(1) (Original Equipment Manufacture

(1) (Original Equipment Manufacturer) An organization that sells products that are made by other companies. The term is confusing because the OEM is really not the manufacturer, but the vendor of the equipment to the end user. However, the OEM is often the designer of the equipment, and “original equipment designer” or “original concept designer” would be more fitting terms.

In most cases, the OEM does not add extra value to the equipment, but merely brands it with its own logo. The OEM’s name is either placed on the devices by the contract manufacturer that makes the equipment or by the OEM itself. In some cases, the OEM does add value. For example, it might purchase a computer from a company and combine it with its own hardware and/or software and sell it as a turnkey system (see VAR).

There are numerous companies that specialize in OEM manufacturing and never sell anything under their own brand (see contract manufacturer). Many companies do both. They manufacture and sell retail, but also have a separate OEM division for goods that are private labeled.

(2) A PC maker. A software company that sells products incorporated into PCs may refer to its customer, the PC hardware vendor, as an OEM. For example, when Microsoft sells its operating systems to PC makers, it refers to them as OEMs.

Kết quả (Việt) 1:

(1) (bản gốc sản xuất thiết bị) một tổ chức bán sản phẩm được thực hiện bởi các công ty khác. Thuật ngữ là khó hiểu, bởi vì OEM là thực sự không phải nhà sản xuất, nhưng các nhà cung cấp trang thiết bị cho người dùng cuối. Tuy nhiên, OEM thường là các nhà thiết kế của thiết bị, và "ban đầu thiết bị thiết kế" hoặc "thiết kế khái niệm gốc" nào là thêm lắp điều khoản.Trong hầu hết trường hợp, OEM không gắn thêm giá trị cho các thiết bị, nhưng chỉ đơn thuần là thương hiệu riêng của nó với logo. OEM của tên hoặc được đặt trên các thiết bị bởi nhà sản xuất hợp đồng mà làm cho các thiết bị hoặc bởi OEM chính nó. Trong một số trường hợp, OEM thêm giá trị. Ví dụ, nó có thể mua một máy tính từ một công ty và kết hợp nó với phần cứng riêng của mình và/hoặc phần mềm và bán nó như là một hệ thống chìa khóa trao tay (xem VAR).Có rất nhiều các công ty chuyên sản xuất OEM và không bao giờ bán bất cứ điều gì dưới thương hiệu riêng của họ (xem hợp đồng nhà sản xuất). Nhiều công ty làm cả hai. Họ sản xuất và bán bán lẻ, nhưng cũng có một bộ phận riêng biệt OEM cho hàng hoá được tư nhân có nhãn.(2) một nhà sản xuất PC. Một công ty phần mềm bán sản phẩm tích hợp vào máy tính cá nhân có thể là khách hàng của mình, các nhà cung cấp phần cứng máy tính, như một OEM. Ví dụ, khi Microsoft bán các hệ thống điều hành cho các nhà sản xuất PC, nó đề cập đến chúng như OEMs.

Kết quả (Việt) 2:

(1) (Original sản xuất thiết bị) Một tổ chức bán các sản phẩm được thực hiện bởi các công ty khác. Thuật ngữ này là khó hiểu bởi vì các OEM thực sự không phải là nhà sản xuất, nhưng các nhà cung cấp thiết bị cho người dùng cuối. Tuy nhiên, các OEM thường là nhà thiết kế của thiết bị, và "thiết kế ban đầu thiết bị" hoặc "thiết kế khái niệm ban đầu" sẽ là điều kiện phù hợp hơn. Trong hầu hết các trường hợp, các OEM không thêm giá trị bổ sung cho các thiết bị, nhưng chỉ đơn thuần là thương hiệu nó với logo riêng của nó. Tên của OEM hoặc là đặt trên các thiết bị của nhà sản xuất hợp đồng mà làm cho các thiết bị hoặc bởi các OEM. Trong một số trường hợp, các OEM làm tăng thêm giá trị. Ví dụ, nó có thể mua một máy tính từ một công ty và kết hợp nó với phần cứng và / hoặc phần mềm riêng của mình và bán nó như là một hệ thống chìa khóa trao tay (xem VAR). Có rất nhiều công ty chuyên về sản xuất OEM và không bao giờ bán bất cứ điều gì dưới của mình thương hiệu (xem nhà sản xuất hợp đồng). Nhiều công ty làm cả hai. Họ sản xuất và bán lẻ, nhưng cũng có một bộ phận OEM riêng biệt đối với hàng hoá là tư nhân dán nhãn. (2) Một nhà sản xuất PC. Một công ty phần mềm bán các sản phẩm tích hợp vào máy tính cá nhân có thể tham khảo khách hàng của mình, các nhà cung cấp phần cứng máy tính, như là một OEM. Ví dụ, khi Microsoft bán hệ điều hành của mình cho các nhà sản xuất PC, nó đề cập đến họ như các OEM.