This e-mail and its attachments are

This e-mail and its attachments are confidential and intended for use by the above named recipient(s) only. If you are not the intended recipient, please note that any use, modification, dissemination, edition or reproduction (either in whole or partially) of this e-mail and/or its attachments, or of the information contained herein, is strictly prohibited. If you have received this e-mail by mistake, please notify the sender immediately, and immediately delete this e-mail with its attachments and any copy of it from your computer system. We do not ensure the security of electronically transmitted information. Therefore, we take no responsibility in the event this email and/or its attachments may have been for example modified, altered and/or in the case of transmission of a virus. Your communication with us through such means shall signify your acceptance of such risks. We kindly advise you to check whether this email or its attachments are free of viruses

Kết quả (Việt) 1:

E-mail và file đính kèm của nó là bí mật và dự định để sử dụng bởi các bên trên có tên nhaän chỉ. Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến, xin vui lòng lưu ý rằng bất kỳ sử dụng, sửa đổi, phổ biến, edition hoặc sao chép (hoặc toàn bộ hoặc một phần) của e-mail này và/hoặc tập tin đính kèm của nó, hoặc các thông tin chứa trong tài liệu này, đều bị nghiêm cấm. Nếu bạn đã nhận được thư này do nhầm lẫn, xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức và ngay lập tức xóa e-mail với file đính kèm của nó và bất kỳ bản sao của nó khỏi hệ thống máy tính của bạn. Chúng tôi không đảm bảo an ninh điện tử truyền thông tin. Vì vậy, chúng tôi đi không chịu trách nhiệm trong trường hợp này email và/hoặc tập tin đính kèm của nó có thể đã được ví dụ: sửa đổi, thay đổi và/hoặc trong trường hợp truyền của virus. Giao tiếp của bạn với chúng tôi thông qua các phương tiện như vậy sẽ biểu hiện sự chấp nhận rủi ro như vậy. Chúng tôi vui lòng tư vấn cho bạn để kiểm tra xem email này hoặc phần đính kèm của nó là miễn phí của virus

Kết quả (Việt) 2:

This e-mail và file đính kèm của nó là bí mật và dự định để sử dụng bởi người nhận có tên nêu trên (s) chỉ. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, xin vui lòng lưu ý rằng bất kỳ sử dụng, sửa đổi, phổ biến, phiên bản hay sinh sản (toàn bộ hoặc một phần) của e-mail và / hoặc file đính kèm của nó, hoặc các thông tin trong tài liệu này, đều bị nghiêm cấm. Nếu bạn đã nhận được e-mail bằng cách sai lầm, xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức, và ngay lập tức xóa e-mail với file đính kèm của mình và bất kỳ bản sao của nó khỏi hệ thống máy tính của bạn. Chúng tôi không đảm bảo an ninh thông tin được truyền điện tử. Do đó, chúng tôi không chịu trách nhiệm trong trường hợp email này và / hoặc file đính kèm của nó có thể là ví dụ sửa đổi, thay đổi và / hoặc trong trường hợp lây truyền của virus. giao tiếp của bạn với chúng tôi thông qua phương tiện đó phải biểu là bạn chấp nhận rủi ro đó. Chúng tôi vui lòng tư vấn cho bạn để kiểm tra xem email này hoặc file đính kèm của nó là miễn phí của virus