Recall from Chapter 1 that fundamen

Recall from Chapter 1 that fundamentally an electronic control system uses measurements of the plant variable being regulated in the closed-loop mode of operation. The measured variable is compared with a desired value (set point) for the variable to produce an error signal. In the closed-loop mode, the electronic controller generates output electrical signals that regulate inputs to the plant in such a way as to reduce the error to zero. In the open-loop mode, it uses measurements of the key input variable to calculate the desired control variable. Automotive instrumentation (as described in Chapter 1) also requires measurement of some variable. For either control or instrumentation applications, such measurements are made using one or more sensors. However, since control applications of sensors demand more accurate sensor performance models, the following discussion of sensors will focus on control applications. The reader should be aware, however, that many of the sensors discussed below can also be used in instrumentation systems.

Kết quả (Việt) 1:

Nhớ lại từ chương 1 rằng về cơ bản hệ thống điều khiển điện tử sử dụng số đo của các biến thực vật được quy định trong chế độ vòng lặp đóng cửa hoạt động. Biến đo được so sánh với một giá trị mong muốn (set point) cho biến để tạo ra một tín hiệu lỗi. Ở chế độ kín, điều khiển điện tử tạo ra các tín hiệu điện đầu ra điều chỉnh đầu vào cho các nhà máy trong một cách để giảm bớt lỗi không. Ở chế độ hở, nó sử dụng các số đo của các biến đầu vào quan trọng để tính toán biến điều khiển mong muốn. Thiết bị xe ô tô (như được diễn tả trong chương 1) cũng đòi hỏi phải đo lường của một số biến. Cho các ứng dụng điều khiển hoặc đo lường, đo đạc như vậy được thực hiện bằng cách sử dụng một hoặc nhiều thiết bị cảm ứng. Tuy nhiên, kể từ khi ứng dụng điều khiển của cảm biến nhu cầu chính xác hơn cảm biến thực hiện mô hình, các cuộc thảo luận sau bộ cảm biến sẽ tập trung vào các ứng dụng điều khiển. Người đọc nên lưu ý, Tuy nhiên, rằng nhiều người trong số các bộ cảm biến thảo luận dưới đây cũng có thể được sử dụng trong các hệ thống thiết bị đo đạc.

Kết quả (Việt) 2:

Nhớ lại từ chương 1, cơ bản là một hệ thống điều khiển điện tử sử dụng các phép đo của biến nhà máy được quy định trong chế độ khép kín của hoạt động. Các biến đo được so sánh với một giá trị mong muốn (điểm đặt) cho biến để tạo ra một tín hiệu lỗi. Trong chế độ khép kín, bộ điều khiển điện tử tạo ra tín hiệu điện đầu ra điều chỉnh đầu vào cho nhà máy trong một cách nào đó để giảm sai số không. Trong chế độ vòng hở, nó sử dụng các phép đo của biến đầu vào quan trọng để tính toán các biến điều khiển mong muốn. thiết bị ô tô (như mô tả trong Chương 1) cũng yêu cầu đo lường của một số biến. Đối với cả hai điều khiển hoặc thiết bị đo đạc các ứng dụng, các phép đo được thực hiện bằng một hoặc nhiều bộ cảm biến. Tuy nhiên, kể từ khi ứng dụng điều khiển cảm biến đòi hỏi mô hình hiệu suất cảm biến chính xác hơn, các cuộc thảo luận sau đây của các cảm biến sẽ tập trung vào các ứng dụng điều khiển. Người đọc cần lưu ý, tuy nhiên, nhiều người trong số các cảm biến thảo luận dưới đây cũng có thể được sử dụng trong các hệ thống thiết bị đo đạc.