Work from Stone’s group [17] furthe

Work from Stone’s group [17] further demonstrated the strong stabilising interaction between copper and zinc ox- ide. Monophasic CuO–ZnO solid solutions (CuxZn1−xO) were prepared at high temperatures and then superficially reduced at 560 K to give catalysts for H2/CO2 reactions (methanol synthesis and the reverse water–gas shift reac- tion). Their activities in both reactions were markedly su- perior to those of catalysts derived from biphasic systems containing additional CuO, i.e., CuO/CuxZ1−xO. The en- hanced activity in the former case was ascribed to very finely-divided Cu crystallites present in intimate contact with the zinc oxide matrix.

Kết quả (Việt) 1:

Làm việc từ Stone nhóm [17] tiếp tục chứng minh sự tương tác cánh mạnh mẽ giữa đồng và kẽm ox-ide. Monophasic CuO – ZnO rắn (CuxZn1−xO) đã được chuẩn bị ở nhiệt độ cao và sau đó bề ngoài giảm 560 k cho chất xúc tác cho phản ứng H2/CO2 (tổng hợp methanol và shift ngược nước-khí reac-tion). Các hoạt động trong cả hai phản ứng rõ rệt là su-perior với chất xúc tác có nguồn gốc từ hệ thống hai pha chứa bổ sung CuO, ví dụ, CuO/CuxZ1−xO. En-hanced hoạt động trong trường hợp trước đây đã gán cho rất mịn-chia Cu crystallites xuất hiện trong thân mật liên hệ với ma trận oxit kẽm.

Kết quả (Việt) 2:

Làm việc từ nhóm Stone [17] tiếp tục chứng minh sự tương tác ổn định mạnh mẽ giữa đồng và kẽm ox- ide. Pha CuO-ZnO giải pháp vững chắc (CuxZn1-Xô) đã được chuẩn bị ở nhiệt độ cao và sau đó bề ngoài giảm còn 560 K để cung cấp cho các chất xúc tác cho phản ứng H2 / CO2 (tổng hợp methanol và sự thay đổi nước và khí sự phản ứng ngược lại). Hoạt động của họ trong cả hai phản ứng là perior rõ rệt Su cho những chất xúc tác có nguồn gốc từ hệ thống hai giai đoạn có chứa thêm CuO, tức là, CuO / CuxZ1-xô. Các hoạt động hanced en- trong trường hợp trước đây được cho là do các tinh thể Cu rất mịn-chia hiện tại tiếp xúc thân mật với các ma trận kẽm oxit.