cratic Kampuchea. 7 The current str

cratic Kampuchea. 7 The current strategic framework of Beijing’s Vietnam policy is one of developing better economic relations with Southeast Asia. China does not feel threatened by Vietnam so it is less cautious about cooper- ation. On the other hand, if China feels inconvenienced by Vietnam it is piobably more likely than Vietnam to act in a preemptory manner.
Within the general Chinese-Vietnamese relationship, the border trade is likely to play a stabilizing role as the major expression of a shared material interest in cooperation. Of course, it will also be the source of friction, con- flicts, and crises, but these are likely to be creative tensions within a larger context of expansion. Trade is likely to be inconvenienced but not seriously threatened by territorial disputes over the land border, which involve very small amounts of land, but it could be threatened by larger hostilities, such as armed conflict over the Spratly Islands. However, it will be increasingly dif- ficult to move back to the situation of a closed and hostile border, especially for Vietnam. A price of openness for Vietnam is the slipping of its option to be hostile either to China or global capitalism; on the other hand, Vietnam highly values its national autonomy and has been known to pay a high price to maintain it. As normalization between China and Vietnam continues to develop, the border regions of both countries are being transformed more rapidly than one would have thought possible into prosperous and intercon- nected economies. An asset and a constituency is emerging that will en- courage continuing normalization and cooperation, although in Vietnam it will also continue to imbalance important aspects of the domestic economy. The geographical impact is uneven, though it might be seen as redressing the unnatural isolation and poverty created by previous hostility. The border trade is not yet a strong enough factor to predetermine bilateral relations but it will work to stabilize them.

Kết quả (Việt) 1:

cratic Kampuchea. 7 khuôn khổ chiến lược hiện tại sách của Bắc Kinh Việt Nam là một trong phát triển tốt hơn các quan hệ kinh tế với đông nam á. Trung Quốc không cảm thấy bị đe dọa bởi Việt Nam vì vậy nó là ít thận trọng về cooper-tin. Mặt khác, nếu Trung Quốc cảm thấy inconvenienced của Việt Nam đó là piobably nhiều khả năng hơn so với Việt Nam để hành động một cách preemptory.Trong mối quan hệ Trung Quốc – Việt Nam nói chung, thương mại biên giới có khả năng để chơi một vai trò ổn định như là biểu hiện chính của một quan tâm đến tài liệu được chia sẻ hợp tác. Tất nhiên, nó cũng sẽ là nguồn gốc của ma sát, côn-flicts và cuộc khủng hoảng, nhưng đây là những khả năng để là sáng tạo căng thẳng trong một bối cảnh lớn hơn của mở rộng. Thương mại có khả năng được inconvenienced nhưng không nghiêm túc bị đe dọa bởi lãnh thổ tranh chấp qua biên giới đất, mà liên quan đến một lượng rất nhỏ của đất, nhưng nó có thể bị đe dọa bởi tình trạng chiến tranh lớn hơn, chẳng hạn như các xung đột vũ trang trên quần đảo Trường Sa. Tuy nhiên, nó sẽ là ngày càng c-ficult để di chuyển trở lại vị trí của một biên giới đóng cửa và thù địch, đặc biệt là cho Việt Nam. Một mức giá của sự cởi mở cho Việt Nam là trượt của sự lựa chọn được thù địch hoặc Trung Quốc hay chủ nghĩa tư bản toàn cầu; mặt khác, Việt Nam đánh giá cao giá trị của nó quyền tự trị quốc gia và đã được biết đến phải trả một mức giá cao để duy trì nó. Như bình thường giữa Trung Quốc và Việt Nam tiếp tục phát triển, các khu vực biên giới của cả hai nước đang đang được chuyển nhanh hơn một sẽ có suy nghĩ có thể vào thịnh vượng và nền kinh tế intercon-nected. Một tài sản và một khu vực bầu cử đang nổi lên mà sẽ bình thường hóa tiếp tục en-can đảm và hợp tác, mặc dù ở Việt Nam nó cũng sẽ tiếp tục để mất cân bằng các khía cạnh quan trọng của nền kinh tế trong nước. Địa lý tác động là không đồng đều, mặc dù nó có thể được coi là redressing không tự nhiên cô lập và đói nghèo tạo ra bởi sự thù địch trước đó. Thương mại biên giới chưa được một yếu tố đủ mạnh để predetermine quan hệ song phương, nhưng nó sẽ làm việc để ổn định chúng.