Some principles for daylighting in

Some principles for daylighting in Australia

North facing windows introduce sunlight and daylight into the home, particularly in winter when the sun is lower in the sky and direct sunlight contributes to heating the house.
South facing windows (for latitudes below the tropic of Capricorn) predominantly introduce daylight without heat gains of direct sunlight — making them an ideal orientation for houses in warmer climates where home cooling is the main imperative.
Skylights and light tubes of appropriate sizing and design can let in light without adding heat in summer or losing warmth in winter.
Externally reflected daylight contains less heat than direct penetrating sunlight (i.e. the infrared heat is predominantly absorbed by natural and built environments).
Light coloured interior surfaces reflect more light and reduce the level of artificial lighting required.
Clerestories (with the associated eaves appropriately sized) are very effective at delivering daylight to the core areas of a home.
Sunny locations can exploit tubular daylighting devices — tubular skylights — which send direct-beam sunlight into the space below and are capable of delivering very high illumination levels when the sky is clear.
Direct sun should be excluded from task areas (particularly polished surfaces including kitchen benches and desktops) because of the high potential for glare and discomfort.
Internal sun penetration can be controlled with the least impact on an external view by vertical blinds on predominantly east and west oriented windows and horizontal blinds for predominantly northern (and southern, for north of the tropic of Capricorn) oriented windows.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nguyên tắc cho daylighting tại ÚcBắc đối mặt với windows giới thiệu ánh sáng mặt trời và ánh sáng ban ngày vào nhà, đặc biệt là trong mùa đông khi mặt trời là thấp trên bầu trời và ánh sáng mặt trời trực tiếp đóng góp cho hệ thống sưởi nhà.Nam phải đối mặt với windows (cho vĩ độ dưới chí tuyến Nam) chủ yếu giới thiệu ánh sáng ban ngày mà không có lợi ích nhiệt của ánh sáng mặt trời trực tiếp-làm cho chúng một định hướng lý tưởng cho ngôi nhà ở vùng khí hậu ấm hơn nơi làm mát nhà là mệnh lệnh chính.Cửa sổ trần nhà và ánh sáng ống định cỡ thích hợp và thiết kế có thể cho phép trong ánh sáng mà không cần thêm nhiệt trong mùa hè hoặc mất đi sự ấm áp vào mùa đông.Bên ngoài phản chiếu ánh sáng ban ngày chứa nhiệt ít hơn trực tiếp ánh sáng mặt trời thâm nhập (tức là nhiệt hồng ngoại chủ yếu là hấp thụ bởi môi trường tự nhiên và xây dựng).Bề mặt nội thất màu ánh sáng phản chiếu ánh sáng nhiều hơn và làm giảm mức độ của ánh sáng nhân tạo yêu cầu.Đèn pha phòng không (với mái kết hợp một cách thích hợp có kích thước nhất) là rất hiệu quả trong việc cung cấp ánh sáng ban ngày để các lĩnh vực cốt lõi của một ngôi nhà.Nắng địa điểm có thể khai thác thiết bị hình ống daylighting-cửa sổ trần nhà hình ống — mà gửi trực tiếp-chùm ánh sáng mặt trời vào không gian dưới đây và có khả năng cung cấp mức độ rất cao chiếu sáng khi bầu trời là rõ ràng.Sun trực tiếp nên được loại trừ khỏi nhiệm vụ khu vực (đặc biệt là đánh bóng bề mặt bao gồm cả băng ghế nhà bếp và máy tính để bàn) vì tiềm năng cao cho chói và khó chịu.Thâm nhập nội bộ mặt trời có thể được kiểm soát với tác động ít nhất là trên một cái nhìn bên ngoài bởi Mành nhựa dọc trên cửa sổ theo định hướng chủ yếu phía đông và Tây và các màn sáo ngang cho cửa sổ hướng bắc chủ yếu (và Nam, cho về phía bắc của chí tuyến Nam).

Kết quả (Việt) 2:

Một số nguyên tắc Daylighting tại Úc Bắc phải đối mặt với cửa sổ giới thiệu ánh sáng mặt trời và ánh sáng ban ngày vào nhà, đặc biệt là vào mùa đông khi mặt trời thấp trên bầu trời và ánh sáng mặt trời trực tiếp góp phần làm nóng nhà. Nam phải đối mặt với cửa sổ (đối với các vĩ độ thấp hơn nhiệt đới của Capricorn), chủ yếu giới thiệu ban ngày mà không cần tăng sức nóng của ánh sáng mặt trời trực tiếp - làm cho chúng một định hướng lý tưởng cho các ngôi nhà ở vùng khí hậu ấm áp nơi làm mát nhà là bắt buộc chính. Cửa sổ trần nhà và ống ánh sáng của kích thước và thiết kế phù hợp có thể để cho ánh sáng mà không cần thêm nhiệt vào mùa hè hoặc mất sự ấm áp trong mùa đông . Bên ngoài phản ánh ánh sáng ban ngày có chứa ít nhiệt hơn so với ánh sáng mặt trời thâm nhập trực tiếp (tức là nhiệt hồng ngoại chủ yếu được hấp thụ bởi các môi trường tự nhiên và xây dựng). bề mặt nội thất màu sáng phản chiếu ánh sáng hơn và làm giảm mức độ ánh sáng nhân tạo cần thiết. Clerestories (với mái hiên kèm với cỡ ) rất hiệu quả trong việc cung cấp ánh sáng ban ngày để các lĩnh vực cốt lõi của một ngôi nhà. vị trí Sunny có thể khai thác các thiết bị Daylighting hình ống - cửa sổ trần hình ống - đó gửi trực chùm ánh sáng mặt trời vào không gian bên dưới và có khả năng cung cấp mức độ chiếu sáng rất cao khi bầu trời là rõ ràng . ánh nắng mặt trời trực tiếp nên được loại trừ khỏi khu vực tác vụ (đặc biệt là các bề mặt được đánh bóng bao gồm cả băng ghế nhà bếp và máy tính để bàn) vì những tiềm năng cao cho ánh sáng chói và khó chịu. thâm nhập ánh nắng mặt trời trong nước có thể được kiểm soát với các tác động ít nhất một điểm bên ngoài của màn sáo đứng trên chủ yếu là đông và hướng tây cửa sổ và rèm ngang cho chủ yếu là miền Bắc (và phía Nam, cho bắc của Tropic of Capricorn) hướng cửa sổ.