Dear Mr, Henry / Ms. Windy, I just

Dear Mr, Henry / Ms. Windy, I just got the information from im-export team of Baiksan company,They inform, they don’t accept to make customs clearance for this shipment, Due to this unit price is wrong, and their purchase team haven’t update on their customs system, So please help to re-check it!Thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông, Henry / bà Windy,

tôi chỉ nhận được thông tin từ đội bóng xuất nhập khẩu của công ty Baiksan,

Họ thông báo, họ không chấp nhận để làm thủ tục hải quan cho lô hàng này,

Do đơn giá này là sai, và mua hàng của họ đội đã không cập nhật trên hệ thống hải quan của họ,

Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để tái kiểm tra xem nó!


Cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông, Henry/bà Windy,

Tôi chỉ nhận được thông tin từ im-đội xuất khẩu của công ty Baiksan,

Họ thông báo, họ không chấp nhận để làm thủ tục hải quan cho lô hàng này,

Do đơn giá này là sai, và nhóm mua của họ đã không Cập Nhật trên hệ thống hải quan của họ,

Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra lại nó!

Cảm ơn!

Kết quả (Việt) 3:

Thưa ông, Henry... cô Windy,
Tôi vừa nhận được thông tin từ nhóm I-xuất của công ty Bainbridge,
Họ thông báo, họ không chấp nhận nhập cảnh hóa chuyến hàng này,
Do cái giá đơn vị này là sai, và đội mua hàng của họ vẫn đang kiểm tra hệ thống hải quan của họ.
Xin hãy giúp tôi kiểm tra lại!
Vâng.