In October 2013, Thanh Nien reporte

In October 2013, Thanh Nien reported: The Minister of Public Security that crime in Vietnam is becoming a more serious and better organized problem due to rising unemployment and lax law enforcement. Tran Dai Quang said basic crimes like murders and robberies had reduced in number from last year, but they were more serious in nature. He said there were not as spontaneous as in the past but were now operations run by organized gangs. "Protection" rackets, loan-sharking, debt collection, extortion, and gambling were all controlled by criminal organizations now. The gambling problem was particularly bad online and in border areas, he said.[Source: Thanh Nien, October 29, 2013 :::]

"The minister said the poor economy that sent many people out on the street jobless had complicated the public security situation. He also pointed to a rise in pornographic and violent content on the internet.But he also blamed "limited" capacity of law enforcement forces in preventing crimes. He said they have not met the people's demands. Officials from the Justice Committee at the legislature (National Assembly) said the ministry machine is leaning more towards punishing crimes than preventing them. "Many crimes were happening in day light and could not be ended by the local authorities," the committee chairman Nguyen Van Hien said, without specifying

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 10 năm 2013, Thanh Niên đưa tin: Bộ trưởng Bộ Công an là tội phạm ở Việt Nam đang trở thành một vấn đề nghiêm trọng hơn và có tổ chức tốt hơn do tỷ lệ thất nghiệp tăng cao và thực thi pháp luật không nghiêm. Trần Đại Quang cho biết tội phạm cơ bản như giết người và cướp đã giảm về số lượng so với năm ngoái, nhưng họ đã nghiêm trọng hơn trong tự nhiên. Ông cho biết, có không phải là tự phát như trong quá khứ, nhưng bây giờ đã hoạt động do các băng nhóm có tổ chức. "Bảo vệ" vợt, cho vay nặng lãi, thu nợ, tống tiền, và cờ bạc đều được kiểm soát bởi các tổ chức tội phạm bây giờ. Các vấn đề cờ bạc là đặc biệt xấu trực tuyến và tại các khu vực biên giới, ông nói [Nguồn: Thanh Niên, ngày 29 tháng mười năm 2013 :::]. "Bộ trưởng cho biết các nền kinh tế nghèo mà gửi nhiều người ra đường thất nghiệp đã phức tạp về an ninh công cộng tình hình. Ông cũng chỉ ra một sự gia tăng trong nội dung khiêu dâm và bạo lực trên internet.But anh cũng đổ lỗi cho "giới hạn" năng lực của lực lượng thực thi pháp luật trong việc phòng ngừa tội phạm. Ông cho biết họ đã không gặp nhu cầu của nhân dân. Các quan chức của Ủy ban Tư pháp tại cơ quan lập pháp (Quốc hội) cho biết, máy bộ đang nghiêng nhiều hơn về phía trừng phạt tội phạm hơn ngăn ngừa chúng. "Nhiều tội phạm đã xảy ra trong ánh sáng ban ngày và không thể được kết thúc bởi các nhà chức trách địa phương," Chủ tịch Ủy ban Nguyễn Văn Hiền cho biết, không có chỉ định