While the debate about the validity

While the debate about the validity and the superiority of category vs. ratio scaling continued, Borg (1982) proposed a new type of rating scale, called a ‘category-ratio’ scale, which as its name implies adopted positive features from both scaling methods. Simply put, a category-ratio scale is a line scale that has verbal descriptors of magnitude placed at selected positions along the line in such a way that it yields ratio-level data. Borg (1982) reasoned that ‘‘...category methods... are very popular for practical use...’’ although ‘‘...they offer no possibilities of direct ratio comparisons of perceptual intensities.’’ He went on to explain that ‘‘...the ratio methods seem to give a better representation of the relative perceptual variation than other scaling methods, where direct intensity estimates can be obtained.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi tiếp tục cuộc tranh luận về tính hợp lệ và ưu thế của loại so với tỷ lệ rộng, Borg (1982) đã đề xuất một loại mới của đánh giá quy mô, gọi là quy 'thể loại tỷ lệ, như tên gọi của nó ngụ ý áp dụng các tính năng tích cực từ cả hai phương pháp tỷ lệ. Đơn giản, quy mô chuyên mục-tỉ lệ là quy mô đường có các mô tả bằng lời nói của cường độ được đặt tại các vị trí đã chọn dọc theo đường trong một cách mà nó mang lại tỷ lệ cấp dữ liệu. Borg (1982) lý luận rằng ''.. .category phương pháp... đang rất phổ biến cho việc sử dụng thực tế...'' mặc dù ''.. .họ cung cấp không có khả năng trực tiếp tỷ lệ so sánh của các cường độ perceptual.'' Ông đã đi vào để giải thích điều đó ''.. .những tỉ lệ phương pháp dường như cung cấp cho một đại diện tốt hơn của các biến thể perceptual tương đối so với các phương pháp khác rộng, nơi ước tính cường độ trực tiếp có thể thu được.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi các cuộc tranh luận về tính hợp lệ và tính ưu việt của loại so với tỷ lệ mở rộng quy mô tiếp tục, Borg (1982) đề xuất một loại mới của thang đánh giá, được gọi là một "loại-tỷ lệ 'quy mô, như tên gọi của nó ngụ ý thông qua tính năng tích cực từ cả hai phương pháp nhân rộng . Đơn giản chỉ cần đặt, một quy mô loại-tỷ lệ là một quy mô dòng có mô tả bằng lời nói của độ lớn được đặt tại các vị trí được lựa chọn theo các dòng trong một cách mà nó mang lại dữ liệu tỷ lệ cấp. Borg (1982) lập luận rằng '' ... phương pháp loại ... đang rất phổ biến để sử dụng thực tế ... '' mặc dù '' ... họ cung cấp không có khả năng so sánh tỷ lệ trực tiếp của cường độ tri giác. '' Ông tiếp để giải thích rằng '' ... các phương pháp tỷ lệ dường như để cho một đại diện tốt hơn về sự thay đổi nhận thức tương đối so với các phương pháp mở rộng quy mô khác, nơi ước tính cường độ trực tiếp có thể thu được.