At admission, electrocardiography w

At admission, electrocardiography was normal and there was no evidence of cardiac dysfunction. Initial serum creatinine was 1.2 mg/dL and blood urea nitrogen (BUN) was 12 mg/dL. Albumin level was 3.6 g/dL, aspartate transaminase 136 IU/L, alanine transaminase 137 IU/L, alkaline phosphatase 215 IU/L and total bilirubin 3.8 mg/dL. Hemoglobin level was 14.3 g/dL and platelet count was 284,000/uL. Prothrombin time was 12.8 seconds. A moderate amount of ascites was noted, and urine output decreased. Diagnostic paracentesis and ascitic fluid analysis was done. Albumin was 2.2 g/dL, leukocyte count was 300/mm3 (neutrophil 61%, lymphocyte 10%, monocyte and macrophage 29%), lactate dehydrogenase was 541 IU/L, glucose was 101 mg/dL in ascites, and bacteria was not seen on gram stain and culture of ascites. Serum-to-ascites albumin gradient (SAAG) was 1.4, suggesting ascites from portal hypertension. There was no definite evidence of spontaneous bacterial peritonitis. Twenty mg of furosemide combined with 50 mg of spironolactone, was administered for three days.

Kết quả (Việt) 1:

Nhập học, electrocardiography là bình thường và có là không có bằng chứng của rối loạn chức năng tim. Ban đầu huyết thanh creatinine là 1,2 mg/dL và nitơ urea máu (BUN) là 12 mg/dL. Albumin tạo cấp là 3,6 g/dL, aspartate transaminase 136 IU/L, alanine transaminase 137 IU/L, phosphatase kiềm 215 IU/L và tổng số bilirubin 3.8 mg/dL. Hemoglobin cấp là 14.3 g/dL và đếm tiểu cầu là 284,000/uL. Prothrombin là 12.8 giây. Một số lượng vừa phải của ascites đã được ghi nhận, và nước tiểu đầu ra giảm. Paracentesis chẩn đoán và phân tích chất lỏng ascitic đã được thực hiện. Albumin tạo là 2,2 g/dL, số lượng bạch cầu là 300/mm3 (bạch cầu trung tính 61%, tế bào lympho 10%, monocyte và đại thực bào 29%), lactate dehydrogenase là 541 IU/L, glucose là 101 mg/dL trong ascites, và vi khuẩn không được nhìn thấy trên gam vết và văn hóa của ascites. Albumin tạo huyết thanh để ascites gradient (SAAG) là 1.4, cho thấy ascites từ tăng huyết áp cổng thông tin. Có là không có bằng chứng rõ ràng của bịnh sưng phúc mô do vi khuẩn tự phát. Hai mươi mg furosemide kết hợp với 50 mg spironolactone, được quản lý trong ba ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nhập viện, điện tâm đồ bình thường và không có bằng chứng của rối loạn chức năng tim. Initial creatinine huyết thanh là 1,2 mg / dL và urê máu nitơ (BUN) là 12 mg / dL. Mức độ Albumin là 3,6 g / dL, aspartate transaminase 136 IU / L, alanine transaminase 137 IU / L, phosphatase kiềm 215 IU / L và bilirubin 3,8 mg / dL. Mức độ hemoglobin là 14,3 g / dL và số lượng tiểu cầu là 284.000 / uL. Thời gian prothrombin là 12,8 giây. Một lượng vừa phải cổ trướng đã được ghi nhận, và lượng nước tiểu giảm. Chọc chẩn đoán và phân tích chất lỏng ascitic đã được thực hiện. Albumin là 2,2 g / dL, số lượng bạch cầu đã được 300 / mm3 (bạch cầu trung tính 61%, 10% lymphocyte, monocyte và đại thực bào 29%), lactate dehydrogenase là 541 IU / L, glucose là 101 mg / dL ở cổ trướng, và vi khuẩn không nhìn thấy trên gram vết và văn hóa cổ trướng. Serum-to-cổ trướng albumin gradient (SAAG) là 1,4, cho thấy cổ trướng tăng huyết áp portal. Không có bằng chứng rõ ràng của viêm phúc mạc tự phát do vi khuẩn. Hai mươi mg furosemide kết hợp với 50 mg spironolactone, được dùng trong ba ngày.