Dear Ms. Mai Thanh,This is an infor

Dear Ms. Mai Thanh,

This is an informal meeting to discuss how best to move forward to seek approval from MOT that it allocate project funds from the CIGG project to allow us to bring in the ICAO expert. MOT has oversight of the project budget so we will need their endorsement.

Only myself from UNDP will attend meeting with CAAV.

During our recent Project Executive Board (PEB) meeting for the CIGG project, the National Project Director, Dr. Mai in MPI, indicated that its up to MOT to decide how best to use its allocated budget from the CIGG project. So, in order to move forward CAAV will need to seek MOT’s endorsement for the CAAV-ICAO collaboration and to dedicate funds for this purpose. The PMU’s role is to ensure necessary approvals are in place.

We can discuss further on Thursday.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Mai Thanh, Đây là cuộc họp không chính thức để thảo luận về cách tốt nhất để di chuyển về phía trước để tìm kiếm sự chấp thuận của Bộ GTVT mà nó phân bổ vốn dự án từ các dự án CIGG để cho phép chúng tôi để mang lại các chuyên gia ICAO. Bộ GTVT có sự giám sát của ngân sách dự án vì vậy chúng tôi sẽ cần chứng thực của họ. Chỉ có bản thân mình từ UNDP sẽ tham dự cuộc họp với Cục Hàng không VN. Trong thời gian gần đây của chúng tôi Ban điều hành dự án (PEB) họp cho các dự án CIGG, Giám đốc dự án quốc gia, Tiến sĩ Mai tại Bộ KH & ĐT, chỉ ra rằng lập của nó để MOT để quyết định cách tốt nhất để sử dụng ngân sách được phân bổ từ dự án CIGG. Vì vậy, để di chuyển về phía trước CAAV sẽ cần phải tìm kiếm sự xác nhận của Bộ GTVT cho sự hợp tác CAAV-ICAO và dành quỹ cho mục đích này. Vai trò của Ban QLDA là để đảm bảo phê duyệt cần thiết được đưa ra. Chúng tôi có thể tiếp tục thảo luận vào hôm thứ Năm.