2. MechanicsAt least five processes

2. Mechanics
At least five processes can be involved in altering tide levels during storms:
- The pressure effect,.
- The direct wind effect.
- The effect of the Earth's rotation.
- The effect of waves.
- The rainfall effect.

 The pressure effects: of a tropical cyclone will cause the water level in the open ocean to rise in regions of low atmospheric pressure and fall in regions of high atmospheric pressure. The rising water level will counteract the low atmospheric pressure such that the total pressure at some plane beneath the water surface remains constant. This effect is estimated at a 10 mm (0.39 in) increase in sea level for every millibar (hPa) drop in atmospheric pressure.

 The direct wind effect : strong surface winds cause surface currents at a 45 degree angle to the wind direction, by an effect known as the Ekman Spiral. Wind stresses cause a phenomenon referred to as "wind set-up", which is the tendency for water levels to increase at the downwind shore, and to decrease at the upwind shore. Intuitively, this is caused by the storm simply blowing the water towards one side of the basin in the direction of its winds. Because the Ekman Spiral effects spread vertically through the water, the effect is inversely proportional to depth. The pressure effect and the wind set-up on an open coast will be driven into bays in the same way as the astronomical tide.

 The Earth's rotation causes the Coriolis effect, which bends currents to the right in the Northern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere. When this bend brings the currents into more perpendicular contact with the shore it can amplify the surge, and when it bends the current away from the shore it has the effect of lessening the surge.

 The effect of waves, while directly powered by the wind, is distinct from a storm's wind-powered currents. Powerful wind whips up large, strong waves in the direction of its movement. Although these surface waves are responsible for very little water transport in open water, they may be responsible for significant transport near the shore. When waves are breaking on a line more or less parallel to the beach, they carry considerable water shoreward. As they break, the water particles moving toward the shore have considerable momentum and may run up a sloping beach to an elevation above the mean water line which may exceed twice the wave height before breaking.

 The rainfall effect is experienced predominantly in estuaries. Hurricanes may dump as much as 12 in (300 mm) of rainfall in 24 hours over large areas, and higher rainfall densities in localized areas. As a result, watersheds can quickly surge water into the rivers that drain them. This can increase the water level near the head of tidal estuaries as storm-driven waters surging in from the ocean meet rainfall flowing from the estuary.

Kết quả (Việt) 1:

2. cơ khíÍt nhất 5 các quá trình có thể được tham gia vào làm thay đổi mức độ thủy triều trong cơn bão:-Áp lực tác động.-Hiệu ứng gió trực tiếp.-Tác dụng quay của trái đất.-Tác động của sóng.-Lượng mưa có hiệu lực. ảnh hưởng áp lực: trong một cơn bão nhiệt đới sẽ gây ra mực nước trong đại dương tăng lên trong khu vực của áp suất khí quyển thấp và rơi vào khu vực của cao áp suất khí quyển. Mực nước tăng sẽ chống lại áp suất khí quyển thấp như vậy mà áp lực tất cả ở một số máy bay bên dưới mặt nước vẫn không đổi. Ước này có hiệu lực là một sự gia tăng 10 mm (0,39 in) mực nước biển cho mỗi thả millibar (hPa) ở áp suất khí quyển.  ảnh hưởng trực tiếp Gió: gió bề mặt mạnh gây ra bề mặt dòng ở một góc 45 độ với hướng gió, bằng một hiệu ứng gọi là các vòng xoắn Ekman. Gió căng thẳng gây ra một hiện tượng được gọi là "thiết lập gió", mà là xu hướng cho mực nước tăng downwind bờ và giảm bờ upwind. Bằng trực giác, điều này là do cơn bão chỉ đơn giản là thổi nước hướng về một bên của các lưu vực theo hướng gió của mình. Bởi vì các hiệu ứng Ekman xoắn ốc lan rộng theo chiều dọc trong nước, có hiệu lực là tỷ lệ nghịch với chiều sâu. Các hiệu ứng áp lực và các thiết lập gió trên một bờ biển mở sẽ được hướng vào vịnh trong cùng một cách như các triều thiên văn. The Earth's rotation causes the Coriolis effect, which bends currents to the right in the Northern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere. When this bend brings the currents into more perpendicular contact with the shore it can amplify the surge, and when it bends the current away from the shore it has the effect of lessening the surge.  The effect of waves, while directly powered by the wind, is distinct from a storm's wind-powered currents. Powerful wind whips up large, strong waves in the direction of its movement. Although these surface waves are responsible for very little water transport in open water, they may be responsible for significant transport near the shore. When waves are breaking on a line more or less parallel to the beach, they carry considerable water shoreward. As they break, the water particles moving toward the shore have considerable momentum and may run up a sloping beach to an elevation above the mean water line which may exceed twice the wave height before breaking.  The rainfall effect is experienced predominantly in estuaries. Hurricanes may dump as much as 12 in (300 mm) of rainfall in 24 hours over large areas, and higher rainfall densities in localized areas. As a result, watersheds can quickly surge water into the rivers that drain them. This can increase the water level near the head of tidal estuaries as storm-driven waters surging in from the ocean meet rainfall flowing from the estuary.

Kết quả (Việt) 2:

2. Cơ
Ít nhất là năm quá trình có thể được tham gia vào việc làm thay đổi nồng độ thủy triều trong các cơn bão:
- Hiệu quả áp ,.
. - Các hiệu ứng gió trực tiếp
. - Hiệu quả của chuyển động quay của Trái đất
. - Tác động của sóng
. - Các hiệu ứng mưa  Các hiệu ứng áp lực: một cơn bão nhiệt đới sẽ gây ra mực nước trong các đại dương tăng lên trong khu vực của áp suất khí quyển thấp và rơi vào vùng áp suất không khí cao. Mực nước tăng sẽ chống lại áp suất khí quyển thấp như vậy mà áp suất tại một số máy bay dưới mặt nước vẫn không đổi. Hiệu ứng này được ước tính là 10 mm (0,39 in) tăng mực nước biển cho mỗi Milibar (hPa) thả ở áp suất khí quyển.  Ảnh hưởng gió trực tiếp: gió bề mặt mạnh mẽ gây ra dòng bề mặt ở một góc 45 độ so với hướng gió, bởi một hiệu ứng gọi là Ekman Spiral. Ứng suất gió gây ra một hiện tượng gọi là "gió set-up", đó là xu hướng cho mực nước tăng vào bờ theo hướng gió, và giảm ở bờ hướng gió. Bằng trực giác, điều này là do các cơn bão chỉ cần thổi nước đối với một mặt của lưu vực theo hướng gió của nó. Bởi vì các tác Ekman Spiral lan dọc qua các nước, hiệu quả là tỉ lệ nghịch với chiều sâu. Hiệu quả áp và gió thiết lập trên một bờ biển mở sẽ được hướng vào vịnh trong cùng một cách như là triều thiên văn.  xoay của trái đất gây ra hiệu ứng Coriolis, mà uốn cong dòng bên phải ở Bắc bán cầu và bên trái ở Nam bán cầu. Khi uốn cong này mang đến cho các dòng tiếp xúc vuông góc hơn với bờ nó có thể khuếch đại tăng, và khi nó uốn cong hiện cách xa bờ biển nó có tác dụng làm giảm sự gia tăng.  Tác động của sóng, trong khi hỗ trợ trực tiếp của gió , là khác biệt với dòng gió-powered của một cơn bão. Gió mạnh roi lên, sóng mạnh lớn theo hướng chuyển động của nó. Mặc dù các sóng bề mặt chịu trách nhiệm vận chuyển nước rất ít trong nước mở cửa, họ có thể chịu trách nhiệm vận chuyển đáng kể gần bờ. Khi sóng đang phá vỡ trên đường nhiều hơn hoặc ít hơn song song với bãi biển, họ mang shoreward nước đáng kể. Khi họ phá vỡ, các hạt nước di chuyển về phía bờ có đà đáng kể và có thể chạy lên một bãi biển dốc đến một độ cao so với mặt nước trung bình có thể vượt quá hai lần chiều cao sóng trước khi vỡ.  Ảnh hưởng lượng mưa có nhiều kinh nghiệm chủ yếu ở các cửa sông. Bão có thể đổ nhiều như 12 (300 mm) của lượng mưa trong 24 giờ qua khu vực rộng lớn, và mật độ cao hơn lượng mưa ở các khu vực địa phương. Kết quả là, các lưu vực sông có thể nhanh chóng tăng nước vào sông chảy chúng. Điều này có thể làm tăng mực nước gần đầu của các cửa sông thủy triều là vùng biển bão hướng tăng từ lượng mưa biển gặp nhau chảy từ cửa sông.