Lovers' quarrel delays Vietnam Airl

Lovers' quarrel delays Vietnam Airlines flight
Read the original news
Báo Thanh Niên English - 2 hour(s) ago readings

Vietnam Airline fined two female passengers VND 7.5 million ($350) each for causing a scene over a male passenger on a Friday night flight from Ho Chi Minh City to Hanoi.
Facebook Twitter 0 vote(s) Comment Save this news
One of the two women being escorted off the plane by a member of the airport's security team. File photo.
The man, who was the cause of the fight, was not fined because he “tried his best to calm them down,” a Vietnam Airlines spokesman said on Monday.
The trio, whose names were not released, were seated togetherin a single row with the two women positioned on either side of a man.
It remains unclear whether the explosive seating arrangement was (poorly) planned or an unfortunate twist of fate.
Just minutes before the plane took off, the two rivals began lobbing insults over the object of their affection.
One of the women--the man's ex-lover--allegedly slapped her rival--his wife--in the face.
His wife, 24, retaliated by throwing a kick over her husband.
Somehow, the man's ex-girlfriend got hold of his wife's high heel and began using it to assault its owner.
The man, 30, could neither escape nor stop their vicious attacks.
A stewardess and a group of other passengers rallied to the scene, where they also failed to quell the violence.
Finally, an airport security team boarded the plane and escorted the trio back into the terminal with their hand-luggage.
The passengers were asked to re-check their hand-luggage to make sure the trio hadn't left anything unsafe onboard.
Security later learned that the man and his 28-year old ex-lover had two children before he married his current wife.
The ex-lover allegedly started the argument by accusing the wife of having seduced her man, according to incident reports submitted by both of the assailants.

Kết quả (Việt) 1:

Những người yêu thích cãi vã sự chậm trễ chuyến bay hàng không Việt NamĐọc những tin tức ban đầu Báo Thanh Niên tiếng Anh - 2 giờ trước đọcHãng hàng không Việt Nam phạt 2 tỷ hành khách 7,5 triệu đồng ($350) mỗi cho gây ra một cảnh trong một tỷ hành khách trên một chuyến bay đêm thứ Sáu từ thành phố Hồ Chí Minh đến Hà Nội.Facebook Twitter 0 vote(s) Bình luận lưu tin tức nàyMột trong hai người phụ nữ được hộ tống ra khỏi máy bay bởi một thành viên của đội bảo vệ của sân bay. Tập tin ảnh.Người đàn ông, những người đã là nguyên nhân của cuộc chiến, không phải bị phạt vì ông "đã cố gắng tốt nhất của mình để bình tĩnh cho họ", một phát ngôn viên của hãng hàng không Việt Nam cho biết ngày thứ hai.Bộ ba, mà tên không được phát hành, là ngồi tìm một hàng duy nhất với hai người phụ nữ được định vị trên cả hai mặt của một người đàn ông.Nó vẫn chưa rõ ràng cho dù sự sắp xếp chỗ ngồi nổ (kém) được dự định hoặc bất hạnh một xoay của số phận.Chỉ vài phút trước khi máy bay cất cánh, hai đối thủ bắt đầu lobbing xúc phạm trên đối tượng của tình cảm của họ.Một trong những phụ nữ--người đàn ông người yêu cũ - bị cáo buộc tát đối thủ của mình--vợ--vào mặt.Vợ ông, 24, trả đũa bằng cách ném một kick trên chồng.Bằng cách nào đó, bạn gái cũ của người đàn ông đã giữ vợ cao gót chân và bắt đầu sử dụng nó để tấn công chủ sở hữu của nó.Người đàn ông, 30, có thể, thoát khỏi không ngừng các cuộc tấn công luẩn quẩn.Một tiếp viên và một nhóm các hành khách khác tập hợp để cảnh, nơi họ cũng không thể dập tắt bạo lực.Cuối cùng, một đội ngũ an ninh sân bay lên máy bay và hộ tống các bộ ba trở lại vào nhà ga với hành lý xách tay của họ.Các hành khách được yêu cầu để kiểm tra lại của hành lý xách tay để đảm bảo rằng bộ ba đã không để lại bất cứ điều gì không an toàn trên tàu.An ninh sau đó biết rằng người đàn ông và 28 - năm tuổi người yêu của mình-cũ có hai người con trước khi ông cưới người vợ hiện tại.Người yêu cũ bị cáo buộc bắt đầu các đối số bởi buộc tội vợ của có thuyết phục người đàn ông của mình, theo báo cáo sự cố gửi bởi cả hai của những kẻ tấn công.