2.2.7 In contrast to conventionally

2.2.7 In contrast to conventionally processed transactions, the voucher function in program-internal postings, postings based on automatic production data collection and EDI-based postings must be performed by the system. Here, the system itself acts as a perpetual voucher.
In these cases the voucher function is performed by the system, when operating properly. To show that this is the case the entity must show that the controls provided for the respective procedures were actually performed; further evidence must be provided by the system documentation (see Chapter 6 "Documentation and Auditability").
The system controls (see Chapter 4 "Internal Control System") must assure that the transactions are complete and correct and have been confirmed (authorized) by the entity or an authorized person acting on its behalf.

Kết quả (Việt) 1:

2.2.7 trong ngược đầu đạn thường xử lý giao dịch, các chức năng phiếu trong chương trình nội bộ đăng, bài đăng dựa trên thu thập dữ liệu tự động sản xuất và EDI dựa trên bài đăng phải được thực hiện bởi hệ thống. Ở đây, Hệ thống chính nó hoạt động như một phiếu vĩnh viễn.Trong những trường hợp chức năng chứng từ được thực hiện bởi hệ thống, khi hoạt động đúng. Cho rằng đây là trường hợp các thực thể phải hiển thị rằng điều khiển cung cấp cho các thủ tục tương ứng đã được thực sự thực hiện; Thêm bằng chứng phải được cung cấp bởi các tài liệu hệ thống (xem chương 6 "Tài liệu và Auditability").Các hệ thống điều khiển (xem chương 4 "Hệ thống kiểm soát nội bộ") phải đảm bảo rằng các giao dịch được hoàn chỉnh và chính xác và đã được xác nhận (cho phép) bởi các thực thể hay một người có thẩm quyền hành động thay mặt của nó.

Kết quả (Việt) 2:

2.2.7 Trái ngược với các giao dịch thông thường được xử lý, các chức năng chứng từ trong bài đăng chương trình nội bộ, thông tin đăng dựa trên thu thập dữ liệu tự động sản xuất và đăng EDI dựa trên phải được thực hiện bởi hệ thống. Ở đây, các hệ thống chính nó đóng vai trò như một chứng từ vĩnh viễn.
Trong những trường hợp các chức năng chứng từ được thực hiện bởi hệ thống khi hoạt động đúng cách. Để chứng minh rằng đây là trường hợp các đơn vị phải cho thấy rằng các điều khiển được cung cấp cho các thủ tục tương ứng được thực sự thực hiện; thêm bằng chứng phải được cung cấp bởi hệ thống tài liệu (xem Chương 6 "Tài liệu và Auditability").
Các hệ thống điều khiển (xem Chương 4 "Hệ thống kiểm soát nội bộ") phải đảm bảo rằng các giao dịch đầy đủ và chính xác và đã được xác nhận (được ủy quyền) của các thực thể hoặc người được ủy quyền đại diện cho mình.