Innovation indicatorsTo achieve thi

Innovation indicators

To achieve this level of understanding requires that the policy maker have access to appropriate indicators of the state of the national innovative effort. A good deal of effort has been put into developing appropriate indicators in the OECD countries and a sample of the most important ones is given in Box 4.3. These are divided into three categories, in relation to inputs, intermediate outputs and final outputs. Input indicators cover R&D activity either in the form of expenditures, employment of qualified scientific and technical personnel or lists of projects and programmes. Their chief limitation is in knowing the quality of the inputs, which are necessarily very idiosyncratic in the case of the people involved, and the effective organisation of research teams. At best these issues can be assessed indirectly but should include measures of public and private inputs and measures of engagement with the wider world of science and technology, for example, through attendance at seminars and conferences.
Intermediate indicators include patents and scientific and technological papers.
It is well recognised that the quality of patents varies enormously and that different industries place very different weights on patent activity, nonetheless,they remain a tolerable measure of inventive activity. Publication-based measures can always be accompanied by citation analysis, due allowance being made for time-lags. Final output indicators are the least well developed, again because of quality problems. These can include lists of innovations, measures of diffusion of technology and measures of new business formation to commercialise innovations. When used with care, benchmarkingof firms against each other and foreign rivals can provide useful information on performance gaps.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ số đổi mới sáng tạoĐể đạt điều này mức độ hiểu biết yêu cầu các nhà sản xuất chính sách có quyền truy cập vào các chỉ số thích hợp của tiểu bang quốc gia nỗ lực sáng tạo. Một thỏa thuận tốt về nỗ lực đã được đưa vào phát triển các chỉ số thích hợp trong các nước OECD và một mẫu của những người quan trọng nhất được đưa ra trong hộp 4.3. Chúng được chia thành ba loại, liên quan đến yếu tố đầu vào, đầu ra trung cấp và kết quả đầu ra cuối cùng. Đầu vào các chỉ số bao gồm hoạt động R & D hoặc trong các hình thức chi phí, việc làm của cán bộ khoa học và kỹ thuật có trình độ hoặc danh sách dự án và chương trình. Hạn chế chính của họ là biết chất lượng đầu vào, mà là nhất thiết phải rất mang phong cách riêng trong trường hợp của những người liên quan, và các tổ chức có hiệu quả của nhóm nghiên cứu. Tốt nhất, những vấn đề này có thể được đánh giá gián tiếp nhưng phải bao gồm các biện pháp yếu tố đầu vào công cộng và tư nhân và các biện pháp của các cam kết với thế giới rộng lớn hơn của khoa học và công nghệ, ví dụ, thông qua tham gia học tại hội thảo và hội nghị.Trung bình chỉ số bao gồm bằng sáng chế và bài báo khoa học và công nghệ.Nó cũng được công nhận chất lượng của các bằng sáng chế khác nhau rất nhiều và ngành công nghiệp khác nhau diễn ra trọng lượng rất khác nhau về bằng sáng chế hoạt động, Tuy nhiên, họ vẫn là một biện pháp tolerable hoạt động sáng tạo. Công bố dựa trên các biện pháp có thể luôn luôn đi kèm với lời trích dẫn phân tích, do trợ cấp được thực hiện cho thời gian chậm lại. Chỉ số đầu ra cuối cùng là phát triển ít nhất là tốt, một lần nữa vì vấn đề chất lượng. Có thể, bao gồm danh sách các sáng kiến, biện pháp phổ biến của công nghệ và các biện pháp mới kinh doanh hình thành đến commercialise thành tựu. Khi sử dụng với việc chăm sóc, benchmarkingof công ty với nhau và đối thủ nước ngoài có thể cung cấp thông tin hữu ích về hiệu suất khoảng trống.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ số đổi mới

để đạt được mức độ hiểu biết đòi hỏi người làm chính sách có quyền truy cập vào các chỉ số thích hợp của nhà nước của các nỗ lực sáng tạo quốc gia. Một thỏa thuận tốt về nỗ lực đã được đưa vào phát triển các chỉ số thích hợp trong các nước OECD và một mẫu của những người quan trọng nhất được đưa ra trong Hộp 4.3. Chúng được chia thành ba loại, trong mối quan hệ với các đầu vào, đầu ra trung gian và kết quả chính thức. Chỉ tiêu đầu vào bao gồm R & D hoạt động hoặc trong các hình thức chi phí, việc làm của nhân viên hoặc danh sách các dự án và các chương trình khoa học và kỹ thuật có trình độ. Hạn chế chủ yếu của họ là biết chất lượng của các yếu tố đầu vào, đó là nhất thiết phải rất mang phong cách riêng trong trường hợp của những người liên quan, và các tổ chức có hiệu quả của các nhóm nghiên cứu. Tốt nhất những vấn đề này có thể được đánh giá gián tiếp nhưng phải bao gồm các biện pháp đầu vào công cộng và tư nhân và các biện pháp của sự gắn kết với thế giới rộng lớn của khoa học và công nghệ, ví dụ, thông qua tham dự hội thảo và hội nghị.
Chỉ Trung cấp bao gồm bằng sáng chế và bài báo khoa học và công nghệ.
nó được công nhận là chất lượng của các bằng sáng chế rất khác nhau và các ngành công nghiệp khác nhau đặt trọng lượng rất khác nhau về hoạt động sáng chế, tuy nhiên, họ vẫn là một biện pháp chấp nhận được của hoạt động sáng tạo. Các biện pháp công bố trên cơ sở luôn luôn có thể được kèm theo phân tích biên bản phạt, trợ cấp do đang được thực hiện cho thời gian trễ. Chỉ số đầu ra cuối cùng được phát triển ít nhất cũng một lần nữa vì những vấn đề chất lượng. Đây có thể bao gồm danh sách các sáng kiến, biện pháp phổ biến các công nghệ và các biện pháp của thành lập doanh nghiệp mới để thương mại hóa các sáng kiến. Khi sử dụng cẩn thận, benchmarkingof công ty đối với từng đối thủ khác trong và ngoài nước có thể cung cấp thông tin hữu ích về khoảng cách hiệu suất.