To enable our exploration of emotio

To enable our exploration of emotions in songs, we
compiled a corpus of 100 popular songs (e.g., Dancing
Queen by ABBA, Hotel California by Eagles,
Let it Be by The Beatles). Popular songs exert a
lot of power on people, both at an individual level
as well as on groups, mainly because of the message
and emotions they convey. Songs can lift our
moods, make us dance, or move us to tears. Songs
are able to embody deep feelings, usually through a
combined effect of both music and lyrics.
The corpus is built starting with the MIDI tracks
of each song, by extracting the parallel alignment
of melody and lyrics. Given the non-homogeneous
quality of the MIDI files available on the Web, we
asked a professional MIDI provider for high quality
MIDI files produced for singers and musicians. The
MIDI files, which were purchased from the provider,
contain also lyrics that are synchronized with the
notes. In these MIDI files, the melody channel is unequivocally
decided by the provider, making it easier
to extract the music and the corresponding lyrics.

Kết quả (Việt) 1:

Để cho phép chúng tôi thăm dò của cảm xúc trong bài hát, chúng tôibiên soạn một corpus 100 bài hát phổ biến (ví dụ: nhảy múaNữ hoàng của ABBA, Hotel California bởi đại bàng,Hãy để nó của The Beatles). Phổ biến bài hát phát huy mộtnhiều năng lượng trên người, cả hai đều ở một mức độ cá nhâncũng như vào các nhóm, chủ yếu là do các tin nhắnvà họ truyền đạt cảm xúc. Bài hát có thể nâng chúng tôitâm trạng, làm cho chúng ta khiêu vũ, hay di chuyển chúng tôi đến nước mắt. Bài hátcó thể thể hiện cảm xúc sâu sắc, thường thông qua mộtkết hợp hiệu ứng của âm nhạc và lời.Các văn thể được xây dựng bắt đầu với bài nhạc MIDIcủa mỗi bài hát, bằng cách chiết thẳng song songgiai điệu và lời bài hát. Cung cấp các phòng không-đồng nhấtchất lượng của MIDI tập tin có sẵn trên Web, chúng tôihỏi một nhà cung cấp chuyên nghiệp MIDI cho chất lượng caoTập tin MIDI sản xuất cho các ca sĩ và nhạc sĩ. CácTập tin MIDI, mà đã được mua từ các nhà cung cấp,cũng chứa lời bài hát được đồng bộ hoá với cácghi chú. Trong các tập tin MIDI, giai điệu kênh là cách dứt khoátquyết định bởi nhà cung cấp, làm cho nó dễ dàng hơnđể trích xuất âm nhạc và lời tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Để kích hoạt tính thăm dò của chúng ta về những cảm xúc trong bài hát, chúng tôi
biên soạn một văn thể của 100 bài hát phổ biến (ví dụ, Dancing
Nữ hoàng của ABBA, Hotel California của Eagles,
Let it Be của The Beatles). Những bài hát phổ biến gây một
rất nhiều năng lượng trên người, cả ở cấp độ cá nhân
cũng như các nhóm, chủ yếu là vì các thông điệp
và cảm xúc của họ truyền đạt. Bài hát có thể nâng chúng ta
tâm trạng, làm cho chúng ta khiêu vũ, hoặc di chuyển chúng tôi rơi nước mắt. Bài hát
có thể thể hiện tình cảm sâu sắc, thường là thông qua một
hiệu ứng kết hợp của cả nhạc và lời.
Các corpus đang được xây dựng bắt đầu với các bài hát MIDI
của mỗi bài hát, bằng cách chiết xuất các liên kết song song
của giai điệu và lời bài hát. Với sự không đồng nhất
chất lượng của các tập tin MIDI có sẵn trên web, chúng tôi
hỏi một nhà cung cấp chuyên nghiệp MIDI với chất lượng cao
các file MIDI sản xuất cho các ca sĩ và nhạc sĩ. Các
file MIDI, được mua từ nhà cung cấp,
cũng có lời bài hát được đồng bộ với các
ghi chú. Trong những tập tin MIDI, các kênh giai điệu dứt khoát
quyết định bởi các nhà cung cấp, làm cho nó dễ dàng hơn
để trích xuất âm nhạc và lời bài hát tương ứng.