Dear Sirs,Regarding to your letter

Dear Sirs,
Regarding to your letter No.TB2-SDC-PEB-L-1738 on May 18, 2015, we has comments as below
The commercial invoice of the Technical Advisory Services of April 2015 are released on May 18, 2015. For the other services, you have provided the scan file of full document with signed time sheet but not part of this service. We have received the all original documents on June 05, 2015. You are provided the plan of 12th disbursement (this disbursement has changed from 12th to 11th disbursement) in 03 June 2015 include the payment of this service. Therefore the payment of this service cannot occur in April 2015. And the payment procedure of this disbursement is still checking by the Owner and will be release as soon as possible

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Sirs,Regarding to your letter No.TB2-SDC-PEB-L-1738 on May 18, 2015, we has comments as belowThe commercial invoice of the Technical Advisory Services of April 2015 are released on May 18, 2015. For the other services, you have provided the scan file of full document with signed time sheet but not part of this service. We have received the all original documents on June 05, 2015. You are provided the plan of 12th disbursement (this disbursement has changed from 12th to 11th disbursement) in 03 June 2015 include the payment of this service. Therefore the payment of this service cannot occur in April 2015. And the payment procedure of this disbursement is still checking by the Owner and will be release as soon as possible

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Dear Sirs,
Về đến thư của bạn No.TB2-SDC-PEB-L-1738 vào ngày 18 tháng 5 năm 2015, chúng tôi có ý kiến như sau
Hóa đơn thương mại của các dịch vụ tư vấn kỹ thuật của tháng 4 năm 2015 được phát hành vào ngày 18 tháng 5, năm 2015. Đối với các các dịch vụ khác, bạn đã cung cấp các tập tin quét của tài liệu đầy đủ với bảng thời gian ký kết nhưng không phải một phần của dịch vụ này. Chúng tôi đã nhận được tất cả các tài liệu gốc vào ngày 05, 2015. Bạn được cung cấp các kế hoạch giải ngân 12 (giải ngân này đã thay đổi từ ngày 12 đến giải ngân 11) trong ngày 03 tháng 6 năm 2015 bao gồm các khoản thanh toán của dịch vụ này. Do đó việc thanh toán của dịch vụ này không thể xảy ra vào tháng Tư năm 2015. Và các thủ tục thanh toán giải ngân này vẫn được kiểm tra bởi các chủ sở hữu và sẽ được phát hành càng sớm càng tốt

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.