In the last chapter, you read how P

In the last chapter, you read how Pine Valley Furniture’s management began the
WebStore project—to sell furniture products over the Internet. Here we examine the process followed by PVF to determine system requirements and
highlight some of the issues and capabilities that you may want to consider
when developing your own Internet-based application.
To collect system requirements as quickly as possible, Jim Woo and Jackie
Judson decided to hold a three-day JAD session. In order to get the most out of
these sessions, they invited a broad range of people, including representatives from
sales and marketing, operations, and information systems. Additionally, they asked
an experienced JAD facilitator, Cheri Morris, to conduct the session. Together with
Cheri, Jim and Jackie developed an ambitious and detailed agenda for the session.
Their goal was to collect requirements on the following items:
 System layout and navigation characteristics
 WebStore and site management system capabilities
 Customer and inventory information
 System prototype evolution
In the remainder of this section, we briefly highlight the outcomes of the
JAD session.

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương cuối cùng, bạn đọc cách quản lý Pine Valley đồ nội thất đã bắt đầu các
WebStore dự án — để bán đồ nội thất sản phẩm qua Internet. Ở đây chúng tôi kiểm tra trình theo PVF để xác định yêu cầu hệ thống và
làm nổi bật một số các vấn đề và khả năng mà bạn có thể muốn xem xét
khi phát triển ứng dụng dựa trên Internet của riêng bạn.
Thu thập yêu cầu hệ thống một cách nhanh chóng càng tốt, Jim Woo và Jackie
Judson quyết định giữ một phiên JAD ba ngày. Để nhận được nhiều nhất trong số
các phiên họp, họ mời một loạt các người, trong đó có các đại diện từ
bán hàng và tiếp thị, hoạt động, và thông tin hệ thống. Ngoài ra, họ yêu cầu
một kinh nghiệm JAD sở, Cheri Morris, để tiến hành phiên họp. Cùng với
Cheri, Jim và Jackie đã phát triển một chương trình nghị sự đầy tham vọng và chi tiết cho phiên.
mục tiêu của họ là để thu thập các yêu cầu về các mục sau đây:
đặc điểm bố trí và danh mục chính trong hệ thống
WebStore và trang web quản lý hệ thống khả năng
thông tin khách hàng và hàng tồn kho
hệ thống nguyên mẫu tiến hóa
phần còn lại của phần này, chúng tôi một thời gian ngắn làm nổi bật những kết quả của các
JAD phiên.

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương cuối cùng, bạn đọc như thế nào quản lý Pine Valley Nội thất bắt đầu các
webstore dự án để bán sản phẩm đồ nội thất trên Internet. Ở đây chúng ta xem xét quá trình tiếp theo PVF để xác định yêu cầu hệ thống và
làm nổi bật một số vấn đề và khả năng mà bạn có thể muốn xem xét
khi phát triển ứng dụng dựa trên Internet của riêng bạn.
Để thu thập yêu cầu hệ thống càng nhanh càng tốt, Jim Woo và Jackie
Judson quyết định tổ chức một phiên JAD ba ngày. Để nhận được nhiều nhất của
các phiên họp, họ đã mời một loạt các người, bao gồm các đại diện từ
doanh số bán hàng và tiếp thị, hoạt động, và hệ thống thông tin. Ngoài ra, họ yêu cầu
một điều JAD kinh nghiệm, Cheri Morris, tiến hành phiên họp. Cùng với
Cheri, Jim và Jackie đã phát triển một chương trình nghị sự đầy tham vọng và chi tiết cho phiên làm việc.
Mục tiêu của họ là thu thập các yêu cầu về các mục sau đây:
? Bố trí hệ thống và chuyển hướng đặc điểm
? Webstore và quản lý trang web khả năng hệ thống
? Khách hàng và hàng tồn kho thông tin
? Hệ thống nguyên mẫu tiến hóa
Trong phần còn lại của phần này, chúng tôi một thời gian ngắn làm nổi bật các kết quả của
phiên JAD.