Slide off the battery compartment c

Slide off the battery compartment cover on the back of the meter
and install the supplied 9V battery, while paying attention to its
polarity.
• Connect the pH electrode to the BNC socket on the top of the
meter and remove the electrode protective cap.
• Immerse the electrode (at least 4 cm/1.5’’) and an accurate
thermometer (eg. ChecktempC) in the sample to be tested, as
close as possible one to the other.
• Turn the rotary knob to the °C position to display the temperature
setting. With the provided screwdriver, adjust the °C trimmer to
read on the LCD the temperature measured by the thermometer.
• Turn the rotary knob to the pH position, shake the electrode
briefly and allow the reading to stabilize. The display will show the
pH value compensated for the manually adjusted temperature.
• After measurements, switch the meter OFF by turning the rotary
knob to the OFF position, disconnect the electrode from the meter
and store it with a few drops of HI 70300 solution in the protective
cap.

Kết quả (Việt) 1:

Trượt ra khỏi nắp khoang pin ở mặt sau của đồng hồvà cài đặt pin cung cấp 9V, trong khi chú ý đến của nóphân cực.• Kết nối các điện cực độ pH vào ổ cắm BNC trên đầu trang của cácđồng hồ và loại bỏ nắp bảo vệ điện cực.• Đắm điện cực (tối thiểu 4 cm/1.5 '') và một chính xácnhiệt kế (eg. ChecktempC) trong mẫu để được kiểm tra, nhưgần như có thể có một đến khác.• Quay knob quay sang vị trí ° C để hiển thị nhiệt độthiết lập. Với tuốc nơ vít được cung cấp, điều chỉnh tông đơ ° C đểđọc trên màn hình LCD nhiệt độ đo bằng nhiệt kế.• Quay knob quay sang vị trí pH, lắc các điện cựcmột thời gian ngắn và cho phép đọc để ổn định. Màn hình sẽ hiển thị cácgiá trị pH đền bù cho nhiệt độ tự điều chỉnh.˜ sau khi đo đạc, tắt đồng hồ bằng cách chuyển quayCác nhô lên để vị trí OFF, ngắt kết nối các điện cực từ đồng hồvà lưu nó với một vài giọt HI 70300 giải pháp trong bảo vệCap.

Kết quả (Việt) 2:

Trượt ra khỏi ngăn chứa pin bao trên mặt sau của đồng hồ
và cài đặt pin 9V cung cấp, đồng thời chú ý đến nó
cực.
• Kết nối điện cực pH đến ổ cắm BNC trên đỉnh của
máy đo và tháo nắp bảo vệ điện cực.
• Hãy đắm mình các điện cực (ít nhất là 4 cm / 1.5 '') và một chính xác
nhiệt kế (ví dụ. ChecktempC) trong mẫu được thử nghiệm, như
gần càng tốt một đến khác.
• Xoay núm xoay đến vị trí ° C để hiển thị nhiệt độ
thiết lập. Với các tuốc nơ vít cung cấp, điều chỉnh tông đơ ° C để
đọc trên màn hình LCD nhiệt độ đo bằng nhiệt kế.
• Xoay núm xoay đến vị trí pH, lắc điện cực
ngắn gọn và cho phép đọc sách để ổn định. Màn hình sẽ hiển thị các
giá trị pH bồi thường cho nhiệt độ điều chỉnh bằng tay.
• Sau khi đo, chuyển đổi đồng hồ OFF bằng cách xoay xoay
núm về vị trí OFF, ngắt kết nối điện từ đồng hồ
và lưu nó với một vài giọt HI 70.300 giải pháp trong các bảo vệ
nắp.