The Aztecs, Mayans and ancient Egyp

The Aztecs, Mayans and ancient Egyptians were three very different civilizations with one very large similarity: pyramids. However, of these three ancient cultures, the Egyptians set the standard for what most people recognize as classic pyramid design: massive monuments with a square base and four smooth-sided triangular sides, rising to a point. (The Aztecs and Mayans built their pyramids with tiered steps and a flat top.)

The ancient Egyptians probably chose that distinctive form for their pharaohs' tombs because of their solar religion, explains Donald Redford, professor of classics and ancient Mediterranean studies at Penn State. The Egyptian sun god Ra, considered the father of all pharaohs, was said to have sat upon a pyramid-shaped mound of earth which had emerged from the primordial sea. The pyramid's shape is thought to have symbolized the sun's rays.

According to Redford, "The Egyptians began using the pyramid form shortly after 2700 B.C., and the great heyday of constructing them for royalty extended for about a thousand years, until about 1700 B.C." The first pyramid was built by King Djoser during Egypt's Third Dynasty. His architect, Imohtep, created a step pyramid by stacking six mastabas, rectangular buildings of the sort in which earlier kings had been buried. The largest and most well-known pyramids in Egypt are the Pyramids at Giza, including the Great Pyramid of Giza designed for Pharaoh Khufu.

For centuries, people have theorized how the great pyramids were built. Some have suggested that they must have been constructed by extraterrestrials, while others believe the Egyptians possessed a technology that has been lost through the ages.

But the process of building pyramids, while complicated, was not as colossal an undertaking as many of us believe, Redford says. Estimates suggest that between 20,000 and 30,000 laborers were needed to build the Great Pyramid at Giza in less than 23 years. By comparison, Notre Dame Cathedral in Paris took almost two hundred years to complete.

According to Redford, pharaohs traditionally began building their pyramids as soon as they took the throne. The pharaoh would first establish an "engineering department" composed of an overseer of all the king's construction work, a chief engineer, and an architect, as well as, in effect, a "department of manpower." The pyramids were usually placed on the western side of the Nile because the pharaoh's soul was meant to join with the sun disc during its descent before continuing with the sun in its eternal round. The two deciding factors when choosing a building site were its orientation to the western horizon where the sun set and the proximity to Memphis, the central city of ancient Egypt.

The cores of the pyramids were often composed of local limestone, says Redford. Finer quality limestone composed the outer layer of the pyramids, giving them a white sheen that could be seen from miles away. The capstone was usually made of granite, basalt, or another very hard stone and could be plated with gold, silver, or electrum (an alloy of gold and silver) and would also be highly reflective in the bright sun.

The image most people have of slaves being forced to build the pyramids against their will is incorrect, Redford says. "The concept of slavery is a very complicated problem in ancient Egypt," he points out, "because the legal aspects of indentured servitude and slavery were very complicated." The peasants who worked on the pyramids were given tax breaks and were taken to 'pyramid cities' where they were given shelter, food and clothing.

According to Redford, ancient Egyptian quarrying methods—the processes for cutting and removing stone—are still being studied. Scholars have found evidence that copper chisels were used for quarrying sandstone and limestone, for example, but harder stones such as granite and diorite would have required stronger materials. Dolerite, a hard, black igneous rock, was used in the quarries of Aswan to remove granite.

During excavation, massive dolerite "pounders" were used to pulverize the stone around the edge of the granite block that needed to be extracted. According to Redford, 60 to 70 men would pound out the stone. At the bottom, they rammed wooden pegs into slots they had cut, and filled the slots with water. The pegs would expand, splitting the stone, and the block was then slid down onto a waiting boat.

Teams of oxen or manpower were used to drag the stones on a prepared slipway that was lubricated with oil. Redford notes that a scene from a 19th century B.C. tomb in Middle Egypt depicts "an alabaster statue 20 feet high pulled by 173 men on 4 ropes with a man lubricating the slipway as the pulling went on."

Once the stones were at the construction site, ramps were built to get them into place on the pyramid. These ramps were made of mud brick and coated with chips of plaster to harden the surface. They were "wrap-around" style, rather than straight, Redford says, "because in laying the upper layers of a great pyramid, the gradient necessary for a straight ramp would be impossible."

"If they consistently raised the ramp course by course as the teams dragged their blocks up, they could have gotten them into place fairly easily," Redford explains, adding that at least one such ramp still exists today.

When answering to skepticism about how such heavy stones could have been moved without machinery, Redford says, "I usually show the skeptic a picture of 20 of my workers at an archaeological dig site pulling up a two-and-a-half ton granite block. I know it's possible because I was on the ropes, too.

Kết quả (Việt) 1:

Aztec, Maya và Ai Cập cổ đại đã là ba nền văn minh rất khác nhau với một điểm giống nhau rất lớn: kim tự tháp. Tuy nhiên, các nền văn hóa cổ đại ba người Ai Cập đặt tiêu chuẩn cho những gì hầu hết mọi người nhận ra thiết kế kim tự tháp cổ điển như: các công trình lớn với một cơ sở vuông và bốn mặt mịn màng hình tam giác bên, tăng đến một điểm. (Aztec và người Maya xây dựng của kim tự tháp với tầng bậc và một đầu phẳng.)Người Ai Cập cổ đại có lẽ đã chọn mà hình thức đặc biệt cho ngôi mộ của pharaohs vì tôn giáo năng lượng mặt trời của họ, giải thích Donald Redford, giáo sư kinh điển và cổ đại học địa Trung Hải tại Penn State. Ai Cập thần mặt trời Ra, được coi là cha đẻ của tất cả các Pharaoh, được cho là đã ngồi trên một gò đất hình kim tự tháp của trái đất mà đã nổi lên từ biển nguyên thủy. Hình dạng của kim tự tháp được cho là có tượng trưng cho tia của mặt trời.Theo Redford, "người Ai Cập bắt đầu sử dụng các hình thức kim tự tháp ngay sau khi 2700 TCN, và tuyệt vời thời hoàng kim của xây dựng chúng cho tiền bản quyền mở rộng cho khoảng một nghìn năm, cho khoảng 1700 TCN." Các kim tự tháp đầu tiên được xây dựng bởi vua Djoser trong Vương triều thứ ba Ai Cập. Kiến trúc sư của mình, Imohtep, tạo một kim tự tháp bước bởi xếp sáu mastabas, các tòa nhà hình chữ nhật của loại trong những vị vua trước đó đã được chôn cất. Các kim tự tháp lớn nhất và nổi tiếng nhất tại Ai Cập là các kim tự tháp ở Giza, bao gồm cả kim tự tháp lớn ở Giza, được thiết kế cho Pharaoh Khufu.Trong nhiều thế kỷ, người có lý thuyết cách các kim tự tháp lớn đã được xây dựng. Một số đã gợi ý rằng họ phải đã được xây dựng bởi extraterrestrials, trong khi những người khác tin rằng người Ai Cập sở hữu một công nghệ mà đã bị mất thông qua các lứa tuổi.Nhưng quá trình xây dựng kim tự tháp, trong khi phức tạp, không phải là khổng lồ một cam kết như nhiều người trong chúng ta tin rằng, Redford nói. Ước tính cho thấy rằng giữa 20.000 và 30.000 người lao động cần thiết để xây dựng các kim tự tháp lớn ở Giza trong ít hơn 23 năm. Bằng cách so sánh, Notre Dame Cathedral ở Paris đã gần hai trăm năm để hoàn thành.Theo Redford, pharaoh truyền thống bắt đầu xây dựng kim tự tháp của họ ngay sau khi họ đã lên ngôi. Pharaoh đầu tiên sẽ thiết lập một "bộ phận kỹ thuật" sáng tác của một overseer của tất cả các vua của công trình xây dựng, một kỹ sư trưởng và một kiến trúc sư, cũng như, trong thực tế, một "bộ phận nguồn nhân lực". Các kim tự tháp thường được đặt ở phía tây của sông Nile vì linh hồn của pharaoh đã có nghĩa là để tham gia với đĩa mặt trời trong thời gian của nó gốc trước khi tiếp tục với mặt trời trong vòng đời của nó. Hai yếu tố quyết định khi lựa chọn một trang web xây dựng là định hướng của nó để đường chân trời phía tây nơi mặt trời lặn và gần gũi với Memphis, Trung tâm thành phố của Ai Cập cổ đại.Các lõi của các kim tự tháp thường bao gồm đá vôi địa phương, ông Redford. Tốt hơn chất lượng đá vôi bao gồm các lớp bên ngoài của các kim tự tháp, tạo cho họ một sheen trắng có thể được nhìn thấy từ dặm. Capstone thường được làm bằng đá granit, bazan, hoặc một đá rất cứng và có thể được mạ vàng, bạc hoặc electrum (một hợp kim của vàng và bạc) và cũng sẽ đánh giá cao phản xạ trong ánh sáng mặt trời.Những hình ảnh hầu hết mọi người có nô lệ bị buộc phải xây dựng các kim tự tháp chống lại sẽ của họ là không chính xác, Redford nói. "Khái niệm của chế độ nô lệ là một vấn đề rất phức tạp ở Ai Cập cổ đại," ông chỉ ra, "bởi vì các khía cạnh pháp lý của nô lệ giao kèo và chế độ nô lệ đã được rất phức tạp." Các nông dân người đã làm việc trên các kim tự tháp được giảm thuế và đã được đưa tới 'kim tự tháp thành phố' nơi họ được đưa ra nơi trú ẩn, thức ăn và quần áo.Theo Redford, cổ phương pháp khai thác đá Ai cập — các quá trình cắt và loại bỏ đá — vẫn đang được nghiên cứu. Học giả đã tìm thấy bằng chứng rằng đồng đục được sử dụng cho khai thác đá sa thạch và đá vôi, ví dụ, nhưng khó hơn đá như đá granite và diorit sẽ có yêu cầu vật liệu mạnh mẽ hơn. Đá dolerite, một đá mácma cứng, màu đen, được sử dụng trong các mỏ đá Aswan để loại bỏ đá granit.Trong cuộc khai quật, lớn đá dolerite "pounder" được sử dụng để phun nước đá xung quanh rìa của khối đá granite cần cần được trích xuất. Theo Redford, 60-70 người đàn ông nào pound trong đá. Ở phía dưới, họ đâm bằng gỗ chốt vào khe họ có cắt, và đầy các khe nước. Các chốt sẽ mở rộng, chia tách đá, và các khối được sau đó trượt xuống lên một chiếc thuyền chờ đợi.Đội bò hoặc nhân lực được sử dụng để kéo những tảng đá trên một slipway chuẩn bị được bôi trơn bằng dầu. Redford ghi chú rằng một cảnh từ một ngôi mộ 19 thế kỷ trước công nguyên ở Ai Cập trung mô tả "một thạch cao tuyết hoa tượng 20 feet cao kéo bởi 173 người đàn ông trên 4 dây với một người đàn ông bôi trơn slipway như các kéo đã đi vào."Một khi các loại đá đã ở công trường xây dựng, dốc được chế tạo để có được chúng vào các vị trí trên các kim tự tháp. Các dốc được làm bằng gạch bùn và tráng với chip của thạch cao để làm cứng bề mặt. Họ đã là "bọc quanh" phong cách, chứ không phải là thẳng, Redford nói, "bởi vì trong lắp đặt các lớp trên của một kim tự tháp lớn, gradient cần thiết cho một đoạn đường thẳng sẽ không thể.""Nếu họ luôn lớn lên đoạn đường nối khóa học của khóa học như các đội kéo khối của họ, họ có thể đã nhận họ vào vị trí khá dễ dàng," Redford giải thích, thêm rằng ít nhất một đoạn đường như vậy vẫn còn tồn tại ngày nay.Khi trả lời cho chủ nghĩa hoài nghi về làm thế nào các đá nặng có thể được chuyển mà không có máy móc, Redford nói, "tôi thường hiển thị hoài nghi là một hình ảnh của 20 nhân viên của tôi tại một trang web đào khảo cổ kéo lên một khối đá granite hai-và-một-nửa tấn. Tôi biết nó có thể bởi vì tôi đã trên những sợi dây, quá.

Kết quả (Việt) 2:

Người Aztec, người Maya và người Ai Cập cổ thuộc ba nền văn minh rất khác nhau với một trong rất lớn giống nhau: kim tự tháp. Tuy nhiên, trong ba nền văn hóa cổ, người Ai Cập đặt ra tiêu chuẩn cho những gì hầu hết mọi người nhận ra thiết kế kim tự tháp cổ điển: một công trình đồ sộ với đế vuông, bốn mặt trơn hình tam giác mặt, tăng đến một điểm. (Người Aztec và người Maya xây dựng kim tự tháp của họ với bước tầng và một đỉnh bằng phẳng.) Người Ai Cập cổ đại có thể chọn hình thức đặc biệt cho rằng ngôi mộ pharaoh của họ 'vì tôn giáo của năng lượng mặt trời của họ, giải thích Donald Redford, giáo sư nghiên cứu kinh điển và Địa Trung Hải cổ xưa tại Penn State . Thần mặt trời của người Ai Cập được coi là cha đẻ của các pharaoh, được cho là đã ngồi trên một gò đất hình kim tự tháp của trái đất mà đã nổi lên từ biển nguyên sơ. Hình dáng của kim tự tháp tượng trưng cho các tia nắng mặt trời. Theo Redford, "người Ai Cập bắt đầu sử dụng các hình thức kim tự tháp lâu sau năm 2700 trước Công nguyên, thời kì hoàng kim của xây dựng dành cho hoàng tộc kéo dài khoảng một ngàn năm, cho đến khoảng năm 1700 trước Công nguyên" Các kim tự tháp đầu tiên được xây dựng bởi vua Djoser triều đại Ai Cập thứ ba. Kiến trúc sư của Imohtep, tạo ra một kim tự tháp bước bằng cách chồng sáu mastabas, tòa nhà hình chữ nhật của các loại trong đó đời vua trước đó đã bị chôn vùi. Các kim tự tháp lớn nhất và nổi tiếng nhất ở Ai Cập là kim tự tháp tại Giza, trong đó có các kim tự tháp Giza của pharaoh Khufu. Trong nhiều thế kỷ, người ta đã đưa ra giả thuyết như thế nào các kim tự tháp vĩ đại được xây dựng. Một số cho rằng họ phải được xây dựng bằng vật ngoài hành tinh, trong khi những người khác tin rằng người Ai Cập đã sở hữu một công nghệ đã bị thất truyền qua các thời đại. Nhưng quá trình xây dựng các kim tự tháp, trong khi phức tạp, không phải là hoành tráng như đa số chúng ta tin, Redford nói. Có khoảng 20.000 và 30.000 lao động là cần thiết để xây dựng các kim tự tháp Giza trong vòng chưa đầy 23 năm. Để so sánh, Nhà thờ Notre Dame ở Paris mất gần hai trăm năm để hoàn thành. Theo Redford, các pharaoh đều bắt đầu xây dựng các kim tự tháp của họ ngay khi họ lên ngôi. Đầu tiên, pharaoh phải thành lập một "bộ phận kỹ thuật" bao gồm một đốc của tất cả các công trình xây dựng của nhà vua, một kỹ sư trưởng, và một kiến trúc sư, cũng như, có hiệu lực, một "bộ phận nhân lực." Các kim tự tháp thường được đặt ở phía tây của sông Nile vì linh hồn của các pharaoh sẽ tham gia với các đĩa mặt trời trong gốc của nó trước khi tiếp tục với ánh nắng mặt trời trong vòng đời của nó. Hai yếu tố quyết định khi lựa chọn địa điểm xây dựng là định hướng của nó tới chân trời phía tây, nơi mặt trời lặn và gần gũi với Memphis, thành phố trung tâm của Ai Cập cổ đại. Các nhân của các kim tự tháp thường được xây bằng đá vôi địa phương, giáo sư Redford. Đá vôi chất lượng tốt hơn bao gồm các lớp ngoài của kim tự tháp khiến chúng có một màu trắng lấp lánh có thể được nhìn thấy từ dặm. Đá đặt trên đỉnh thường là đá granit, bazan hoặc bất kì loại đá cứng và có thể mạ được vàng, bạc, hoặc electrum (hợp kim vàng và bạc) và cũng sẽ phải phản chiếu ánh sáng mặt trời. Những hình ảnh hầu hết mọi người có các nô lệ bị buộc phải xây dựng các kim tự tháp như ý muốn của họ là không chính xác, Redford nói. "Khái niệm về chế độ nô lệ là một vấn đề rất phức tạp ở Ai Cập cổ đại," ông chỉ ra, "bởi vì các khía cạnh pháp lý của sự phục tùng có giao kèo và nô lệ là rất phức tạp." Những người nông dân làm việc trên các kim tự tháp sẽ được miễn thuế và đã được đưa tới nơi họ được cho chỗ ở, thực phẩm và quần áo 'thành phố kim tự tháp ". Theo Redford, phương pháp, việc khai thác đá cổ của Ai Cập quá trình cắt và vận chuyển đá vẫn đang được nghiên cứu . Các học giả đã tìm thấy bằng chứng cho thấy những cái đục bằng đồng đỏ được sử dụng để khai thác sa thạch và đá vôi, ví dụ, những loại đá cứng hơn như granit và diorit đòi hỏi phải có vật liệu mạnh hơn. Dolerit, một màu đen rất cứng lửa rock, được sử dụng trong các mỏ đá của Aswan để lấy đá granit. Trong thời gian khai quật, lớn Dolerit "pounders" đã được sử dụng để đập đá xung quanh các cạnh của khối granit cần được trích xuất. Theo Redford, 60-70 người đàn ông làm nhiệm vụ đập đá. Ở phía dưới, họ sẽ chèn những miếng gỗ vào các khe bị cắt rồi đổ nước vào những khe. Miếng gỗ chèn sẽ nở ra, tách đá, và rồi sau đó chúng trượt xuống một con tàu đang đợi. Đội bò hay nhân lực được sử dụng để kéo những tảng đá trên một đường trượt chuẩn bị đã được bôi trơn bằng dầu. Redford lưu ý rằng một cảnh trong một ngôi mộ BC thế kỷ 19 tại miền trung Ai Cập đã mô tả "một bức tượng thạch cao tuyết hoa cao 20 feet kéo bởi 173 người đàn ông 4 dây với một người đàn ông khác bôi trơn đường trượt như kéo đi vào." Một khi những viên đá có mặt tại công trường xây dựng , đường dốc được xây dựng để có được chúng vào đúng vị trí trên kim tự tháp. Những đường dốc được làm bằng gạch bùn và được phủ vữa lên trên để làm cứng bề mặt. Họ là "quấn xung quanh" phong cách, thay vì thẳng, Redford nói, "bởi vì trong việc đặt các tầng trên của một kim tự tháp lớn, độ dốc cần thiết cho một đoạn đường thẳng là không thể." "Nếu họ liên tục nâng những con dốc từng nhiên khi kéo khối của họ, họ có thể đã nhận chúng vào đúng vị trí khá dễ dàng, "Redford giải thích thêm rằng ít nhất một con dốc như vẫn còn tồn tại ngày nay. Khi giải đáp những hoài nghi về cách thức những khối đá nặng có thể được di chuyển mà không cần máy móc, Redford nói, "Tôi thường cho những người hoài nghi một bức ảnh chụp 20 người làm của tôi tại một địa điểm khảo cổ đang kéo một hai-và-một-nửa khối tấn đá granit. Tôi biết nó có thể vì tôi đã được trên những sợi dây thừng, quá.