AGENTS. Economic agents are individ

AGENTS. Economic agents are individuals and departments that participate in economic and support events. They are parties both inside and outside the organization with discretionary power to use or dispose of economic resources. Each economic event is associated with at least one internal agent and one external agent who participate in the exchange. The respective roles of internal and external agents in transactions with outsiders are usually apparent. For example, in a sales transaction, the internal agents are various employees of the company and the external agent is the customer. For purely internal transactions, however, the roles of internal and external agent may not be so obvious. The convention in REA modeling is to treat such transactions as if they were sales. For example, in the transfer of products from work-in-process to finished goods inventory, the work-in-process clerk is viewed as selling the product to the finished goods clerk. Therefore, the clerk giving up control and reducing the resource (work-in-process clerk) is the internal agent and the clerk assuming control and increasing the resource (finished goods clerk) is the external agent.

Kết quả (Việt) 1:

ĐẠI LÝ. Kinh tế đại lý là cá nhân và các phòng ban có tham gia vào kinh tế và hỗ trợ sự kiện. Họ là các bên cả bên trong và bên ngoài tổ chức có tùy quyền lực để sử dụng hoặc định đoạt của kinh tế tài nguyên. Mỗi sự kiện kinh tế được kết hợp với ít nhất một đại lý bên trong và một đại lý bên ngoài những người tham gia vào việc trao đổi. Các vai trò tương ứng của các đại lý trong và ngoài trong giao dịch với bên ngoài rõ ràng thường. Ví dụ, trong một giao dịch bán hàng, đại lý nội bộ là các nhân viên khác nhau của công ty và các đại lý bên ngoài là khách hàng. Cho các giao dịch nội bộ hoàn toàn, Tuy nhiên, vai trò của đại lý trong và ngoài có thể không như vậy rõ ràng. Công ước tại REA mô hình là để điều trị các giao dịch như thể họ là bán hàng. Ví dụ, trong việc chuyển giao các sản phẩm từ công việc trong quá trình để hàng tồn kho thành phẩm, thư ký công việc trong quá trình được xem như là bán sản phẩm cho người thư ký thành phẩm. Vì vậy, thư ký bỏ kiểm soát và giảm các nguồn tài nguyên (công việc trong quá trình nhân viên) là các đại lý nội bộ và thư ký giả định kiểm soát và gia tăng các nguồn tài nguyên (thành phẩm thư ký) là các đại lý bên ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

ĐẠI LÝ. Đại lý kinh tế là các cá nhân và bộ phận tham gia các sự kiện kinh tế và hỗ trợ. Họ là thành viên cả trong và ngoài tổ chức với sức mạnh tùy ý sử dụng hoặc hủy bỏ các nguồn lực kinh tế. Mỗi sự kiện kinh tế có liên quan đến ít nhất một đại lý nội bộ và một đại lý bên ngoài tham gia vào việc trao đổi. Vai trò của các đại lý trong và ngoài nước trong các giao dịch với bên ngoài thường là rõ ràng. Ví dụ, trong một giao dịch bán hàng, các nhân viên nội bộ là nhân viên khác nhau của công ty và các đại lý bên ngoài là khách hàng. Đối với giao dịch hoàn toàn nội bộ, tuy nhiên, vai trò của các đại lý nội bộ và bên ngoài có thể không được như vậy rõ ràng. Quy ước trong mô hình REA là để điều trị các giao dịch như thể họ là bán hàng. Ví dụ, trong việc chuyển giao các sản phẩm từ công việc trong quá trình để hoàn thành hàng hóa tồn kho, nhân viên bán hàng làm việc trong quá trình được xem như là bán sản phẩm cho nhân viên bán hàng thành phẩm. Do đó, nhân viên bán hàng bỏ quyền kiểm soát và giảm thiểu các nguồn lực (công việc trong quá trình nhân viên bán hàng) được các đại lý nội bộ và nhân viên bán hàng giả kiểm soát và tăng cường các nguồn lực (nhân viên bán hàng hoàn thành) là đại lý bên ngoài.