New kinds of patents are being awar

New kinds of patents are being awarded in areas that might have been thought unpatentable. The authority says there is no reason not to issue such patents: they fulfill the criteria that ideas embodied in a patent application must be novel, useful and non-obvious. But that invites a big question: does the law, which has barely changed in two centuries, still work? The office retorts that the system's durability is testimony to its success, as are the waves of technological change it has fostered. History's great inventors armed themselves with sheaves of patents. Without such protection, they would not have bothered

Kết quả (Việt) 1:

Mới các loại bằng sáng chế được được trao giải thưởng tại các khu vực mà có thể đã được suy nghĩ unpatentable. Các cơ quan nói rằng không có lý do không để phát hành các bằng sáng chế: họ đáp ứng các tiêu chí ý tưởng thể hiện trong một ứng dụng bằng sáng chế phải được cuốn tiểu thuyết, hữu ích và không rõ ràng. Nhưng mà mời một câu hỏi lớn: không pháp luật đã hầu như không thay đổi trong hai thế kỷ, vẫn còn làm việc? Văn phòng retorts rằng độ bền của hệ thống là lời khai để thành công của nó, như là những con sóng của công nghệ thay đổi nó đã bồi dưỡng. Nhà phát minh tuyệt vời của lịch sử trang bị mình sheaves của bằng sáng chế. Mà không có bảo vệ như vậy, họ sẽ không có làm phiền

Kết quả (Việt) 2:

Loại mới của các bằng sáng chế được trao giải thưởng trong khu vực có thể đã được nghĩ unpatentable. Cơ quan chức nói rằng không có lý do không cấp bằng sáng chế như: họ hoàn thành các tiêu chí mà ý tưởng thể hiện trong một ứng dụng bằng sáng chế phải có tính mới, hữu ích và không rõ ràng. Nhưng đó mời một câu hỏi lớn: Còn luật, mà đã không thay đổi trong hai thế kỷ, vẫn làm việc? Văn phòng đã đáp lại rằng độ bền của hệ thống là minh chứng cho sự thành công của nó, như là những làn sóng công nghệ thay đổi nó đã nuôi dưỡng. Phát minh vĩ đại của lịch sử võ trang với những bó bằng sáng chế. Nếu không có sự bảo hộ đó, họ sẽ không cảm thấy phiền phức