Văn hóa là một phần thiết yếu của cuộc xung đột và giải quyết xung đột. Nền văn hóa như sông ngầm chạy thông qua cuộc sống của chúng tôi và các mối quan hệ, cho chúng tôi thông báo rằng hình dạng của chúng tôi nhận thức, tài, bản án, và những ý tưởng tự và khác. Mặc dù nền văn hóa mạnh mẽ, họ thường vô thức, gây ảnh hưởng tới xung đột và cố gắng để giải quyết xung đột theo cách không thể trông thấy.Nền văn hóa có nhiều hơn hải quan ngôn ngữ, trang phục, và thực phẩm. Văn hóa nhóm có thể chia sẻ chủng tộc, sắc tộc, hoặc quốc tịch, nhưng họ cũng phát sinh từ cleavages thế hệ, lớp kinh tế xã hội, khuynh hướng tình dục, khả năng và tàn tật, liên kết chính trị và tôn giáo, ngôn ngữ, và giới tính - để đặt tên chỉ là một vài.Hai điều là rất cần thiết để nhớ về nền văn hóa: họ luôn luôn thay đổi, và họ liên quan đến kích thước biểu tượng của cuộc sống. Kích thước biểu tượng là nơi mà chúng tôi đang liên tục làm cho ý nghĩa và ban hành danh tính của chúng tôi. Văn hóa tin nhắn từ các nhóm chúng ta thuộc về cung cấp cho chúng tôi thông tin về những gì là có ý nghĩa hoặc quan trọng, và chúng tôi là trên thế giới và trong quan hệ với những người khác--danh tính của chúng tôi.Văn hóa tin nhắn, đơn giản, là những gì tất cả mọi người trong nhóm biết rằng người ngoài không biết. Họ là nước cá bơi trong, không biết gì về hiệu quả của nó trên tầm nhìn của họ. Họ là một loạt các ống kính hình thành những gì chúng ta thấy và không nhìn thấy, làm thế nào chúng tôi cảm nhận và giải thích, và nơi mà chúng ta rút ra ranh giới. Trong việc định hình các giá trị, nền văn hóa chứa điểm bắt đầu và tiền tệ [1]. Bắt đầu từ điểm là những nơi nó là tự nhiên để bắt đầu, cho dù với mối quan tâm cá nhân hoặc nhóm, với bức tranh hoặc đặc thù. Loại tiền tệ là những điều chúng tôi chăm sóc về điều đó ảnh hưởng và hình dạng của chúng tôi tương tác với những người khác.Hiểu biết thêm vào văn hóa và xung đột được cung cấp bởi những người tham gia dự án ngoài Intractability.Làm thế nào nền văn hóa làm việcMặc dù phần lớn bên dưới bề mặt, nền văn hóa là một bộ chuyển đổi năng động, bắt đầu từ điểm mà định hướng cho chúng tôi theo những cách đặc biệt và đi từ hướng khác. Mỗi người chúng ta thuộc về nhiều nền văn hóa cung cấp cho chúng tôi thông báo về những gì là bình thường, thích hợp, và dự kiến. Khi những người khác không đáp ứng mong đợi của chúng tôi, nó thường là một gợi ý rằng chúng tôi mong đợi của văn hóa là khác nhau. Chúng tôi có thể sai lầm khác biệt giữa những người khác và chúng tôi cho bằng chứng về Đức tin xấu hoặc thiếu ý thức phổ biến trên một phần của những người khác, không nhận ra rằng ý thức chung cũng là văn hóa. Những gì là phổ biến cho một nhóm có vẻ lạ, counterintuitive, hay sai khác.Văn hóa tin nhắn hình dạng của chúng tôi hiểu biết mối quan hệ, và làm thế nào để đối phó với xung đột và hòa hợp mà luôn luôn có mặt bất cứ khi nào hai hay nhiều người đến với nhau. Viết về hoặc làm việc trên nền văn hóa là phức tạp, nhưng không phải không thể. Dưới đây là một số biến chứng trong làm việc với các kích thước văn hóa của cuộc xung đột, và các tác động chảy ra từ chúng:Văn hóa là đa tầng - những gì bạn nhìn thấy trên bề mặt có thể che dấu sự khác biệt bên dưới bề mặt.Vì vậy, văn hóa chung chung không là toàn bộ câu chuyện, và có không có thay thế cho việc xây dựng mối quan hệ và chia sẻ kinh nghiệm, đến để biết sâu hơn những người khác theo thời gian.Văn hóa là liên tục trong tuôn ra--như điều kiện thay đổi, văn hóa nhóm thích ứng theo những cách năng động và đôi khi không thể đoán trước.Do đó, không có mô tả toàn diện bao giờ có thể được xây dựng về một nhóm cụ thể. Bất kỳ cố gắng hiểu một nhóm phải có kích thước của thời gian, bối cảnh, và sự khác biệt cá nhân vào tài khoản.Văn hóa là đàn hồi - hiểu biết các chỉ tiêu văn hóa của một nhóm nhất định không dự đoán hành vi của một thành viên của nhóm đó, những người có thể không phù hợp với tiêu chuẩn vì lý do cá nhân hoặc theo ngữ cảnh.Do đó, phân loại (ví dụ như "người ý nghĩ theo cách này", hoặc "Phật tử thích mà") có giới hạn sử dụng, và có thể dẫn đến lỗi nếu không kiểm tra với kinh nghiệm.Văn hóa là chủ yếu dưới mặt đất, gây ảnh hưởng tới danh tính và ý nghĩa làm, hoặc những người chúng tôi tin rằng bản thân để và những gì chúng tôi quan tâm đến - nó không phải là dễ dàng để truy cập vào các cấp biểu tượng kể từ khi họ đang phần lớn ở bên ngoài nhận thức của chúng tôi.Vì vậy, nó là quan trọng để sử dụng nhiều cách để tìm hiểu về văn hóa kích thước của tất cả những người tham gia vào một cuộc xung đột, đặc biệt là gián tiếp cách, bao gồm những câu chuyện, ẩn dụ và nghi lễ.Ảnh hưởng văn hóa và danh tính trở nên quan trọng tùy thuộc vào bối cảnh. Khi một khía cạnh của bản sắc văn hóa bị đe dọa hay hiểu lầm, nó có thể trở thành tương đối quan trọng hơn khác bản sắc văn hóa và điều này cố định, thu hẹp danh tính có thể trở thành tâm điểm của rập khuôn, chiếu tiêu cực, và xung đột. Đây là một tình huống rất phổ biến ở intractable xung đột.Vì vậy, nó là hữu ích cho những người trong cuộc xung đột có kinh nghiệm tương tác giúp họ gặp nhau như những kinh nghiệm rộng rãi càng tốt, mà nuôi dưỡng sự công nhận của danh tính được chia sẻ và cũng như những người khác nhau.Kể từ khi nền văn hóa là rất chặt chẽ liên quan đến bản sắc của chúng tôi (những người chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi là), và cách thức chúng tôi làm cho ý nghĩa (những gì là quan trọng đối với chúng tôi và làm thế nào), nó luôn luôn là một yếu tố trong cuộc xung đột. Nhận thức về văn hóa dẫn chúng tôi để áp dụng các quy tắc bạch kim vào vị trí của các quy tắc vàng. Thay vì câu châm ngôn "Làm unto những người khác như bạn sẽ có họ làm unto bạn", các quy tắc bạch kim tư vấn: "Do unto những người khác như họ sẽ có bạn làm unto chúng."Văn hóa và xung đột: kết nốiCultures are embedded in every conflict because conflicts arise in human relationships. Cultures affect the ways we name, frame, blame, and attempt to tame conflicts. Whether a conflict exists at all is a cultural question. In an interview conducted in Canada, an elderly Chinese man indicated he had experienced no conflict at all for the previous 40 years.[2] Among the possible reasons for his denial was a cultural preference to see the world through lenses of harmony rather than conflict, as encouraged by his Confucian upbringing. Labeling some of our interactions as conflicts and analyzing them into smaller component parts is a distinctly Western approach that may obscure other aspects of relationships.Culture is always a factor in conflict, whether it plays a central role or influences it subtly and gently. For any conflict that touches us where it matters, where we make meaning and hold our identities, there is always a cultural component. Intractable conflicts like the Israeli-Palestinian conflict or the India-Pakistan conflict over Kashmir are not just about territorial, boundary, and sovereignty issues -- they are also about acknowledgement, representation, and legitimization of different identities and ways of living, being, and making meaning.Conflicts between teenagers and parents are shaped by generational culture, and conflicts between spouses or partners are influenced by gender culture. In organizations, conflicts arising from different disciplinary cultures escalate tensions between co-workers, creating strained or inaccurate communication and stressed relationships. Culture permeates conflict no matter what -- sometimes pushing forth with intensity, other times quietly snaking along, hardly announcing its presence until surprised people nearly stumble on it.
Culture is inextricable from conflict, though it does not cause it. When differences surface in families, organizations, or communities, culture is always present, shaping perceptions, attitudes, behaviors, and outcomes.
When the cultural groups we belong to are a large majority in our community or nation, we are less likely to be aware of the content of the messages they send us. Cultures shared by dominant groups often seem to be "natural," "normal" -- "the way things are done." We only notice the effect of cultures that are different from our own, attending to behaviors that we label exotic or strange.
Though culture is intertwined with conflict, some approaches to conflict resolution minimize cultural issues and influences. Since culture is like an iceberg -- largely submerged -- it is important to include it in our analyses and interventions. Icebergs unacknowledged can be dangerous, and it is impossible to make choices about them if we don't know their size or place. Acknowledging culture and bringing cultural fluency to conflicts can help all kinds of people make more intentional, adaptive choices.
Culture and Conflict: How to Respond
Given culture's important role in conflicts, what should be done to keep it in mind and include it in response plans? Cultures may act like temperamental children: complicated, elusive, and difficult to predict. Unless we develop comfort with culture as an integral part of conflict, we may find ourselves tangled in its net of complexity, limited by our own cultural lenses. Cultural fluency is a key tool for disentangling and managing multilayered, cultural conflicts.
Cultural fluency means familiarity with cultures: their natures, how they work, and ways they intertwine with our relationships in times of conflict and harmony. Cultural fluency means awareness of several dimensions of culture, including
Communication,
Ways of naming, framing, and taming conflict,
Approaches to meaning making,
Identities and roles.
Each of these is described in more detail below.
Communication refers to different starting points about how to relate to and with others. There are many variations on these starting points, and they are outlined in detail in the topic Communication, Culture, and Conflict. Some of the major variations relate to the division between high- and low-context communications, a classification devised by Edward T. Hall.[3]
In high-context communication, most of a message is conveyed by the context surrounding it, rather than being named explicitly in words. The physical setting, the way things are said, and shared understandings are relied upon to give communication meaning. Interactions feature formalized and stylized rituals, telegraphing ideas without spelling them out. Nonverbal cues and signals are essential to comprehension of the message. The context is trusted to communicate in the absence of
đang được dịch, vui lòng đợi..
