An over-issue can admittedly depres

An over-issue can admittedly depress the value of the whole circulation , gold as
well as paper, in the country concerned, but immediately this over-issue takes place,
gold starts going abroad, notes are presented to the issuer for payment, and they,
in order to prevent the exhaustion of their reserves and to maintain their ability
to redeem their obligations, are obliged to contract their issues, raise the value of
money and stop the gold efflux. Th ere is, therefore, in his [McCulloch’s] opinion
always a check on over-issues by way of the public’s bringing notes to the banks for
redemption.

Kết quả (Việt) 2:

An-vấn đề trên phải thừa nhận là có thể làm giảm giá trị của toàn bộ lưu thông, vàng
cũng như giấy, trong nước có liên quan, nhưng ngay lập tức này qua vấn đề xảy ra,
vàng bắt đầu đi ra nước ngoài, ghi chú được trình bày cho các tổ chức phát hành để thanh toán, và họ ,
để ngăn chặn sự cạn kiệt nguồn dự trữ và duy trì khả năng của họ
để cứu chuộc nghĩa vụ của mình, có trách nhiệm vấn đề hợp đồng của họ, nâng cao giá trị của
tiền bạc và ngăn chặn sự chảy ra vàng. Ere Th là, do đó, trong anh [McCulloch của] ý kiến
luôn một kiểm tra qua các vấn đề bằng cách ghi chú mang của công chúng cho các ngân hàng để
cứu chuộc.