India, Tajikistan sign deal to step

India, Tajikistan sign deal to step up anti-terror cooperation
Posted:Dec 18, 2016


India and Tajikistan on Saturday signed an agreement to share intelligence about money laundering and terrorism financing. The countries also decided to work closely on developing trade and transport links through the Chabahar port in Iran.

Prime Minister Narendra Modi met Tajik President Emomali Rahmon, and said the country was a “friend and strategic partner” of India. Modi said both nations faced multiple-security challenges in their extended neighbourhood, reported PTI. “The threat from terrorism endangers not just our two countries. It casts a long shadow of violence and instability over the entire region,” he said.

According to the joint statement released after the bilateral meeting, the discussions were “warm and cordial reflecting the mutual trust that exists between the two strategic partners”. Modi and Rahmon reviewed the bilateral defence and security cooperation and decided to further extend and expand ties.

Kết quả (Việt) 1:

Ở Ấn Độ, Tajikistan ký thỏa thuận để đẩy mạnh hợp tác chống khủng bố Posted: 18 tháng mười hai năm 2016 Ấn Độ và Tajikistan ngày thứ bảy đã ký một thỏa thuận chia sẻ thông minh về rửa tiền và khủng bố tài chính. Các nước cũng đã quyết định làm việc chặt chẽ phát triển thương mại và vận chuyển các liên kết đến cảng Chabahar, Iran. Thủ tướng Narendra Modi đã gặp tổng thống Tajik Emomali Rahmonov, và nói rằng nước này là một "người bạn và đối tác chiến lược" của Ấn Độ. Modi nói rằng cả hai quốc gia phải đối mặt với thách thức an ninh nhiều trong khu vực mở rộng của họ, báo cáo PTI. "Mối đe dọa từ chủ nghĩa khủng bố lại không chỉ hai nước. Nó phôi một bóng dài của bạo lực và bất ổn trên toàn bộ khu vực,"ông nói. Theo tuyên bố chung sau khi cuộc họp song phương phát hành, các cuộc thảo luận là "ấm cúng và thân mật phản ánh sự tin tưởng lẫn nhau tồn tại giữa hai đối tác chiến lược". Modi và Rahmonov được nhận xét quốc phòng song phương và hợp tác an ninh và quyết định tiếp tục mở rộng và mở rộng mối quan hệ.

Kết quả (Việt) 2:

Ấn Độ, Tajikistan ký thỏa thuận tăng cường hợp tác chống khủng bố
đăng: 18 tháng 12 năm 2016


Ấn Độ và Tajikistan hôm thứ bảy đã ký một thỏa thuận chia sẻ thông tin tình báo về hoạt động rửa tiền và tài trợ khủng bố. Các nước cũng quyết định làm việc chặt chẽ vào việc phát triển quan hệ thương mại và vận chuyển qua cảng Chabahar ở Iran.

Thủ tướng Narendra Modi đã gặp Tổng thống Tajikistan Emomali Rahmon, và cho biết nước này là một "người bạn và đối tác chiến lược" của Ấn Độ. Modi nói hai nước phải đối mặt với những thách thức đa-an ninh trong khu vực mở rộng của họ, báo cáo PTI. "Mối đe dọa từ khủng bố không gây nguy hiểm chỉ hai nước chúng ta. Nó làm một cái bóng dài của bạo lực và bất ổn trên toàn bộ khu vực, "ông nói.

Theo tuyên bố chung sau cuộc họp song phương, các cuộc thảo luận là "ấm áp và thân mật thể hiện sự tin tưởng lẫn nhau mà tồn tại giữa hai đối tác chiến lược". Modi và Rahmon xem xét hợp tác quốc phòng và an ninh song phương và quyết định tiếp tục mở rộng và mở rộng quan hệ.

Kết quả (Việt) 3:

Ấn Độ ký thỏa thuận tăng cường hợp tác chống khủng bố.Thời gian: phát hành ngày 18 tháng 12 năm 2016Ấn Độ và thứ sáu ký thỏa thuận chia sẻ thông tin tình báo tài chính rửa tiền và khủng bố.Nước vẫn quyết định để hợp tác phát triển ở Iran, thương mại và vận chuyển qua cảng liên kết Barr.Thủ tướng Narendra Modi gặp Tổng thống Tajikistan Emomali Rahmon, nói rằng quốc gia là một "người bạn của Ấn Độ và là đối tác chiến lược". nói, hai nước đều phải đối mặt với những thách thức an ninh mở rộng khu nhiều báo cáo, Coptic weekday 5 - ShortDayName."Mối đe dọa khủng bố không chỉ gây nguy hiểm cho đất nước chúng ta.Nó ở trong toàn bộ khu vực bầu dưới. Bạo lực và không ổn định lâu dài của bóng tối, "ông nói.Theo tuyên bố chung của Hội nghị song phương sau khi xuất bản, thảo luận là "ấm áp và tử tế phản ánh của đối tác chiến lược giữa hai quốc gia tồn tại".Maudie và Rahmon Review. Đôi bên phòng ngự và hợp tác an ninh, quyết định kéo dài và mở rộng thêm các mối quan hệ.