Charles Emory Culpeper, one of the

Charles Emory Culpeper, one of the pioneers in the bottling and marketing of Coca-Cola, was born in Rome, Georgia, on May 11, 1874. He died in New York City on February 2, 1940, at the age of 65. In his will Mr. Culpeper directed that a foundation be established to acquire ultimately the bulk of his fortune and apply the income and, if need be, the principal to charitable purposes.

Mr. Culpeper was raised as one of nine children on the family farm near Rome, Georgia. Although he never finished high school, he was industrious, first working as a clerk in a country store in the Rome area and later as a traveling salesman.

Some time in the mid-1890's, Mr. Culpeper went to Baltimore and then to Philadelphia where he worked at various jobs until, in 1899, he accepted a job selling Coca-Cola syrup to soda fountains in Philadelphia. In 1904 he commenced employment as a salesman for the Coca-Cola Bottling Works of Newark and of New York. In 1917 Mr. Culpeper bought the two companies with $160,000 of borrowed funds. Subsequently, with Mr. Culpeper at the helm, the New York and New Jersey companies were combined and became The Coca-Cola Bottling Company of New York. The company prospered under Mr. Culpeper's leadership so that at the time of his death in 1940, his stock in it comprised the bulk of his substantial fortune.

Although Mr. Culpeper became a resident of Norwalk, Connecticut, in 1913 and lived there until his death, he never forgot his roots in Georgia. He was always deeply concerned with the betterment of humanity. In constructing the grant program of the Foundation, the Board of Trustees has been mindful of Mr. Culpeper's concerns as applied to the needs of the present day.

Kết quả (Việt) 1:

Charles Emory Culpeper, một trong những người tiên phong trong chai và tiếp thị của Coca-Cola, được sinh ra tại Rome, Georgia, ngày 11 tháng 5 năm 1874. Ông qua đời tại thành phố New York ngày 2 tháng 2 năm 1940, lúc 65 tuổi. Ở sẽ của mình ông Culpeper đạo diễn một nền tảng được thiết lập để có được cuối cùng số lượng lớn tài sản của ông và áp dụng thu nhập và, nếu cần là, hiệu trưởng với mục đích từ thiện.Ông Culpeper được nâng lên như là một trong chín người con trong trang trại gia đình gần Rome, Georgia. Mặc dù ông không bao giờ hoàn thành trường trung học, ông được siêng, lần đầu tiên làm việc như một thư ký tại một cửa hàng quốc gia trong khu vực Rome và sau đó là đi chào hàng.Một số thời gian trong giữa-1890 của, ông Culpeper đã đi tới Baltimore và sau đó đến Philadelphia, nơi ông làm việc tại các công việc khác nhau cho đến khi, vào năm 1899, ông chấp nhận một công việc bán Coca-Cola xi-rô để soda fountains tại Philadelphia. Năm 1904, ông bắt đầu làm việc như một nhân viên bán hàng cho các Coca-Cola Bottling tác phẩm của Newark và New York. Vào năm 1917 ông Culpeper mua hai công ty với $160.000 vay tiền. Sau đó, với ông Culpeper tại helm, New York và New Jersey công ty được hợp nhất và trở thành công ty đóng chai của Coca-Cola của New York. Công ty thịnh vượng dưới sự lãnh đạo của ông Culpeper để rằng tại thời điểm ông qua đời vào năm 1940, cổ phiếu của mình trong đó bao gồm số lượng lớn đáng kể tài sản của ông.Mặc dù ông Culpeper đã trở thành một cư dân của Norwalk, Connecticut, vào năm 1913 và sống ở đó cho đến khi ông qua đời, ông không bao giờ quên nguồn gốc của mình ở Georgia. Ông đã luôn luôn quan tâm sâu sắc với betterment của nhân loại. Trong việc xây dựng chương trình cấp của tổ chức, Ban quản trị đã được và nghĩ đến mối quan tâm của ông Culpeper như áp dụng cho các nhu cầu ngày nay.

Kết quả (Việt) 2:

Charles Emory Culpeper, một trong những người tiên phong trong việc đóng chai và tiếp thị của Coca-Cola, đã được sinh ra ở Rome, Georgia, vào ngày 11 tháng 5, 1874. Ông qua đời tại thành phố New York vào ngày 02 Tháng 2 năm 1940, ở tuổi 65. Trong ý chí của mình, ông Culpeper đạo mà một nền tảng được thiết lập để có được cuối cùng là số lượng lớn tài sản của ông và áp dụng các khoản thu và, nếu cần thiết, hiệu trưởng với mục đích từ thiện. Ông Culpeper được nuôi dạy như một trong chín người con trong trang trại gia đình gần Rome, Georgia. Mặc dù ông không bao giờ học xong trung học, ông đã cần cù, lần đầu tiên làm việc như một nhân viên bán hàng tại một cửa hàng nước trong khu vực Rome và sau đó là một nhân viên bán hàng đi du lịch. Một thời gian vào giữa những năm 1890, ông Culpeper đến Baltimore và sau đó đến Philadelphia nơi ông làm việc ở các công việc khác nhau, cho tới năm 1899, ông chấp nhận một công việc bán Coca-Cola xi-rô để đài phun nước soda trong Philadelphia. Năm 1904, ông bắt đầu làm việc như một nhân viên bán hàng cho Coca-Cola Bottling trình của Newark và New York. Năm 1917 ông Culpeper mua hai công ty với 160.000 $ của vốn vay. Sau đó, với ông Culpeper ở vị trí lãnh đạo, các công ty New York và New Jersey đã được kết hợp và trở thành Coca-Cola đóng chai Công ty của New York. Công ty phát triển thịnh vượng dưới sự lãnh đạo của ông Culpeper vì vậy ở thời điểm ông qua đời vào năm 1940, cổ phiếu của mình ở trong đó bao gồm phần lớn các tài sản đáng kể của mình. Mặc dù ông Culpeper trở thành một cư dân của Norwalk, Connecticut, vào năm 1913 và sống ở đó cho đến khi ông cái chết, anh không bao giờ quên nguồn gốc của mình ở Georgia. Ông luôn luôn quan tâm sâu sắc với sự tiến bộ của nhân loại. Trong xây dựng các chương trình tài trợ của Quỹ, Hội đồng Quản trị đã được lưu tâm đến các mối quan tâm của ông Culpeper như áp dụng cho các nhu cầu của thời đại ngày nay.