Scrap stocks in Turkey exhausted, b

Scrap stocks in Turkey exhausted, buyers accept prices from USA
Turkey / Scrap
Some Turkish companies have booked US scrap. After heated negotiations, they have accepted the prices asked by
American suppliers because the stocks of raw material have become close to critical. Contrary to expectations,
steelmakers have preferred top-quality US scrap, despite the fact that there were several offers of European scrap
available at lower prices, but these contained smaller amounts of high-quality grades.
Metal Expert has learnt that steelmaker from Iskenderun region has bought a mixed shipment from the US (40,000 t),
wherein HMS 1&2 (80:20) has been valued at $372/t CFR, the same as the price of the latest deal.
A plant from Izmir has made a deal for the US-origin HMS 1&2 (90:10) at a somewhat higher price of $376/t CFR,
which corresponds to $373/t CFR if recalculated into HMS 1&2 (80:20). Though finished products segment sees no
improvements, this mill has agreed to the price to keep up its
operations. “Their inventory is minimal. They need urgent
scrap. They paid a premium for quick shipment,” a market
player explains.
The US scrap collectors have been able to hold on the grounds
they just won, because amount of premium-quality scrap is
currently limited. Normally, their competitors are suppliers from
Baltic region, but now some of them have left the market for
summer vacations.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu cổ phiếu tại Thổ Nhĩ Kỳ kiệt sức, người mua chấp nhận giá từ Mỹ
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
một số công ty Thổ Nhĩ Kỳ đã đặt phế liệu US. Sau khi thương lượng nước nóng, họ đã chấp nhận giá hỏi bởi
nhà cung cấp Mỹ bởi vì cổ phiếu của các nguyên liệu có trở thành đóng đến quan trọng. Trái với sự mong đợi,
nhà sản xuất thép có thể ưa thích top-chất lượng Hoa Kỳ phế liệu, mặc dù thực tế rằng đã có một số đề nghị của châu Âu phế liệu
có sẵn tại mức giá thấp hơn, nhưng các số tiền nhỏ hơn chứa của cao cấp hạng.
kim loại chuyên gia đã học được rằng nhà sản xuất thép từ Iskenderun vùng đã mua một lô hàng hỗn hợp từ Hoa Kỳ (40.000 t),
wherein HMS 1&2 (áp) đã có giá trị $372/t CFR, giống như giá của thỏa thuận đặt.
Một nhà máy từ Izmir đã thực hiện một thỏa thuận cho Hoa Kỳ-nguồn gốc HMS 1&2 (90:10) giá hơi cao hơn của $376/t CFR,
mà tương ứng với $373/t CFR nếu tính toán lại thành HMS 1&2 (áp). Mặc dù phân đoạn hoàn thành sản phẩm thấy no
cải tiến, nhà máy này đã đồng ý mức giá để theo kịp các
hoạt động. "Hàng tồn kho của họ là tối thiểu. Họ cần khẩn cấp
phế liệu. Họ trả tiền đóng bảo hiểm cho lô hàng nhanh chóng,"một thị trường
cầu thủ giải thích.
thu gom phế liệu The chúng tôi đã có thể tổ chức vào các căn cứ
họ chỉ giành được, bởi vì số tiền phế liệu chất lượng cao là
hiện đang giới hạn. Thông thường, đối thủ cạnh tranh của họ là nhà cung cấp từ
vùng Baltic, nhưng bây giờ một số người trong số họ đã để lại trên thị trường cho
mùa hè kỳ nghỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Cổ phiếu phế liệu ở Thổ Nhĩ Kỳ kiệt sức, người mua chấp nhận giá từ Hoa Kỳ
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
Một số công ty Thổ Nhĩ Kỳ đã đặt phế liệu của Mỹ. Sau khi các cuộc đàm phán nóng, họ đã chấp nhận các giá hỏi
các nhà cung cấp Mỹ bởi vì các cổ phiếu nguyên liệu đã trở nên gần gũi với quan trọng. Trái với mong đợi,
nhà sản xuất thép đã ưa thích chất lượng hàng đầu phế liệu của Mỹ, mặc dù thực tế rằng có cung cấp một số phế liệu châu Âu
sẵn có với giá thấp hơn, nhưng các khoản nhỏ hơn chứa các lớp chất lượng cao.
kim loại chuyên gia đã học được rằng nhà sản xuất thép từ khu vực Iskenderun có mua một lô hàng hỗn hợp từ Mỹ (40.000 tấn),
trong đó HMS 1 & 2 (80:20) đã được định giá 372 $ / tấn CFR, giống như giá của thỏa thuận mới nhất.
Một nhà máy từ Izmir đã thực hiện một thỏa thuận cho Mỹ xuất xứ HMS 1 & 2 (90:10) với giá hơi cao hơn $ 376 / t CFR,
tương ứng với 373 $ / tấn CFR nếu tính toán lại thành HMS 1 & 2 (80:20). Mặc dù thành phẩm phân khúc thấy không có
cải tiến, nhà máy này đã đồng ý giá để theo kịp nó
hoạt động. "Hàng tồn kho của họ là tối thiểu. Họ cần khẩn cấp
phế liệu. Họ đóng phí bảo hiểm cho lô hàng nhanh chóng, "một thị trường
máy nghe nhạc giải thích.
Những người thu phế liệu Hoa Kỳ đã có thể giữ trên cơ sở
họ chỉ giành chiến thắng, bởi vì số tiền bảo hiểm chất lượng phế liệu là
hiện hạn chế. Thông thường, đối thủ cạnh tranh của họ là nhà cung cấp từ
vùng Baltic, nhưng bây giờ một số trong số họ đã rời bỏ thị trường cho
các kỳ nghỉ mùa hè.