The city looked like it had been ab

The city looked like it had been abandoned for decades. The cars, their colors washed grey
from the toxic water, were strewn about like playthings. They took Carrollton to Earhart, and
at one point had to cross over to the opposite lane to avoid downed trees. The debris was
everywhere and bizarre—tires, refrigerators, tricycles, couches, a straw hat.
The streets were deserted. They saw no one—no human or vehicle—until a police cruiser
pulled up behind them a few blocks from the office. Kathy told Adnan to let her do the
talking. It was a long-held strategy she developed with Zeitoun. It was always easier and
quicker when she did the talking; a Middle Eastern accent would only provoke more
questions.
Two officers approached their car, both with their hands on their sidearms. The officer at
the driver’s side window asked Adnan what he was doing in the city. Kathy leaned over to
explain and extended her driver’s license through the window.
“I live in the house down the street,” she said. “Just coming back to assess the damage,
pick up anything that survived.”
He listened to Kathy but turned back to Adnan. “What are you doing here?”
Kathy preempted him. “We’re contractors,” she said. She gave the officer her business card.
The officer took it back to the squad car. He and his partner spent ten minutes there before
returning to Adnan’s window.
“Okay,” the officer said, and let them go.
They decided to drive straight to the office, for fear that the next time they were stopped
they would not be so fortunate.
When they reached the building on Dublin, Kathy could see the remains of the homes that
had burned to the ground. It seemed miraculous that the fire had stopped only a few yards
away. The office appeared damaged from the outside, but not in a way that would hint at
what they would find within. Kathy went to the door. Her key didn’t work. The lock was
rusted inside and out.
Across the street, Adnan spotted something. He jogged over to a neighbor’s house and came
back carrying an ancient, ruined ladder.
“I’m going up,” he said. “You stay here.”
He set the ladder against the building and began to climb. The steps were crooked and
some of them broken, but he went up carefully, and when he arrived at the second-floor
window, he climbed through and quickly disappeared inside.
Kathy heard some thumps and scraping, and then it was quiet. Soon there was a voice from
the other side of the door.
“Move away,” he said. “I’m kicking the door down.”
He kicked it four times and the door gave way, falling flat.
“Be careful when you’re going up the stairs,” he said.

Kết quả (Việt) 1:

Thành phố trông giống như nó đã bị bỏ hoang trong nhiều thập niên. Xe ô tô, các màu sắc của họ rửa xámtừ các nước độc hại, đã được rải rác về như playthings. Họ đã Carrollton Earhart, vàtại một thời điểm đã phải vượt qua làn đường ngược lại để tránh cây bị bắn rơi. Các mảnh vỡở khắp mọi nơi và bizarre — lốp, tủ lạnh, tricycles, ghế nằm, một chiếc mũ rơm.Các đường phố bị bỏ hoang. Họ thấy không ai-không có người hoặc phương tiện — cho đến khi một tàu tuần dương của cảnh sátkéo lên sau đó một vài khối từ các văn phòng. Kathy nói Adnan để cho cô ấy làm việcnói chuyện. Đó là một chiến lược lâu cô đã phát triển với Zeitoun. Đó là luôn luôn dễ dàng hơn vànhanh hơn khi cô ấy đã làm việc nói chuyện; một giọng Trung Đông sẽ chỉ gây thêmcâu hỏi.Hai sĩ quan tiếp cận xe của họ, cả hai với bàn tay của họ trên sidearms của họ. Các viên chức tạitrình điều khiển bên cửa sổ hỏi Adnan những gì ông đã làm trong thành phố. Kathy cúi hơn đểgiải thích và gia hạn giấy phép lái xe của mình qua cửa sổ."Tôi sống ở căn nhà xuống đường," cô nói. "Chỉ cần quay lại để đánh giá thiệt hại,chọn lên bất cứ điều gì mà sống sót."Ông nghe Kathy nhưng quay trở lại Adnan. "Bạn đang làm gì ở đây?"Kathy preempted anh ta. "Chúng tôi nhà thầu", cô nói. Cô đã cho các cán bộ thẻ kinh doanh của mình.Các sĩ quan đưa nó trở lại đội xe. Ông và đối tác của mình đã dành 10 phút có trước khiquay trở lại cửa sổ của Adnan."Được rồi," các cán bộ nói, và để cho họ đi.Họ quyết định lái xe thẳng đến văn phòng, cho những gì fear sau khi họ đã được ngừng lạihọ sẽ không may mắn như vậy.Khi họ đạt xây dựng trên Dublin, Kathy có thể nhìn thấy phần còn lại của những ngôi nhà đóđã bị đốt cháy xuống mặt đất. Nó có vẻ kỳ diệu rằng ngọn lửa đã ngừng chỉ vài métđi. Văn phòng xuất hiện bị hư hại từ bên ngoài, nhưng không theo một cách nào gợi ý tạinhững gì họ sẽ tìm thấy bên trong. Kathy đã đi đến cửa. Chìa khóa của cô đã không làm việc. Các khóa đãrỉ sét bên trong và ra ngoài.Trên đường phố, Adnan phát hiện một cái gì đó. Ông jogged trên đến nhà một người hàng xóm và đếntrở lại mang theo một cái thang cổ đại, bị hủy hoại."Tôi đi," ông nói. "Anh ở lại đây."Ông thiết lập các bậc thang chống lại việc xây dựng và bắt đầu leo lên. Các bước đã được quanh co vàmột số người trong số họ bị hỏng, nhưng ông đã đi một cách cẩn thận, và khi ông đi đến tầng thứ haicửa sổ, ông đã leo qua và biến mất một cách nhanh chóng bên trong.Kathy nghe nói một số phát và cào, và sau đó nó được yên tĩnh. Sớm đã có một giọng nói từphía bên kia của cửa."Di chuyển đi," ông nói. "Tôi đang đá cửa xuống."Ông đã đá nó bốn lần và cửa cho way, rơi phẳng."Hãy cẩn thận khi bạn đang đi lên cầu thang," ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Thành phố này có vẻ như nó đã bị bỏ hoang trong nhiều thập kỷ. Những chiếc xe, màu sắc của họ rửa xám
từ các nước độc, vương vãi về như đồ chơi. Họ mất Carrollton để Earhart, và
tại một thời điểm đã phải vượt qua để làn đường đối diện để tránh cây bị bắn hạ. Các mảnh vỡ là
ở khắp mọi nơi và kỳ lạ-lốp, tủ lạnh, xe ba bánh, ghế, một chiếc mũ rơm.
Các đường phố vắng tanh. Họ không thấy một con người không hoặc xe-cho đến khi một tàu tuần dương cảnh sát
kéo lên phía sau họ một vài khối văn phòng. Kathy nói với Adnan để cho cô làm
nói chuyện. Đó là một chiến lược lâu nay bà đã phát triển với Zeitoun. Đó là luôn luôn dễ dàng hơn và
nhanh hơn khi cô ấy đã nói chuyện; giọng Trung Đông sẽ chỉ gây nhiều
thắc mắc.
Hai nhân viên tiếp cận chiếc xe của họ, cả hai đều có bàn tay của họ trên sidearms của họ. Nhân viên tại
cửa sổ phía tài xế hỏi Adnan những gì ông đã làm trong thành phố. Kathy cúi xuống để
giải thích và mở rộng thêm bằng lái xe qua cửa sổ.
"Tôi sống trong ngôi nhà xuống đường phố," cô nói. "Chỉ cần trở lại để đánh giá thiệt hại,
lấy gì mà sống sót."
Anh lắng nghe Kathy nhưng quay trở lại với Adnan. "Anh đang làm gì ở đây?"
Kathy preempted ông. "Chúng tôi nhà thầu," cô nói. Cô đã cho nhân viên kinh doanh thẻ của mình.
Các sĩ quan lấy nó trở lại chiếc xe đội hình. Ông và đối tác của ông đã dành mười phút đó trước khi
quay trở lại cửa sổ Adnan của.
"Được rồi," viên cảnh sát nói, và để cho họ đi.
Họ quyết định lái xe thẳng đến văn phòng, vì sợ rằng thời gian sau, họ đã dừng lại
họ sẽ không được như vậy may mắn.
Khi họ đến tòa nhà trên Dublin, Kathy có thể nhìn thấy phần còn lại của ngôi nhà
đã bị đốt cháy mặt đất. Nó có vẻ lạ lùng rằng ngọn lửa đã ngừng chỉ một vài bãi
bỏ. Các văn phòng xuất hiện hư hỏng từ bên ngoài, nhưng không phải trong một cách mà có thể gợi ý
những gì họ sẽ tìm thấy bên trong. Kathy đã đi đến cửa. Chính mình đã không làm việc. Các khóa đã
han gỉ bên trong và ngoài.
Bên kia đường, Adnan phát hiện một cái gì đó. Ông chạy bộ đến nhà một người hàng xóm và đã
trở lại mang theo một cổ đại, bị hủy hoại thang.
"Tôi đang đi lên," ông nói. "Bạn ở lại đây."
Anh đặt thang chống lại việc xây dựng và bắt đầu leo lên. Các bước đều quanh co và
một trong số chúng bị hỏng, nhưng ông đã đi lên một cách cẩn thận, và khi ông đến tầng hai
cửa sổ, ông đã leo qua và nhanh chóng biến mất bên trong.
Kathy nghe một số tiếng đập và nạo, và sau đó nó đã được yên tĩnh. Chẳng bao lâu đã có tiếng từ
phía bên kia cánh cửa.
"Tránh ra," ông nói. "Tôi đá cánh cửa xuống."
Anh đá nó bốn lần và cửa nhường, giảm phẳng.
"Hãy cẩn thận khi bạn đang đi lên cầu thang," ông nói.