First up, a historic showdown betwe

First up, a historic showdown between the U.S. Congress and the U.S. president. Earlier this month, the House and Senate passed a controversial bill. Its goal was to allow the families of terrorism victims to sue the government of Saudi Arabia. Why? The Middle Eastern country has been accused of helping the terrorist group that conducted the September 11th, 2001 attacks. Fifteen of the terrorists were from Saudi Arabia. The Saudi government has denied having any role in the attacks. Why did President Obama oppose the bill? He said it would interfere with his ability to conduct foreign policy and that it could potentially lead to the U.S. government being sued in other country’s court systems.

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tiên lên, một cuộc tranh chấp lịch sử giữa Quốc hội Hoa Kỳ và tổng thống Hoa Kỳ. Đầu tháng này, căn nhà và Thượng viện thông qua một dự luật gây tranh cãi. Mục tiêu của nó là để cho phép các gia đình của các nạn nhân khủng bố để khởi kiện chính quyền ả Rập Saudi. Tại sao? Các quốc gia Trung Đông đã bị cáo buộc giúp nhóm khủng bố đã tiến hành các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 2001. Mười lăm của những kẻ khủng bố đã từ ả Rập Saudi. Chính quyền ả Rập Saudi đã từ chối việc có bất kỳ vai trò trong các cuộc tấn công. Tại sao tổng thống Obama phản đối dự luật? Ông nói rằng nó sẽ ảnh hưởng đến khả năng của mình để tiến hành các chính sách đối ngoại và rằng nó có thể có khả năng dẫn đến chính phủ Hoa Kỳ bị kiện trong hệ thống tòa án của quốc gia nào khác.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, một cuộc thách lịch sử giữa Quốc hội Mỹ và Tổng thống Mỹ. Hồi đầu tháng này, Hạ viện và Thượng viện thông qua dự luật gây tranh cãi. Mục tiêu của nó là cho phép các gia đình của các nạn nhân khủng bố sẽ kiện chính phủ của Saudi Arabia. Tại sao? Các quốc gia Trung Đông đã bị cáo buộc giúp nhóm khủng bố đã thực hiện 11 tháng 9 năm 2001 các cuộc tấn công. Mười lăm của những kẻ khủng bố đến từ Ả-rập Xê-út. Các chính phủ Saudi đã phủ nhận có bất kỳ vai trò trong các cuộc tấn công. Tại sao Tổng thống Obama phản đối dự luật? Ông cho biết sẽ cản trở khả năng của mình để thực hiện chính sách đối ngoại và rằng nó có thể dẫn tới chính phủ Mỹ bị kiện trong hệ thống tòa án khác của đất nước.