More explicitly, the Foreign Minist

More explicitly, the Foreign Ministry spokesperson stated on July 13, in characterizing a
U.S. State Department statement calling for Beijing and Manila to comply with the
legally binding ruling of the arbitral tribunal, that Washington “turned a blind eye to the
facts” and thereby
went against the spirit of the rule of law, international law, basic norms
governing international relations, and its declaration of not taking sides on
issues concerning territorial disputes. . . . [The United States] keeps urging
others to abide by the United Nations Convention on the Law of the Sea
(UNCLOS) while refusing to ratify the Convention to this day.

Kết quả (Việt) 1:

Thêm một cách rõ ràng, là người phát ngôn Bộ Ngoại giao nêu trên 13 tháng bảy, trong characterizing mộtUS State Department tuyên bố kêu gọi Bắc Kinh và Manila để tuân thủ cácphán quyết của tòa án trọng tài, Washington rằng ràng buộc pháp lý "đã nhắm mắt làm ngơ cácsự thật"và do đóđi ngược lại tinh thần của các quy định của pháp luật, luật pháp quốc tế, các chỉ tiêu cơ bảnquan hệ quốc tế và của nó tuyên bố không tham gia các bênvấn đề liên quan đến tranh chấp lãnh thổ.... [Hoa Kỳ] giữ thúc giụcnhững người khác phải tuân theo công ước Liên Hiệp Quốc về luật biển(UNCLOS) trong khi từ chối phê chuẩn công ước đến ngày này.

Kết quả (Việt) 2:

Một cách rõ ràng hơn, người phát ngôn Bộ Ngoại giao tuyên bố vào ngày 13, trong việc mô tả một
Hoa Kỳ Bộ Ngoại giao Mỹ tuyên bố kêu gọi Bắc Kinh và Manila để tuân thủ các
phán quyết ràng buộc về mặt pháp lý của hội đồng trọng tài, rằng Washington "làm ngơ với
sự kiện" và do đó
đã đi ngược lại tinh thần của luật pháp, luật pháp quốc tế, chỉ tiêu cơ bản
chi phối quốc tế quan hệ, và tuyên bố nó không đứng về phe nào về
các vấn đề liên quan đến tranh chấp lãnh thổ. . . . [Hoa Kỳ] giữ thúc giục
những người khác với quy định của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển
(UNCLOS) trong khi từ chối phê chuẩn Công ước cho đến ngày nay.