The use of gentamicin for the treat

The use of gentamicin for the treatment of bacterial infection has always been an interesting and highly speculated issue for the scientific community. Conversely, its effect on cancer cells has been very little investigated. We studied the effect of high doses of gentamicin on non-Hodgkin's T-cell human lymphoblastic lymphoma (SUP-T1). We showed that gentamicin delayed cell growth and induced cell death in lymphoma cells with a rather mild effect on lymphocytes. In SUP-T1 cells, GAPDH, B2M, CDKN1A and CDKN1B were down-expressed in comparison with lymphocytes. Gentamicin treatment in SUP-T1 cells restored the expression of GAPDH, B2M and CDKN1A to values similar to those of lymphocytes and caused overexpression of CDKN1B. The drug acted via sphingomyelin metabolism; in whole cells, sphingomyelinase activity was stimulated, whereas in purified nuclei, sphingomyelinase activity was inhibited and that of sphingomyelin-synthase was stimulated, with a consequent high level of nuclear sphingomyelin content. We suggest that the increase of nuclear sphingomyelin might enrich the nucleus of lipid microdomains that act as a platform for active chromatin and, thus, might be responsible for gene expression. It is possible that in lymphoblastic lymphoma, high doses of gentamicin induce a beneficial therapeutic outcome.

Kết quả (Việt) 1:

Việc sử dụng gentamicin để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn luôn luôn là một vấn đề thú vị và rất speculated cho cộng đồng khoa học. Ngược lại, hiệu quả của nó trên các tế bào ung thư đã được nghiên cứu rất ít. Chúng tôi đã nghiên cứu tác dụng của liều cao gentamicin trên không Hodgkin T-tế bào của con người lymphoblastic ung thư hạch (SUP-T1). Chúng tôi cho thấy rằng gentamicin chậm trễ tăng trưởng tế bào và gây ra cái chết tế bào trong các tế bào ung thư hạch với một hiệu ứng khá nhẹ trên tế bào lympho. Trong tế bào SUP-T1, GAPDH, B2M, CDKN1A và CDKN1B đã thể hiện xuống so với các tế bào lympho. Gentamicin điều trị trong các tế bào SUP-T1 được biểu hiện của GAPDH, B2M và CDKN1A giá trị tương tự như của tế bào lympho và gây ra tế của CDKN1B. Thuốc hoạt động thông qua sự trao đổi chất của sphingomyelin; trong toàn bộ các tế bào, sphingomyelinase hoạt động được kích thích, trong khi ở hạt nhân tinh khiết, ức chế hoạt động sphingomyelinase và của sphingomyelin-synthase được kích thích, với độ cao theo sau về nội dung hạt nhân sphingomyelin. Chúng tôi đề nghị rằng sự gia tăng của sphingomyelin hạt nhân có thể làm phong phú thêm hạt nhân của lipid microdomains mà hành động như là một nền tảng cho hoạt động bị, và do đó, có thể chịu trách nhiệm về biểu hiện gen. Có thể rằng trong lymphoblastic ung thư hạch nhất, liều cao của gentamicin tạo ra một kết quả điều trị mang lại lợi ích.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng gentamicin để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn luôn luôn là một vấn đề thú vị và suy đoán cao đối với cộng đồng khoa học. Ngược lại, ảnh hưởng của nó trên tế bào ung thư đã được rất ít điều tra. Chúng tôi nghiên cứu ảnh hưởng của liều lượng cao của gentamicin trên T-cell lymphoma nhân lymphoblastic không Hodgkin (SUP-T1). Chúng tôi đã cho thấy rằng gentamicin trì hoãn sự tăng trưởng tế bào và gây chết tế bào trong các tế bào ung thư hạch với một hiệu ứng khá nhẹ trên tế bào lympho. Trong các tế bào SUP-T1, GAPDH, B2M, CDKN1A và CDKN1B đã xuống thể hiện so với các tế bào lympho. Điều trị gentamicin trong các tế bào SUP-T1 khôi phục các biểu hiện của GAPDH, B2M và CDKN1A với các giá trị tương tự như tế bào lympho và gây ra quá mức của CDKN1B. Thuốc hành động thông qua sự trao đổi chất sphingomyelin; trong toàn bộ tế bào, hoạt động sphingomyelinase được kích thích, trong khi ở các hạt nhân tinh khiết, hoạt động sphingomyelinase bị ức chế và của sphingomyelin-synthase được kích thích, với một mức độ cao hậu quả của nội dung sphingomyelin hạt nhân. Chúng tôi đề nghị rằng sự gia tăng của sphingomyelin hạt nhân có thể làm giàu hạt nhân của microdomains lipid mà hành động như một nền tảng cho nhiễm sắc hoạt động và, do đó, có thể chịu trách nhiệm cho sự biểu hiện gen. Có thể là trong u lympho bào lympho, liều cao của gentamicin gây ra một kết quả điều trị có lợi.