiết kế ) về cái nhìn và cảm nhận: thiết kế sơ bộ và Outline Design. . Bằng cách này để xử lý sẽ hướng dẫn và dẫn dắt các dự án một cách tốt hơn để thiết kế Concept
. Đối với tôi những cả hai giai đoạn cần phải cho phép trao đổi tốt hơn giữa khách hàng và đội ngũ thiết kế chủ trì của bản thân mình Đây là đề nghị của tôi không có phí bổ sung: Về sơ bộ thiết kế và căn cứ vào tóm tắt client (đầu vào của khách hàng đầu tiên), tôi đề nghị để cung cấp 2 tùy chọn thiết kế đó là hoàn toàn khác nhau trong 4 tuần thay vì 3 tuần. Trong điều kiện của phân phôi, giai đoạn này sẽ tập trung vào đồ họa 3D và nguyên tắc bố trí. Điều này sẽ khởi động và giúp chúng ta làm rõ định hướng thiết kế và tìm & cảm nhận. Sau khi trình bày, bạn sẽ có thể chọn các định hướng và đưa ra phản hồi cho giai đoạn tiếp theo. Dựa trên định hướng thiết kế sơ bộ, giai đoạn thiết kế gọn sẽ đi xa hơn trong chi tiết. Một bài thuyết trình trung cấp và 3 bài viết được lên kế hoạch để thảo luận và phát triển tầm nhìn dự án cuối cùng. Trong tập tin đính kèm một tài liệu cho thấy quá trình thiết kế với cam / tham gia của khách hàng và đội ngũ thiết kế. Nó là khá rõ ràng này về quy trình và chia sẻ giữa cả một phần trong quá trình sơ bộ và thiết kế phác thảo giai đoạn. Đó là mối quan tâm chung của chúng ta để thực hiện dự án thành công với nhau. Đó là lý do tại sao bạn có nhiều cơ hội để tái điều chỉnh thiết kế (trong compliancy của tóm tắt) trong các giai đoạn khác nhau của các giai đoạn thiết kế nhưng bạn cần phải biết từng giai đoạn, chúng tôi dành nhiều thời gian và nhân lực để cung cấp những khái niệm và các tài liệu do tại sao mỗi giai đoạn được tính phí và nêu rõ trong đề án phí. tôi hiểu trên các mặt hàng bạn cần phải lường trước trường hợp tồi tệ hơn (khách hàng không chấp thuận), nhưng từ kinh nghiệm của tôi nó không bao giờ có thể xảy ra (Nam Hải, Côn Đảo và nhiều hơn nữa) càng sớm tóm tắt khách hàng rõ ràng và chính xác càng tốt. Khách hàng Giới thiệu tóm tắt là đầu vào đầu tiên của bạn là hướng dẫn cho đội ngũ thiết kế để nó có ý định để được toàn diện không chỉ về cái nhìn và cảm nhận mà còn về cách hoạt động và chương trình (lịch của khu vực ...). Đó là lý do tại sao bạn cần một người dẫn đầu dự án với chuyên môn phát triển khách sạn và kinh nghiệm ở giai đoạn này .. Hy vọng nó là rõ ràng. Đừng ngần ngại để trở lại với tôi.