This is, however, by itself not an

This is, however, by itself not an indication that it may induce 10 times less the damage. The emission from the mobile phones, for example, lasts longer that an ESD event and may result in more heat into GMR head than the stronger ESD event. Also, measurement uncertainties may introduce substantial error in measurements. The ratio of 7–10, though comforting, does not yet present convincing hard evidence by itself that the emission from mobile phones is negligible for the purposes of investigation.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là, tuy nhiên, bản thân nó không phải là một dấu hiệu cho thấy nó có thể gây ra ít hơn 10 lần thiệt hại. Sự phát xạ từ điện thoại di động, ví dụ, kéo dài lâu hơn một sự kiện ESD và có thể dẫn đến nhiều nhiệt hơn vào GMR đầu so với các sự kiện ESD mạnh. Ngoài ra, không đảm bảo đo có thể tạo ra lỗi đáng kể trong các phép đo. Tỷ lệ 7-10, mặc dù an ủi, hiện chưa trình bày bằng chứng cứng thuyết phục bởi bản thân rằng sự phát xạ từ điện thoại di động là không đáng kể đối với các mục đích của cuộc điều tra.