8.5 A designer described the follow

8.5 A designer described the following interface for a save operation.
The users initially see a screen with a box where they can type the file name (see Screen 1).
The screen also has a ‘list’ button that they can use to obtain a listing of all the files in the current
directory (folder). This list appears in a different window. When the user clicks the save button,
the system presents a dialog box to ask the user to confirm the save (see Screen 2).

Kết quả (Việt) 1:

8.5 mô tả một nhà thiết kế giao diện sau đây để lưu một hoạt động.Những người sử dụng ban đầu xem một màn hình với một hộp nơi họ có thể nhập tên tập tin (xem màn hình 1).Màn hình cũng có một nút 'danh sách' mà họ có thể sử dụng để có được một danh sách của tất cả các tập tin trong hiện tạithư mục (thư mục). Danh sách này xuất hiện trong một cửa sổ khác nhau. Khi người dùng nhấp Lưu nút,Hệ thống trình bày một hộp thoại để yêu cầu người dùng xác nhận lưu (xem màn hình 2).

Kết quả (Việt) 2:

8.5 Một nhà thiết kế mô tả giao diện sau đây cho một hoạt động tiết kiệm.
Người sử dụng ban đầu nhìn thấy một màn hình với một hộp, nơi họ có thể gõ tên file (xem hình 1).
Màn hình cũng có một nút "danh sách" mà họ có thể sử dụng để có được một danh sách của tất cả các tập tin trong hiện tại
thư mục (folder). Danh sách này sẽ xuất hiện trong một cửa sổ khác nhau. Khi người dùng nhấp vào nút lưu,
hệ thống trình bày một hộp thoại yêu cầu người dùng xác nhận các tiết kiệm (xem hình 2).