Minh Mang tombTouted as the most ma

Minh Mang tomb
Touted as the most majestic of all royal tombs, Minh Mang Tomb is a complex of 40 sites.
Location and history
Minh Mang Tomb is in Huong Tho Commune, Huong Tra District, on the west bank of Perfume River and about 12 km south of Hue City center. This place is where 2 tributaries join to form the picturesque Perfume River.
The tomb was started constructing in 1840 under the order of King Minh Mang. After his death in 1841, King Thieu Tri continued the task, according to his father’s plan. The monument was finally completed 2 years later.
Architecture
Touted as the most majestic of all Nguyen Dynasty royal tombs, Minh Mang Tomb is a complex of 40 constructions: palaces, temples, pavilions, etc. Many said that it’s a perfect combination of manmade and natural beauty of Hue, where architecture fits harmoniously into the surrounding landscape.
It’s designed as a symmetric axis (called Than Dao) running from the Great Red Gate to the foot of the Surrounding Wall behind the King’s tomb. Apart from this gate at the center, there are 2 other gates: the Left Rad Gate and the Right Red Gate, which led to the Honour Courtyard – where two rows of mandarins, elephants and horse’s stone statues are standing. At the other side of the 3 gates, on Mount Phung Than is the square Stele Pavilion, where the stele “Thanh Duc Than Cong” inscribed with the King’s biography and merits written by his son, is placed. Sung An Temple, where King Minh Mang and his wife are worshipped, can be accessed through Hien Duc Gate. There are 3 stones bridges on the other side of this temple, with the marble one reserved only for the king. Finally, the Hoang Trach Gate heads to the Minh Lau Pavilion. It is placed on top of three terraces representing heaven, earth and water. Closer to the tomb area, the New Moon Lake (Ho Tan Nguyet) is crescent-shaped and embraces the circular wall surrounding the grave (Buu Thanh)
Looking from afar, the complex looks like a human being with the hill as his pillow and his hands and feet reaching to the river. From the front gate to the back door is almost 700m. The fence is high but does not block the view to mountains and Cam Ke Hill nearby.
How to get there
Although travelling by car or motorbike is easy and convenient today thanks to the construction of Tuan Bridge, it’s not a bad choice to take a boat trip from Hue to visit this tomb, in addition to Thien Mu Pagoda and Hon Chen Temple. Tourists should deal with the boat-owners before going. The price ranges, depending on the number of sites and the distance, but normally it’s very reasonable.

Kết quả (Việt) 1:

Lăng mộ minh mạngMời chào như hùng vĩ nhất của tất cả các ngôi mộ hoàng gia, Minh Mang ngôi mộ là một phức tạp của các trang web 40.Vị trí và lịch sửMinh Mang ngôi mộ là trong hương Tho xã, huyện hương trà, trên bờ phía tây của sông hương và khoảng 12 km về phía nam của Trung tâm thành phố Huế. Nơi này là nơi 2 nhánh tham gia để tạo thành sông hương đẹp như tranh vẽ.Ngôi mộ đã được bắt đầu xây dựng năm 1840 theo thứ tự của vua Minh mạng. Sau khi ông qua đời năm 1841, vua Thieu Tri tiếp tục nhiệm vụ, theo kế hoạch của cha mình. Tượng đài cuối cùng được hoàn tất 2 năm sau đó.Kiến trúcMời chào như hùng vĩ nhất của tất cả các ngôi mộ hoàng gia nhà Nguyễn, Minh Mang ngôi mộ là một phức tạp của công trình xây dựng 40: cung điện, đền thờ, gian hàng, vv. Nhiều người nói rằng nó là một sự kết hợp hoàn hảo của vẻ đẹp tự nhiên và nhân tạo của Huế, nơi kiến trúc phù hợp hài hòa với cảnh quan xung quanh.Nó được thiết kế như một trục đối xứng (được gọi là hơn Dao) chạy từ cổng đỏ tuyệt vời đến chân các bức tường xung quanh phía sau lăng mộ của vua. Ngoài cổng này tại Trung tâm, có 2 cổng khác: cửa Rad trái và bên phải đỏ Gate, dẫn đến danh dự Courtyard-nơi hai hàng của quan lại, voi và bức tượng đá của con ngựa đang đứng. Ở phía bên kia của 3 cửa, trên núi Phung hơn là vuông tấm bia Pavilion, nơi bia đá "Thành Đức hơn công" với nhà vua tiểu sử và thành tích viết bởi con trai ông, được đặt. Sung An Temple, nơi vua Minh mạng và vợ của ông được thờ, có thể được truy cập thông qua hiền Đức Gate. Có là 3 đá cầu phía bên kia của ngôi đền này, với đá cẩm thạch một dành riêng chỉ cho nhà vua. Cuối cùng, để Minh Lau Pavilion hoàng Trạch Gate thủ trưởng. Nó được đặt trên đầu trang của ba sân hiên đại diện cho thiên đường, đất và nước. Gần hơn đến khu vực ngôi mộ, New Moon Lake (Ho Tan nguyệt) là hình crescent và bao trùm thành vòng tròn xung quanh mộ (Bửu Thanh)Nhìn từ xa, khu phức hợp trông giống như một con người với những ngọn đồi như gối của mình và của ông bàn tay và bàn chân đạt đến sông. Từ cửa trước để cánh cửa trở lại là gần 700m. Hàng rào cao nhưng không chặn xem núi và Cam Ke Hill gần đó.Làm thế nào để đạt được điều đóMặc dù đi du lịch bằng xe hơi hoặc xe gắn máy là dễ dàng và thuận tiện hôm nay nhờ vào xây dựng Tuấn Bridge, nó không phải là một sự lựa chọn xấu để có một chuyến đi thuyền từ Huế đến thăm ngôi mộ này, ngoài chùa Thiên Mụ và Hon Chen Temple. Khách du lịch phải đối phó với các chủ sở hữu thuyền trước khi đi. Phạm vi giá, tùy thuộc vào số lượng các trang web và khoảng cách, nhưng thường nó là rất hợp lý.

Kết quả (Việt) 2:

Minh Mạng mộ
Được gọi là hùng vĩ nhất của tất cả các ngôi mộ hoàng gia, Lăng Minh Mạng là một phức hợp của 40 trang web.
Địa điểm và lịch sử
Lăng Minh Mạng thuộc xã Hương Thọ, huyện Hương Trà, trên bờ phía tây của sông Hương và khoảng 12 km phía nam trung tâm thành phố Huế. Nơi này là nơi 2 nhánh tham gia để tạo thành sông Hương đẹp như tranh vẽ.
Các ngôi mộ này được khởi công xây dựng vào năm 1840 theo lệnh của vua Minh Mạng. Sau khi ông qua đời vào năm 1841, vua Thiệu Trị tiếp tục nhiệm vụ, theo kế hoạch của cha mình. . Các di tích cuối cùng đã được hoàn thành 2 năm sau đó
Kiến trúc
Đc mệnh danh là hùng vĩ nhất của tất cả các ngôi mộ hoàng gia triều Nguyễn, Lăng Minh Mạng là một phức hợp của 40 công trình: cung điện, đền, gian hàng, vv Nhiều người nói rằng đó là một sự kết hợp hoàn hảo của con người gây ra và vẻ đẹp tự nhiên của Huế, nơi mà kiến trúc phù hợp hài hòa vào cảnh quan xung quanh.
Nó được thiết kế như một trục đối xứng (gọi là Thần Đạo) chạy từ Red Gate Tuyệt vời để chân của bức tường xung quanh phía sau ngôi mộ của vua. Ngoài cổng này ở trung tâm, có 2 cửa khác: Left Rad Gate và các Red Gate phải, dẫn đến danh dự Courtyard - nơi hai hàng quan lại, voi và các tượng đá ngựa đang đứng. Ở phía bên kia của 3 cửa, trên núi Phụng Thần là quảng trường bia Pavilion, nơi bia "Thanh Đức Thần Công" ghi tiểu sử và công đức được viết bởi con trai của nhà vua, được đặt. Đền An Sung, nơi vua Minh Mạng và vợ ông được thờ, có thể được truy cập thông qua Hiền Đức Gate. Có 3 viên đá cầu ở phía bên kia của ngôi đền này, với một trong những đá cẩm thạch chỉ dành cho nhà vua. Cuối cùng, Cổng Hoàng Trạch đứng đầu với Lau Pavilion Minh. Nó được đặt trên đầu trang của ba hiên đại diện cho trời, đất và nước. Gần gũi hơn với các khu vực lăng mộ, hồ New Moon (Hồ Tân Nguyệt) là hình lưỡi liềm và nắm bắt tường tròn xung quanh ngôi mộ (Bửu Thanh)
Nhìn từ xa, những phức tạp trông giống như một con người với những ngọn đồi như gối của mình và mình bàn tay và bàn chân đạt đến con sông. Từ cửa trước ra cửa sau là gần 700m. Các hàng rào cao nhưng không ngăn chặn nhằm núi và Cam Ke Hill gần đó.
Làm thế nào để đạt được điều đó
Mặc dù đi du lịch bằng xe hơi hoặc xe máy là dễ dàng và thuận tiện ngày nay là nhờ việc xây dựng Tuấn Bridge, nó không phải là một lựa chọn không tồi để có một chiếc thuyền Chuyến đi từ Huế đến thăm ngôi mộ này, ngoài chùa Thiên Mụ và Chen Hòn. Khách du lịch phải đối phó với các tàu chủ sở hữu trước khi đi. Giá dao động, tùy thuộc vào số lượng các trang web và khoảng cách, nhưng thông thường nó rất hợp lý.