Too often, the authors argue, metho

Too often, the authors argue, methodologies and role players have only addressed themselves to a limited subset of these question: for example, computer scientists to Question 5, systems analysts to Question 4, users to Question 3, trade unions to Question 2, and top management to Question 1. Multiview attempts to address all these question and to involve all the role players or stakeholders in answering all these questions. The emphasis in information systems, it is argued, must move away from ‘technical systems which have behavioural and social problem’ to ‘social systems which rely to an increasing extent on information technology’.

Kết quả (Việt) 1:

Quá thường xuyên, các tác giả tranh luận, phương pháp và các cầu thủ vai trò đã chỉ giải quyết chính mình đến một tập hợp giới hạn của câu hỏi: ví dụ, các nhà khoa học máy tính-câu hỏi 5, nhà phân tích hệ thống câu hỏi 4, người sử dụng để hỏi 3, thương mại các công đoàn để câu hỏi 2, và quản lý hàng đầu cho câu hỏi 1. MultiView nỗ lực để giải quyết tất cả câu hỏi và liên quan đến tất cả các cầu thủ vai trò hoặc các bên liên quan trả lời những câu hỏi này. Nhấn mạnh hệ thống thông tin, đó là lập luận, phải di chuyển ra khỏi 'kỹ thuật hệ thống trong đó có vấn đề xã hội và hành vi' để 'hệ thống xã hội mà dựa vào một mức độ ngày càng tăng về công nghệ thông tin'.

Kết quả (Việt) 2:

Thông thường, các tác giả cho rằng, phương pháp và thủ vai đã chỉ giải quyết bản thân cho một tập hợp hữu hạn các câu hỏi: ví dụ, các nhà khoa học máy tính Câu hỏi 5, hệ thống các nhà phân tích cho câu hỏi 4, người dùng Câu 3, công đoàn để câu 2, và quản lý đầu đến câu hỏi 1. MultiView cố gắng để giải quyết tất cả những câu hỏi và sự tham gia của tất cả các cầu thủ đóng vai trò hoặc các bên liên quan trong việc trả lời tất cả những câu hỏi này. Sự nhấn mạnh trong các hệ thống thông tin, nó được lập luận, phải di chuyển ra khỏi 'hệ thống kỹ thuật trong đó có vấn đề về hành vi và xã hội "là" hệ thống xã hội mà dựa vào một mức độ ngày càng tăng về công nghệ thông tin'.