Material Adverse Change (MAC) is a

Material Adverse Change (MAC) is a clause that is commonly included in loan agreements, providing lenders with a degree of protection against significant changes that have or can have a significant effect on the business, assets, and financial condition of the borrower. After the occurrence of a material adverse change event prior to closing of a deal lenders usually reserve the right to adjust the interest rate or other terms of the contract, while for already closed deals lenders may refuse any further drawings and require immediate debt repayment.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi bất lợi vật chất (MAC) là một mệnh đề mà thường được bao gồm trong cho vay thỏa thuận, cung cấp cho vay với một mức độ bảo vệ chống lại những thay đổi đáng kể mà có hoặc có thể có một tác động đáng kể về kinh doanh, tài sản, và các điều kiện tài chính của bên vay. Sau khi thay đổi sự xuất hiện của một vật liệu bất lợi các sự kiện trước khi đóng cửa một thỏa thuận cho vay thường bảo lưu quyền điều chỉnh tỷ lệ lãi suất hoặc các điều khoản của hợp đồng, trong khi đã đóng cửa giao dịch cho vay có thể từ chối bất kỳ bản vẽ thêm và yêu cầu hoàn trả nợ ngay lập tức.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi bất lợi (MAC) là một mệnh đề thường được bao gồm trong thỏa thuận vay, người cho vay cung cấp một mức độ bảo vệ chống lại những thay đổi đáng kể mà có hoặc có thể có một tác động đáng kể về kinh doanh, tài sản và tình trạng tài chính của khách hàng vay. Sau khi xảy ra một sự kiện thay đổi bất lợi vật chất trước khi kết thúc một thỏa thuận cho vay thường có quyền điều chỉnh lãi suất hoặc các điều khoản của hợp đồng, trong khi giao dịch đã đóng cửa cho vay có thể từ chối bất kỳ bản vẽ thêm và yêu cầu trả nợ ngay lập tức.