Conflict minerals The Frank-Dodd Wa

Conflict minerals
The Frank-Dodd Wall Street Reform Act requires that all manufacturers make an annual supply chain
enquiry, for the previous calendar year, to all sub-suppliers (to Smelter level) in order to ascertain
the sourcing of any of the 3TG minerals in their products.
Honda will notify suppliers of this activity annually. The method for reporting to Honda will be
through iPoint.
Suppliers must carry out this activity fully and in a timely manner to ensure that Honda facilities in
Europe can report to Honda Motor Japan prior to the annual report to the SEC.
In addition, Honda will be subject to an annual audit for Conflict minerals so we ask that suppliers
keep any communications that they receive from their sub-suppliers.

Kết quả (Việt) 1:

Khoáng chất xung đột Frank Dodd Wall Street cải cách luật đòi hỏi rằng tất cả các nhà sản xuất làm cho một chuỗi cung ứng hàng năm yêu cầu đối với năm dương lịch trước đó, tất cả các nhà cung cấp phụ (đến mức độ điểm) để xác định Các nguồn của bất kỳ của các khoáng vật 3TG trong sản phẩm của họ. Honda sẽ thông báo cho nhà cung cấp các hoạt động này hàng năm. Phương pháp để báo cáo cho Honda sẽ thông qua iPoint. Nhà cung cấp phải thực hiện các hoạt động này đầy đủ và một cách kịp thời để đảm bảo rằng cơ sở Honda tại Europe có thể báo cáo để Honda Motor Nhật bản trước khi báo cáo thường niên với SEC. Ngoài ra, Honda sẽ phải chịu một kiểm toán hàng năm cho các khoáng chất xung đột vì vậy, chúng tôi yêu cầu mà các nhà cung cấp giữ bất kỳ thông tin mà họ nhận được từ các nhà cung cấp phụ.

Kết quả (Việt) 2:

Khoáng sản xung đột
Cải cách luật Frank-Dodd Wall Street yêu cầu tất cả các nhà sản xuất thực hiện một chuỗi cung ứng hàng năm
điều tra, cho năm dương lịch trước đó, cho tất cả các nhà cung cấp phụ (để nhà máy luyện cấp) để xác định
các nguồn của bất kỳ của các khoáng chất 3TG trong sản phẩm của họ.
Honda sẽ thông báo cho các nhà cung cấp của hoạt động này hàng năm. Các phương pháp để báo cáo Honda sẽ được
thông qua iPoint.
Các nhà cung cấp phải thực hiện hoạt động này đầy đủ và kịp thời để đảm bảo rằng các cơ sở của Honda tại
châu Âu có thể báo cáo với Honda Motor Nhật Bản trước khi báo cáo hàng năm cho SEC.
Ngoài ra, Honda sẽ chịu sự kiểm toán hàng năm đối với khoáng sản xung đột vì vậy chúng tôi yêu cầu các nhà cung cấp
giữ bất kỳ thông tin liên lạc mà họ nhận được từ nhà cung cấp phụ của họ.