In an ideal suspension formulation,

In an ideal suspension formulation, insoluble particles should be uniformly dispersed. However, on standing, the solid particles in suspensions get separated from the liquid as sediments. Regardless of the amount of sedimentation, a well-formulated
suspension should redisperse uniformly in the continuous phase, upon moderate
shaking, for a sufficient period of time. This allows the withdrawal of the correct amount of medication with minimal dose variation. The rate of settling can be decreased by using viscosity improving agents, and the ease of redispersibility can be controlled by using flocculating agents. Products that are too viscous, however, may not be easy to remove from the container and may be too difficult to transfer to the site of appli-cation. Furthermore, the drug diffusion process is also expected to be hindered by high viscosity. It, therefore, presents a challenge to the formulator to find a suitable viscosity-imparting agent and a flocculating agent, which, when used at appropriate concentrations, allow the optimum rate of sedimentation and easy redispersion in a quality product. Suspended particles should also be small and uniform in size to provide a smooth and elegant product that is free from a gritty texture.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một công thức lý tưởng đình chỉ, hạt không hòa tan nên được thống nhất phân tán. Tuy nhiên, trên đứng, các hạt rắn trong đình chỉ nhận được tách ra khỏi chất lỏng như trầm tích. Bất kể số lượng bồi lắng, một công thức tốtđình chỉ nên redisperse thống nhất trong giai đoạn liên tục, khi vừa phảilắc, cho một khoảng thời gian đủ thời gian. Điều này cho phép sự rút lui của số tiền chính xác của thuốc với biến thể liều tối thiểu. Tỷ lệ của việc giải quyết có thể được giảm bằng cách sử dụng độ nhớt cải thiện đại lý, và sự dễ dàng của redispersibility có thể được kiểm soát bằng cách sử dụng đại lý lắng đọng. Sản phẩm có độ nhớt cao quá, Tuy nhiên, có thể không được dễ dàng để loại bỏ từ container và có thể là quá khó khăn để chuyển đến trang web của öùng-cation. Hơn nữa, quá trình khuếch tán ma túy cũng dự kiến sẽ để được bị cản trở bởi độ nhớt cao. Nó, do đó, trình bày một thách thức để cao để tìm một đại lý độ nhớt imparting phù hợp và một đại lý flocculating, mà, khi được sử dụng ở nồng độ thích hợp, cho phép mức tối ưu của bồi lắng và dễ dàng redispersion trong một sản phẩm chất lượng. Hạt bị đình chỉ cũng phải được nhỏ và thống nhất trong các kích thước để cung cấp một sản phẩm mịn và thanh lịch mà là miễn phí từ một kết cấu gritty.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một công thức đình chỉ lý tưởng, các hạt không hòa tan nên được thống nhất phân tán. Tuy nhiên, trên đứng, các hạt rắn trong huyền phù được tách ra từ các chất lỏng như trầm tích. Bất kể số tiền bồi lắng, một cũng xây dựng
hệ thống treo nên redisperse thống nhất trong giai đoạn liên tục, khi vừa
lắc, trong một thời gian đủ lâu. Điều này cho phép rút đúng số lượng thuốc với sự thay đổi liều tối thiểu. Tỷ lệ giải quyết có thể được giảm bằng cách sử dụng độ nhớt cải thiện các đại lý, và sự dễ dàng của redispersibility có thể được kiểm soát bằng cách sử dụng các đại lý lắng đọng. Sản phẩm là quá nhớt, tuy nhiên, có thể không dễ dàng để loại bỏ từ các thùng chứa và có thể là quá khó khăn để chuyển đến trang web của Appli-cation. Hơn nữa, quá trình khuếch tán ma túy cũng được dự kiến sẽ được hạn chế bởi độ nhớt cao. Nó, do đó, là một thách thức cho các formulator để tìm một đại lý độ nhớt phù hợp và truyền đạt một chất kết tủa, trong đó, khi được sử dụng ở nồng độ thích hợp, cho phép tốc độ tối ưu của những trầm tích và dễ dàng redispersion trong một sản phẩm chất lượng. Hạt lơ lửng cũng nên nhỏ và đồng nhất về kích thước để cung cấp một sản phẩm mịn màng và thanh lịch đó là miễn phí từ một kết cấu gritty.