The United Cigar Stores are said to

The United Cigar Stores are said to have aided their success by use of the standard "Thank you" after each sale. Visitors should all be received with equal courtesy. The shabbily dressed man may be worth millions and may have come on a very important mission. Even though this is not the case, it costs nothing to greet him in the outer office with a "Good morning, can I be of service for you?". The good impression he receives, added to the good impressions all other visitors carry away, creates valuable good will.
Standardizing Methods.- but the more tangible value is derived from the standardization of the methods or routine employed. In fact the product and the routine in an office go hand in hand. In many cases the product is the routine as in some forms of general service, such as telephone service.

Kết quả (Việt) 1:

Cửa hàng điếu xì gà Vương được cho là có hỗ trợ thành công của họ bằng cách sử dụng tiêu chuẩn "cảm ơn" sau mỗi bán. Du khách nên tất cả được nhận với lịch sự như nhau. Người đàn ông mặc quần áo shabbily có thể giá trị hàng triệu người và có thể đã đi trên một nhiệm vụ rất quan trọng. Mặc dù đây không phải là trường hợp, chi phí không có gì để chào đón ông tại văn phòng bên ngoài với một "Chào buổi sáng, tôi có thể phục vụ cho bạn?". Ấn tượng tốt mà ông nhận được thêm vào để hiển thị tốt tất cả các du khách khác mang đi, tạo ra giá trị tốt sẽ.Tiêu chuẩn hóa các phương pháp.- nhưng giá trị hữu hình hơn bắt nguồn từ các tiêu chuẩn của phương pháp hoặc thói quen làm việc. Trong thực tế các sản phẩm và các thói quen trong một văn phòng đi tay trong tay. Trong nhiều trường hợp sản phẩm là các thói quen như trong một số hình thức dịch vụ tổng hợp, chẳng hạn như dịch vụ điện thoại.

Kết quả (Việt) 2:

Hoa Cigar Cửa hàng được cho là đã hỗ trợ thành công của họ bằng cách sử dụng tiêu chuẩn "Cám ơn" sau mỗi lần bán. Khách thăm tất cả cần phải nhận được lịch sự bằng nhau. Người đàn ông ăn mặc shabbily có thể trị giá hàng triệu và có thể đã đi trên một nhiệm vụ rất quan trọng. Mặc dù đây không phải là trường hợp, không tốn kém gì để chào đón ông tại văn phòng bên ngoài với một "Chào buổi sáng, tôi có thể phục vụ cho bạn?". Ấn tượng tốt đẹp mà ông nhận được, thêm vào những ấn tượng tốt tất cả các du khách khác mang đi, tạo ra giá trị sẽ tốt.
Chuẩn Methods.- nhưng giá trị hữu hình hơn là bắt nguồn từ việc chuẩn hóa các phương pháp hoặc thường xuyên sử dụng. Trong thực tế các sản phẩm và các thói quen trong một văn phòng đi tay trong tay. Trong nhiều trường hợp, các sản phẩm là thói quen như ở một số loại hình dịch vụ nói chung, chẳng hạn như dịch vụ điện thoại.