“Oh, you mean you actually got me a

“Oh, you mean you actually got me a present?” Camila asked in disbelief as she took the box from Dinah’s hands. “I thought it was like a joke or something. You know, like you say you got me a present, than pretend to reach in to your bag and pull it out but just end up smacking me around the head instead.”

“Oooh I kind of like that,” Dinah replied, her eyes staring off for a moment as though picturing the scenario playing out. “I’m going to store that away up here for future reference, but, perhaps I won’t use it on you…” she trailed off.

“Why not?” Camila asked and Dinah pointed at her friend’s scar significantly.

“I think the less direct trauma to your head the better, don’t you?” she queried and Camila smiled.

“Yeah, alright,” she agreed, shaking the small box in her hand.

“Camz,” Lauren said, releasing Camila’s other hand to allow her to take hold of the box properly. “Are you going to open it or just admire the wrapping paper?” she asked amused.

“Yeah, come on Camila,” Normani urged. “I want to see what Dinah got you.”

“Me too,” Ally exclaimed enthusiastically. “If it’s anything like your birthday present it’ll be hilarious.”

“Oh God,” Camila said making a face at the memory. “You could have warned me before I opened that up in front of my parents by the way,” she said to Dinah who was smiling gleefully beside her. “I don’t think I’ve ever been so embarrassed in my life.”

“That is not true,” Dinah said emphatically. “Remember that time….”

“Ok,” Camila cut her off, reaching a hand up to cover Dinah’s mouth and stop her spilling any well-kept and buried secrets. “No one needs to hear about that thank you.”

“Uh, I do,” Lauren said, lifting one hand up.

Normani and Ally nodded their heads and raised their own hands.

“Yeah,” Ally muttered as Normani said ‘Same.’

“Well, once when Camila was about ten…” Dinah started, but Camila dropped the present in to her lap and pushed both her hands back against the taller girls’ mouth firmly in an attempt to shut her up.

“No, no,” Camila beseeched. “Stop it! You promised me you’d never tell anyone…”

“Now I really want to know what happened,” Lauren commented, raising one eyebrow at Camila, her interest peaked.

Camila glanced over at Lauren momentarily at her girlfriend’s words, her hands still fixed over Dinah’s face.

“We had a deal remember?” Camila said to Dinah, returning her attention to her friend. “You don’t tell anyone about what happened that day and I won’t tell anyone what happened two years ago at your parents Fourth of July barbecue…”

Dinah’s eyes grew wide and Camila gave her a questioning look which the other girl nodded in response to.

“So we have a deal?” Camila asked and Dinah nodded her head in silent agreement. “Great,” she said, removing her hands from Dinah’s mouth and picking up the present again.

“I’d forgotten all about that barbecue,” Dinah informed Camila who smiled at her wickedly.

“Well, I haven’t,” she returned. “So, if you ever feel the urge to share my most embarrassing experience with anyone then just remember that I also know yours.”

“Noted,” Dinah said nodding her head.

“Oh come on,” Normani groaned. “You can’t not tell us all now that you’ve said something.” She complained. “I really want to know what happened.”

“Sorry ‘bout it,” Dinah said, making a sad face in Normani’s direction, “but she has worse ammunition on me so for now it’s going to remain a secret.”

“You two are so annoying,” Normani moaned light-heartedly enjoying the energetic back and forth between the pair of them. “I keep forgetting that you both knew each other before any of us were even friends.”

“Me too,” Lauren seconded.

“So are you going to open your present or what?” Dinah questioned as Ally took a sip of her soda, leaning forward to get a better view of the smaller girl who had began attacking the wrapping paper in an attempt to remove it, her line of sight previously blocked by Dinah.

Camila stuck her tongue out between her teeth in concentration as she pulled the paper off.

“It’s not much,” Dinah said as Camila paused, the serenity plaque now visible in her hands, “but I thought you should have something, you know, to mark the occasion…”

“I love it,” Camila replied honestly, her eyes moistening at the gesture.

“You do?” Dinah asked uncertainly. “I mean, I didn’t know what to get you for the best because my parents said that it would be hard for you coming back and I just wanted to show you that I’d be here for you,” she explained. “Well, we all would.” Dinah corrected herself, glancing at the others who all nodded their heads in affirmation of her words.

“Can I see it?” Lauren asked and Camila handed the plaque to her girlfriend.

Kết quả (Việt) 1:

"Ồ, bạn có nghĩa là bạn thực sự đã cho tôi một món quà?" Camila hỏi trong sự hoài nghi khi cô lấy hộp từ Dinah của bàn tay. "Tôi nghĩ rằng nó là giống như một câu chuyện đùa hoặc một cái gì đó. Bạn biết, giống như bạn nói bạn đã cho tôi một món quà, hơn giả vờ để đạt được trong túi của bạn và kéo nó ra nhưng chỉ kết thúc smacking tôi xung quanh đầu để thay thế.""Oooh tôi loại như thế," Dinah trả lời, mắt cô nhìn chằm chằm ra cho một thời điểm như thể tưởng tượng tình huống chơi ra. "Tôi sẽ lưu trữ mà đi lên đây để tham khảo trong tương lai, nhưng có lẽ tôi sẽ không sử dụng nó bạn..." cô kéo."Tại sao không?" Camila hỏi và Dinah chĩa vào vết sẹo của bạn bè của mình một cách đáng kể."Tôi nghĩ rằng chấn thương ít trực tiếp cho đầu của bạn tốt hơn, không bạn?" cô truy vấn và Camila mỉm cười."Vâng, được rồi," cô ấy đã đồng ý, lắc hộp nhỏ trong tay của cô."Camz," Lauren nói, phát hành Camila của bàn tay khác để cho phép của mình để giữ trong hộp đúng. "Các bạn đi để mở nó hoặc chỉ chiêm ngưỡng giấy gói?", cô hỏi amused."Yeah, thôi Camila," Normani kêu gọi. "Tôi muốn xem những gì Dinah rồi.""Tôi cũng vậy," đồng minh kêu lên nhiệt tình. "Nếu nó là bất cứ điều gì giống như món quà sinh nhật của bạn sẽ thật vui nhộn.""Ôi Thiên Chúa," Camila nói rằng làm cho một khuôn mặt ở bộ nhớ. "Bạn có thể đã cảnh báo tôi trước khi tôi mở mà ở phía trước của cha mẹ của tôi bằng cách này," bà nói với Dinah người mỉm cười gleefully bên cạnh cô ấy. "Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng cảm thấy xấu hổ vì vậy trong cuộc sống của tôi."“That is not true,” Dinah said emphatically. “Remember that time….”“Ok,” Camila cut her off, reaching a hand up to cover Dinah’s mouth and stop her spilling any well-kept and buried secrets. “No one needs to hear about that thank you.”“Uh, I do,” Lauren said, lifting one hand up.Normani and Ally nodded their heads and raised their own hands.“Yeah,” Ally muttered as Normani said ‘Same.’“Well, once when Camila was about ten…” Dinah started, but Camila dropped the present in to her lap and pushed both her hands back against the taller girls’ mouth firmly in an attempt to shut her up.“No, no,” Camila beseeched. “Stop it! You promised me you’d never tell anyone…”“Now I really want to know what happened,” Lauren commented, raising one eyebrow at Camila, her interest peaked.Camila glanced over at Lauren momentarily at her girlfriend’s words, her hands still fixed over Dinah’s face.“We had a deal remember?” Camila said to Dinah, returning her attention to her friend. “You don’t tell anyone about what happened that day and I won’t tell anyone what happened two years ago at your parents Fourth of July barbecue…”Dinah’s eyes grew wide and Camila gave her a questioning look which the other girl nodded in response to.“So we have a deal?” Camila asked and Dinah nodded her head in silent agreement. “Great,” she said, removing her hands from Dinah’s mouth and picking up the present again.“I’d forgotten all about that barbecue,” Dinah informed Camila who smiled at her wickedly.“Well, I haven’t,” she returned. “So, if you ever feel the urge to share my most embarrassing experience with anyone then just remember that I also know yours.”“Noted,” Dinah said nodding her head.“Oh come on,” Normani groaned. “You can’t not tell us all now that you’ve said something.” She complained. “I really want to know what happened.”“Sorry ‘bout it,” Dinah said, making a sad face in Normani’s direction, “but she has worse ammunition on me so for now it’s going to remain a secret.”“You two are so annoying,” Normani moaned light-heartedly enjoying the energetic back and forth between the pair of them. “I keep forgetting that you both knew each other before any of us were even friends.”“Me too,” Lauren seconded.“So are you going to open your present or what?” Dinah questioned as Ally took a sip of her soda, leaning forward to get a better view of the smaller girl who had began attacking the wrapping paper in an attempt to remove it, her line of sight previously blocked by Dinah.Camila stuck her tongue out between her teeth in concentration as she pulled the paper off.“It’s not much,” Dinah said as Camila paused, the serenity plaque now visible in her hands, “but I thought you should have something, you know, to mark the occasion…”“I love it,” Camila replied honestly, her eyes moistening at the gesture.“You do?” Dinah asked uncertainly. “I mean, I didn’t know what to get you for the best because my parents said that it would be hard for you coming back and I just wanted to show you that I’d be here for you,” she explained. “Well, we all would.” Dinah corrected herself, glancing at the others who all nodded their heads in affirmation of her words.“Can I see it?” Lauren asked and Camila handed the plaque to her girlfriend.

Kết quả (Việt) 2:

"Oh, bạn có nghĩa là bạn thực sự đã cho tôi một món quà?" Camila hỏi trong sự hoài nghi khi cô lấy hộp từ tay của Đi-na. "Tôi nghĩ nó giống như một trò đùa hoặc một cái gì đó. Bạn biết đấy, như bạn nói rằng bạn đã cho tôi một món quà, hơn là giả vờ để đạt được trong túi của mình và kéo nó ra nhưng chỉ kết thúc smacking tôi xung quanh đầu để thay thế. "

" Oooh tôi loại như thế, "Dinah trả lời, đôi mắt nhìn chằm chằm ra trong một khoảnh khắc như thể hình dung ra kịch bản chơi ra. "Tôi đang đi để lưu trữ mà đi lên đây để tham khảo trong tương lai, nhưng, có lẽ tôi sẽ không sử dụng nó vào bạn ..." cô nhỏ dần.

"Tại sao không?" Camila hỏi và Dinah chỉ vào vết sẹo của bạn cô ấy đáng kể.

"Tôi nghĩ rằng chấn thương trực tiếp ít hơn để đầu của bạn tốt hơn, phải không? "cô hỏi và Camila mỉm cười.

" Ừ, được rồi, "cô đồng ý, lắc hộp nhỏ trong tay.

" Camz, "Lauren nói, phát hành khác của Camila tay để cô nắm lấy hộp đúng. "Bạn sẽ mở nó hoặc chỉ chiêm ngưỡng giấy gói?" Cô hỏi buồn cười.

"Ừ, thôi Camila," Normani thúc giục. "Tôi muốn nhìn thấy những gì Dinah có bạn."

"Tôi cũng vậy," Ally kêu lên nhiệt tình. "Nếu đó là bất cứ điều gì giống như quà sinh nhật nó sẽ được vui vẻ."

"Ôi Chúa ơi," Camila cho biết có một bộ mặt khi nhớ. "Bạn có thể đã cảnh báo tôi trước khi tôi mở đó lên trước mặt bố mẹ tôi bằng cách này," cô nói với Dinah người đang mỉm cười hân hoan bên cạnh cô. "Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng rất bối rối trong cuộc sống của tôi."

"Đó không phải là sự thật," Dinah nói một cách dứt khoát. "Hãy nhớ rằng thời điểm đó ...."

"Ok", Camila ngắt lời cô, đạt một bàn tay lên che miệng Dinah và ngăn cô làm đổ bất kỳ bí mật cũng giữ và chôn cất. "Không ai cần phải nghe về điều đó cảm ơn bạn."

"Uh, tôi làm", Lauren nói, nhấc một tay lên.

Normani và Ally gật đầu và giơ tay của mình.

"Ừ," Ally lẩm bẩm như Normani nói 'Cùng . "

" Vâng, một lần khi Camila là khoảng mười ... "Dinah bắt đầu, nhưng Camila giảm hiện tại vào lòng cô và đẩy cả hai tay cô chống lại các cô gái cao 'miệng vững chắc trong một nỗ lực để cô ấy câm mồm.

" không, không có "Camila cầu khẩn. "Dừng lại! Đã hứa là sẽ không bao giờ nói cho ai biết ... "

" Bây giờ tôi thực sự muốn biết những gì đã xảy ra ", Lauren nhận xét, nâng một bên lông mày tại Camila, quan tâm của cô lên đến đỉnh điểm.

Camila liếc nhìn Lauren giây lát trước lời nói của bạn gái, tay cô vẫn cố định trên khuôn mặt của Đi-na.

"Chúng tôi đã có một thỏa thuận ghi nhớ?" Camila cho Dinah, trở lại sự chú ý của mình đến bạn bè của cô. "Bạn không nói cho ai biết về những gì xảy ra ngày hôm đó và tôi sẽ không nói cho ai biết những gì đã xảy ra hai năm trước đây, tại cha mẹ của bạn Fourth of July thịt nướng ..."

đôi mắt của Đi-na mở lớn và Camila đã cho cô một cái nhìn câu hỏi mà các cô gái khác gật đầu đáp ứng.

"Vì vậy, chúng tôi có một thỏa thuận?" Camila hỏi và Dinah gật đầu đồng ý im lặng. "Tuyệt," cô nói, loại bỏ tay cô ra khỏi miệng của Đi-na và chọn lên mặt một lần nữa.

"Tôi muốn quên tất cả về nướng rằng," Dinah thông Camila người mỉm cười tinh quái của mình.

"Vâng, tôi đã không," cô trả lại. "Vì vậy, nếu bạn đã bao giờ cảm thấy sự thôi thúc để chia sẻ kinh nghiệm xấu hổ nhất của tôi với bất cứ ai sau đó chỉ cần nhớ rằng tôi cũng biết bạn."

"Ghi nhận," Dinah nói gật đầu.

"Oh," Normani rên rỉ. "Bạn không thể không nói cho tất cả chúng ta bây giờ mà bạn đã nói điều gì đó." Cô phàn nàn. "Tôi thực sự muốn biết những gì đã xảy ra."

"Xin lỗi 'bout nó," Dinah nói, làm cho một khuôn mặt buồn theo hướng Normani ", nhưng cô ấy có đạn nặng trên tôi vì vậy bây giờ nó sẽ vẫn là một bí mật."

"Hai đang rất khó chịu, "Normani rên rỉ ánh sáng tận tình thưởng thức những năng lượng qua lại giữa các cặp trong số họ. "Tôi luôn quên rằng cả hai bạn đã biết nhau trước khi bất kỳ người trong chúng ta là ngay cả bạn bè."

"Tôi cũng vậy," Lauren phái.

"Vì vậy, bạn sẽ mở hiện tại của bạn hoặc những gì?" Dinah hỏi như Ally nhấp một ngụm soda của mình , nghiêng về phía trước để có được một cái nhìn tốt hơn về các cô gái nhỏ đã bắt đầu tấn công các gói giấy trong một nỗ lực để loại bỏ nó, đường ngắm trước đây bị chặn bởi Dinah. cô

Camila thè lưỡi ra giữa hai hàm răng của mình trong sự tập trung khi cô kéo giấy tắt.

"đó không phải là nhiều," Dinah nói khi Camila dừng lại, các mảng bám thanh thản bây giờ đã hiện trong tay của cô, "nhưng tôi nghĩ rằng bạn cần phải có một cái gì đó, bạn biết, để đánh dấu dịp này ..."

"tôi yêu nó," Camila trả lời một cách trung thực , đôi mắt ướt tại các cử chỉ.

"Bạn làm gì?" Dinah hỏi không chắc chắn. "Ý tôi là, tôi không biết những gì để có được bạn cho là tốt nhất bởi vì cha mẹ tôi nói rằng nó sẽ là khó khăn cho bạn quay trở lại và tôi chỉ muốn cho bạn thấy rằng tôi muốn được ở bên em," cô giải thích. "Vâng, tất cả sẽ chúng ta." Dinah sửa mình, liếc nhìn những người khác tất cả gật đầu trong sự khẳng định về lời nói của cô.

"Tôi có thể nhìn thấy nó?" Lauren hỏi và Camila trao mảng bám với bạn gái của mình.