Some intricacies of international a

Some intricacies of international accounting are covered in Chapter 19, so here we present only a simple example of translation exposure. Suppose Amcor, the Australian packaging and paper company, transfers A$10 million to Deutsche Bank to open an account for its new German packaging subsidiary, Amcor Verpackungen GmbH, so that the subsidiary can begin operations. Further assume that the exchange rate on the day of the transfer is DM1.5/A$1. At this point, the subsidiary’s sole asset is a bank account containing DM 1.5 million. If the value of the dollar were to rise to 1.51Deutsche mark per dollar, the subsidiary would still have DM 1,5 million. However, when Amcor’s accountant prepared the firm’s consolidated financial statements, its investment in the German subsidiary would only A$9 933 775(15 million marks divided by 1.51 marks per dollar). Therefore, Amcor would suffer a translation loss of A$66 255(A$10 000 000 minus A$9 933 775).

Kết quả (Việt) 1:

Một số phức tạp của kế toán quốc tế được bảo hiểm trong chương 19, vì vậy ở đây chúng tôi hiện tại chỉ là một ví dụ đơn giản của dịch tiếp xúc. Giả sử Amcor, người Úc công ty đóng gói và giấy, chuyển một$ 10 triệu để Deutsche Bank mở một tài khoản cho chi nhánh Đức bao bì mới, Amcor Verpackungen GmbH, do đó các công ty con có thể bắt đầu hoạt động. Tiếp tục cho rằng tỷ giá hối đoái trong ngày chuyển giao là DM1.5 / A$ 1. Tại thời điểm này, tài sản duy nhất của công ty con là tài khoản ngân hàng chứa DM 1,5 triệu. Nếu giá trị của đồng đô la đã là tăng lên đến 1.51Deutsche hiệu cho mỗi đồng đô la, công ty con vẫn sẽ có DM 1,5 triệu. Tuy nhiên, khi Amcor của kế toán chuẩn bị các công ty của hợp nhất báo cáo tài chính, đầu tư của mình trong công ty con Đức sẽ chỉ một$ 9 933 775 (15 triệu dấu chia cho các nhãn hiệu 1,51 cho mỗi đồng đô la). Vì vậy, Amcor sẽ bị mất dịch 66 $ 255 (một$ 10 000 000 trừ một$ 9 933 775).

Kết quả (Việt) 2:

Một số phức tạp của kế toán quốc tế được bảo hiểm trong Chương 19, vì vậy ở đây chúng tôi chỉ trình bày một ví dụ đơn giản của tiếp xúc dịch. Giả sử Amcor, bao bì và giấy công ty Úc, chuyển 10 triệu A $ cho Deutsche Bank mở một tài khoản cho công ty con bao bì Đức mới, Amcor VERPACKUNGEN GmbH, vì vậy mà các công ty con có thể bắt đầu hoạt động. Tiếp tục giả định rằng tỷ giá hối đoái vào ngày chuyển giao là DM1.5 / A $ 1. Tại thời điểm này, tài sản duy nhất của công ty con là một tài khoản ngân hàng có chứa 1,5 triệu DM. Nếu giá trị của đồng USD đã tăng lên 1.51Deutsche dấu mỗi đồng đô la, công ty con vẫn sẽ có 1,5 triệu DM. Tuy nhiên, khi kế toán Amcor đã chuẩn bị báo cáo tài chính hợp nhất của công ty, đầu tư vào công ty con của Đức sẽ chỉ A $ 9 933 775 (15 triệu mác chia 1,51 điểm cho mỗi đô la). Do đó, Amcor sẽ bị thiệt thòi dịch của 66 255 A $ (A $ 10 000 000 trừ A $ 9 933 775).