Health effectsCement can cause ill

Health effects
Cement can cause ill health mainly by:
● skin contact;
● inhalation of dust; and
● manual handling.
Skin contact
Contact with wet cement can cause both dermatitis and burns.
Dermatitis
Skin affected by dermatitis feels itchy and sore, and looks red, scaly and cracked. Cement is capable of causing dermatitis by two mechanisms - irritancy and
allergy.
Irritant dermatitis is caused by the physical properties of cement that irritate the skin mechanically. The fine particles of cement, often mixed with sand or other aggregates to make mortar or concrete, can abrade the skin and cause irritation resulting in dermatitis. With treatment, irritant dermatitis will usually clear up. But if exposure continues over a longer period the condition will get worse and the individual is then more susceptible to allergic dermatitis.
Allergic dermatitis is caused by sensitisation to the hexavalent chromium (chromate) present in cement.
The way this works is quite distinct from that of irritancy. Sensitisers penetrate the barrier layer of the skin and cause an allergic reaction. Hexavalent chromium is known to be the most common cause of allergic dermatitis in men. Research has shown that between 5% and 10% of construction workers may be sensitised to cement and that plasterers, concreters and bricklayers are particularly at risk. Once someone has become sensitised to hexavalent chromium, any future exposure may trigger dermatitis.
Some skilled tradesmen have been forced to change their trade because of this. The longer the duration of skin contact with a sensitiser, the more it will penetrate the skin, and the greater the risk of sensitisation will become. Therefore, if cement is left on the skin throughout the working day, rather than being washed off at intervals, the risk of contact sensitisation to hexavalent chromium will be increased.
Both irritant and allergic dermatitis can affect a person at the same time.
Cement burns
Wet cement can cause burns. The principal cause is thought to be the alkalinity of the wet cement. If wet cement becomes trapped against the skin, for example
by kneeling in it or if cement falls into a boot or glove, a serious burn or ulcer can rapidly develop. These often take months to heal, and in extreme cases will need
skin grafts or can even lead to amputation. Serious chemical burns to the eyes can also be caused following a splash of cement.
Inhalation of dust
High levels of dust can be produced when cement is handled, for example when emptying or disposing of bags. In the short term, exposure to high levels of cement dust irritates the nose and throat. Scabbling or concrete cutting can also produce high levels of dust which may contain silica. Advice on the health effects of exposure to silica can be found in Construction
Manual handling
Working with cement also poses risks such as sprains and strains, particularly to the back, arms and shoulders from lifting and carrying cement bags, mixing mortar etc. More serious damage to the back can be caused in the long term if workers are continually lifting heavy weights.
Ill health prevention and health surveillance
Skin contact
You should first consider using elimination or substitution to prevent the possibility of contact with cement. Otherwise, you should apply control measures which minimise contact with the skin either directly or indirectly from contaminated surfaces in the working environment.

Kết quả (Việt) 2:

Ảnh hưởng sức khỏe
xi măng có thể gây ra bệnh tật chủ yếu là do:
● xúc da;
● hít bụi; và
● dẫn xử lý.
Tiếp xúc với da
tiếp xúc với xi măng ướt có thể gây ra cả hai bệnh viêm da và bỏng.
Dermatitis
da bị ảnh hưởng bởi viêm da cảm thấy ngứa và đau, và trông có màu đỏ, có vảy và nứt. Xi măng là có khả năng gây viêm da bởi hai cơ chế - Gây Ung Thư và
. dị ứng
viêm da kích ứng gây ra bởi các tính chất vật lý của xi măng gây kích ứng da bằng cơ khí. Các hạt mịn của xi măng, thường được trộn với cát hoặc cốt liệu khác để làm vữa hoặc bê tông, có thể mài mòn da và gây kích ứng dẫn đến viêm da. Nếu được điều trị, viêm da kích ứng thường sẽ rõ ràng lên. Nhưng nếu tiếp xúc tiếp tục trong một thời gian dài tình trạng này sẽ tồi tệ hơn và các cá nhân là sau đó dễ bị viêm da dị ứng.
viêm da dị ứng do nhạy cảm với crom hóa trị sáu (cromat) có mặt trong xi măng.
Cách làm việc này là khá riêng biệt từ đó các Gây Ung Thư. Sensitisers xâm nhập vào lớp rào cản của da và gây ra một phản ứng dị ứng. Hexavalent chromium được biết đến là nguyên nhân thường gặp nhất của viêm da dị ứng ở những người đàn ông. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng từ 5% đến 10% công nhân xây dựng có thể được nhạy cảm với xi măng và plasterers, concreters và thợ nề là đặc biệt nguy hiểm. Một khi ai đó đã trở thành nhạy cảm với hexavalent chromium, bất kỳ tiếp xúc trong tương lai có thể gây viêm da.
Một số thương gia có tay nghề cao đã buộc phải thay đổi thương mại của họ vì điều này. Các lâu hơn thời gian tiếp xúc da với một chất gây nhạy cảm, càng có nhiều nó ​​sẽ xâm nhập vào da, và nhiều hơn các nguy cơ nhạy cảm sẽ trở thành. Vì vậy, nếu xi măng là để lại trên da suốt cả ngày làm việc, chứ không phải được rửa sạch trong khoảng thời gian, nguy cơ tiếp xúc nhạy cảm để hexavalent chromium sẽ được tăng lên.
Cả hai chất kích thích và viêm da dị ứng có thể ảnh hưởng đến một người cùng một lúc.
bỏng Xi măng
xi măng ướt có thể gây bỏng. Nguyên nhân chính được cho là độ kiềm của xi măng ướt. Nếu xi măng ướt bị giữ lại trên làn da, ví dụ
bằng cách quỳ gối hoặc nếu có xi măng rơi vào một khởi động hoặc găng tay, một vết bỏng nghiêm trọng hoặc loét có thể nhanh chóng phát triển. Chúng thường mất vài tháng để chữa bệnh, và trong trường hợp nặng sẽ cần
ghép da hoặc thậm chí có thể dẫn đến cắt cụt chi. Bỏng hóa chất nghiêm trọng cho mắt cũng có thể được gây ra sau một giật gân của xi măng.
Hít bụi
mức cao của bụi có thể được sản xuất xi măng khi được xử lý, ví dụ như khi đổ hoặc xử lý của túi. Trong ngắn hạn, mức độ tiếp xúc bụi xi măng gây kích thích mũi và cổ họng. Scabbling hoặc cắt bê tông cũng có thể tạo ra lượng lớn bụi mà có thể chứa silica. Tư vấn về các tác hại của việc tiếp xúc với silica có thể được tìm thấy trong xây dựng
xử lý bằng tay
Làm việc với xi măng cũng đặt ra những rủi ro như bong gân và chủng, đặc biệt là ở lưng, cánh tay và vai từ nâng và mang túi xi măng, trộn vữa vv thiệt hại nghiêm trọng hơn để lại có thể được gây ra trong thời gian dài nếu người lao động được liên tục nâng tạ nặng.
y tế dự phòng Ill và giám sát sức khỏe
xúc ngoài da
Trước tiên bạn cần xem xét sử dụng loại bỏ hoặc thay thế để ngăn chặn khả năng tiếp xúc với xi măng. Nếu không, bạn nên áp dụng các biện pháp kiểm soát trong đó giảm thiểu tiếp xúc với da hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp từ các bề mặt bị ô nhiễm trong môi trường làm việc.