Todd: OK, Yoko! Yoko: Yeah! Todd: W

Todd: OK, Yoko!
Yoko: Yeah!
Todd: We're going to talk about your trip to America.
Yoko: Trip to America. OK.
Todd: OK. When did you go to the U.S.?
Yoko: It's about 4 years ago.
Todd: And what did you do?
Yoko: Actually, I went to Michigan and I worked as a volunteer teacher in public school.
Todd: OK. What was the public school like?
Yoko: It was not big, and so.. it was not big. I don't know how to say that, so what should I say... Todd: It was just a small school?
Yoko: Yeah. Small school. So only maybe 200 students I think.
Todd: Oh, really!
Yoko: Yeah, it was really small.
Todd: Wow, that is small.
Yoko: Yeah, yeah.
Todd: Did you know all the students?
Yoko: I don't think so. I just visited some classes. Yes.
Todd: So what did you think of America?
Yoko: I think it is a great country for many people who want to try new things.
Todd: OK
Yoko: You know, so for example I did not have any special skills to teach, but they let me to work there as a volunteer, and they gave me a great opportunity to meet a lot of students, who are really nice I think.
Todd: Ah, OK. I agree. What were your students like?
Yoko: They were really motivated to learn Japanese, but they didn't learn a lot. They just, they just wanted to play with me, from other countries. Who is from, sorry!
Todd: OK. Do you have any special memories from your trip?
Yoko: Yes, I visited lots of places by myself and I was really afraid of speaking English to people there but they tried to understand me, and they helped me a lot and I really think OK, they are lots of people who are nice all over the world.
Todd: OK. Well, thanks for sharing your story.
Yoko: Good. Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Todd: OK, Yoko! Yoko: Vâng! Todd: Chúng tôi sẽ nói về chuyến đi của bạn đến Mỹ. Yoko: Các chuyến đi đến Mỹ. Ok. Todd: OK. Khi bạn đã đi đến Mỹ? Yoko: Nó là khoảng 4 năm trước đây. Todd: Và bạn phải làm gì? Yoko: Trên thực tế, tôi đã đi đến Michigan và tôi đã làm việc như một giáo viên tình nguyện trong trường học công cộng. Todd: OK. Trường học công cộng như là gì? Yoko: Nó không phải là lớn, và như vậy... nó đã không lớn. Tôi không biết làm thế nào để nói rằng, vì vậy tôi nên nói gì... Todd: Nó đã là chỉ là một trường học nhỏ? Yoko: có. Trường học nhỏ. Như vậy chỉ có lẽ 200 sinh viên tôi nghĩ. Todd: Oh, thực sự! Yoko: Vâng, đó là thực sự nhỏ. Todd: Wow, đó là nhỏ. Yoko: Vâng, Vâng. Todd: Bạn có biết tất cả các sinh viên? Yoko: tôi không nghĩ như vậy. Tôi chỉ cần truy cập một số lớp học. Có. Todd: Vì vậy những gì đã làm bạn nghĩ của Mỹ? Yoko: tôi nghĩ rằng đó là một đất nước rất lớn cho những người muốn thử những điều mới. Todd: OK Yoko: Bạn đã biết, vì vậy, ví dụ: tôi không có bất kỳ kỹ năng đặc biệt để giảng dạy, nhưng họ cho tôi để làm việc đó như một tình nguyện viên, và họ đã cho tôi một cơ hội tuyệt vời để gặp gỡ rất nhiều sinh viên, những người đang thực sự tốt đẹp tôi nghĩ rằng. Todd: Ah, OK. Tôi đồng ý. Những gì đã là học sinh của bạn như thế? Yoko: Họ đã được thực sự động lực để học tiếng Nhật, nhưng họ đã không học rất nhiều. Họ chỉ, họ chỉ muốn chơi với tôi, từ các nước khác. Ai là từ, xin lỗi! Todd: OK. Bạn có bất kỳ những kỷ niệm đặc biệt từ chuyến đi của bạn? Yoko: Vâng, tôi viếng thăm rất nhiều nơi của bản thân mình và tôi đã thực sự sợ nói tiếng Anh cho những người có nhưng họ đã cố gắng để hiểu tôi, và họ đã giúp tôi rất nhiều và tôi thực sự nghĩ rằng OK, họ rất nhiều những người đang tốt đẹp trên toàn thế giới. Todd: OK. Tốt, nhờ để chia sẻ câu chuyện của bạn. Yoko: tốt. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Todd: OK, Yoko
Yoko: Yeah!
Todd: Chúng ta sẽ nói về chuyến đi tới Mỹ.
Yoko: chuyến đi đến Mỹ. OK.
Todd: OK. Khi nào bạn đi đến Mỹ?
Yoko: Đó là khoảng 4 năm trước đây.
Todd: Và bạn đã làm gì?
Yoko: Thực ra, tôi đã đi đến Michigan và tôi làm việc như một giáo viên tình nguyện trong trường công lập.
Todd: OK. Các trường công lập là như thế nào?
Yoko: Đó không phải là lớn, và như vậy .. nó không phải là lớn. Tôi không biết làm thế nào để nói rằng, vì vậy những gì tôi nên nói ... Todd: Đó chỉ là một trường nhỏ?
Yoko: Yeah. Trường nhỏ. Vì vậy, chỉ có 200 sinh viên tôi nghĩ.
Todd: Oh, thực sự!
Yoko: Yeah, nó thực sự nhỏ.
Todd: Wow, đó là nhỏ.
Yoko:. Yeah, yeah
Todd: Bạn có biết tất cả các học sinh?
Yoko: Tôi don 't nghĩ như vậy. Tôi chỉ đến thăm một số lớp học. . Có
Todd: Thế anh có nghĩ rằng những gì của Mỹ?
Yoko:. Tôi nghĩ rằng đó là một đất nước tuyệt vời cho nhiều người muốn thử những điều mới
Todd: OK
Yoko: Bạn biết đấy, ví dụ như vậy tôi không có bất kỳ kỹ năng đặc biệt để giảng dạy, nhưng họ cho tôi làm việc ở đó như một tình nguyện viên, và họ đã cho tôi một cơ hội tuyệt vời để gặp gỡ rất nhiều sinh viên, những người đang thực sự tốt đẹp tôi nghĩ.
Todd: Ah, OK. Tôi đồng ý. Là sinh viên của bạn như thế nào?
Yoko: Họ thực sự có động lực để học tiếng Nhật, nhưng họ không tìm hiểu rất nhiều. Họ chỉ, họ chỉ muốn chơi với tôi, từ các nước khác. Ai là từ, xin lỗi!
Todd: OK. Bạn có kỷ niệm nào đặc biệt từ chuyến đi của bạn?
Yoko: Vâng, tôi đến thăm rất nhiều địa điểm của bản thân mình và tôi đã thực sự sợ nói tiếng Anh với người đó, nhưng họ đã cố gắng để hiểu tôi, và họ đã giúp tôi rất nhiều và tôi thực sự nghĩ rằng OK , họ rất nhiều những người đẹp khắp nơi trên thế giới.
Todd: OK. . Vâng, cảm ơn vì đã chia sẻ câu chuyện của bạn
Yoko: Tốt. Cam on.