Alpari (UK) Limited - in special ad

Alpari (UK) Limited - in special administration (“the Company”) Joint Special Administrators - Samantha Bewick, Richard Heis and Mark Firmin

Outstanding Balance: £767.21

As you are already aware, the Joint Special Administrators have appointed CCI Legal Services Ltd to assist them to collect the debts due from clients with negative balances on their accounts with the Company.

Further to our previous correspondence and communications in respect of the above, please be advised that the original deadline to benefit from the prompt payment discounts has now expired and our instructions are to commence formal recovery proceedings in respect of all accounts that are not settled or have payment plans agreed by 22nd of May 2015.

The Joint Special Administrators remain keen to work with and support clients to arrange settlements consensually, and as a final gesture of goodwill in this regard have authorised us to extend the deadline to allow clients to benefit from the prompt payment discount structure to 21 May 2015. However, it has been made clear to us that this is the final deadline and from 22nd of May formal recovery proceedings will be commenced for recovery of the full balance due.

Should legal proceedings be necessary, depending on clients’ individual circumstances, it is possible that the following additional consequences may arise:

1. Additional legal and collection costs, charges, fees and interest will be incurred and where appropriate these will be added to the balance being pursued.

2. In the event that a Court makes a finding against you, this may affect your credit rating. This does not alter your liability for this debt, nor does it put you beyond the reach of legal action.

3. The Joint Special Administrators may take the decision to sell/assign the debts to UK or overseas debt collection agents that would then assume the rights to pursue clients direct for the outstanding balances.

As previously stated, initially it is the Joint Special Administrators wish to work with clients to organise settlement on a consensual basis and we would encourage all clients with negative balances to follow the instructions given in our previous letter to arrange payment and benefit from the prompt payment discounts that will be available until 21 May 2015.

If your account is not settled or you fail to agree a formal payment plan before 22 May we reserve the right to commence formal recovery proceedings, at which stage additional costs and charges will start to be incurred and added to the account balance being pursued where appropriate, without further reference to you.

To make payment via bank transfer direct to our bank please use the following details:

HSBC - Account: 51800302 -Sort Code: 40-37-13

International - GB84MIDL40371351800302 - Swift: MIDLGB22

Please ensure the payment reference is DT-122419 for the funds to be credited to your account with us.

Kết quả (Việt) 1:

Alpari (UK) Limited – quản trị viên đặc biệt chung đặc biệt quản trị ("công ty") - Samantha Bewick, Richard Heis và Mark FirminSố dư nợ: £767.21Như bạn đã biết, các quản trị viên đặc biệt chung đã bổ nhiệm CCI TNHH dịch vụ pháp lý để hỗ trợ họ để thu thập các khoản nợ do từ các khách hàng với tiêu cực số dư trên tài khoản của họ với công ty.Xa hơn về các thư từ trước của chúng tôi và truyền thông đối với các bên trên, xin lưu ý rằng thời hạn ban đầu được hưởng lợi từ việc giảm giá thanh toán nhanh chóng bây giờ đã hết hạn và hướng dẫn của chúng tôi là để bắt đầu chính thức phục hồi thủ tục tố tụng đối với tất cả các tài khoản không được giải quyết hoặc đã thanh toán kế hoạch sự đồng ý của 22 tháng 5 năm 2015.Các quản trị viên đặc biệt chung vẫn còn quan tâm để làm việc với và hỗ trợ khách hàng để sắp xếp các khu định cư consensually, và như là một cử chỉ thiện chí cuối cùng trong lĩnh vực này đã cho phép chúng tôi để mở rộng thời hạn cho phép khách hàng để hưởng lợi từ cấu trúc thanh toán nhanh chóng giảm giá đến 21 tháng 5 năm 2015. Tuy nhiên, nó đã được thực hiện rõ ràng cho chúng tôi rằng đây là thời hạn cuối cùng và từ 22 ngày chính thức phục hồi thủ tục tố tụng sẽ được bắt đầu để phục hồi sự cân bằng đầy đủ do.Thủ tục tố tụng pháp lý nên cần thiết, tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân của khách hàng, có thể những hậu quả bổ sung sau đây có thể phát sinh:1. Thêm các chi phí pháp lý và bộ sưu tập, chi phí, lệ phí và lãi suất sẽ được phát sinh và nơi thích hợp này sẽ được thêm vào số dư đang được theo đuổi.2. trong các trường hợp mà tòa án làm cho một tìm kiếm chống lại bạn, điều này có thể ảnh hưởng đến xếp hạng tín dụng của bạn. Điều này không thay đổi của bạn trách nhiệm cho món nợ này, và cũng không nào nó đặt bạn beyond the reach of hành động pháp lý.3. các quản trị viên phần đặc biệt có thể có quyết định để bán/chỉ định các khoản nợ để anh hoặc ở nước ngoài nợ bộ sưu tập các đại lý sau đó giả định các quyền để theo đuổi khách hàng trực tiếp cho các cân đối xuất sắc.Như đã nêu, ban đầu nó là mong muốn chung quản trị viên đặc biệt để làm việc với khách hàng để tổ chức các khu định cư trên một cơ sở consensual và chúng tôi sẽ khuyến khích tất cả các khách hàng với các số dư tiêu cực để thực hiện theo các hướng dẫn được đưa ra trong bức thư của chúng tôi trước để sắp xếp thanh toán và hưởng lợi từ việc giảm giá nhanh chóng thanh toán sẽ có sẵn cho đến ngày 21 tháng 5 năm 2015.Nếu tài khoản của bạn không được giải quyết hoặc bạn không đồng ý một kế hoạch chính thức thanh toán trước khi 22 tháng 5 chúng tôi có quyền bắt đầu thủ tục tố tụng chính thức phục hồi, lúc đó giai đoạn thêm chi phí và chi phí sẽ bắt đầu được phát sinh và thêm vào tài khoản cân bằng đang được theo đuổi nơi của thích hợp, mà không có thêm tài liệu tham khảo cho bạn.Để thực hiện thanh toán thông qua ngân hàng chuyển trực tiếp đến ngân hàng của chúng tôi xin vui lòng sử dụng các chi tiết sau đây:HSBC - tài khoản: 51800302 - loại mã: 40-37-13Quốc tế - GB84MIDL40371351800302 - Swift: MIDLGB22Hãy chắc chắn tham chiếu thanh toán là DT-122419 cho các khoản tiền để được ghi có vào tài khoản của bạn với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Alpari (UK) Limited - trong quản lý đặc biệt ("Công ty") phần đặc biệt Administrators - Samantha Bewick, Richard HEI và Mark Firmin Số dư: £ 767,21 Như bạn đã biết, các Special quản trị chung đã bổ nhiệm CCI Legal Services Ltd để hỗ trợ chúng để thu thập các khoản nợ phải thu từ khách hàng có số dư âm trên tài khoản của họ với công ty. Hơn nữa để thư trước và thông tin liên lạc của chúng tôi đối với các bên trên, bạn hãy lưu ý rằng thời hạn ban đầu được hưởng lợi từ việc giảm giá thanh toán kịp thời bây giờ đã hết hạn và chúng tôi hướng dẫn là mở thủ tục phục hồi chính thức đối với tất cả các tài khoản mà không được giải quyết hoặc đã kế hoạch thanh toán thoả thuận ngày 22 tháng 5 năm 2015. Các chuyên Administrators phần vẫn quan tâm để làm việc với khách hàng và hỗ trợ sắp xếp các khu định cư consensually, và như là một cử chỉ cuối cùng của thiện chí trong vấn đề này đã được ủy quyền cho chúng tôi để mở rộng thời hạn cho phép khách hàng được hưởng lợi từ cơ cấu chiết khấu thanh toán kịp thời 21 tháng 5 năm 2015. Tuy nhiên, nó đã được thực hiện rõ ràng cho chúng tôi rằng đây là thời hạn cuối cùng và từ ngày 22 tháng 5 thủ tục phục hồi chính thức . sẽ được bắt đầu cho thu hồi toàn bộ số dư do thủ tục tố tụng pháp lý nên cần thiết, tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân của khách hàng, có thể là hậu quả bổ sung sau đây có thể xảy ra: 1. Chi phí pháp lý và thu thêm, phí, lệ phí và lãi sẽ được phát sinh và nơi thích hợp này sẽ được cộng vào số dư được theo đuổi. 2. Trong trường hợp Toà án làm cho việc tìm một đối với bạn, điều này có thể ảnh hưởng đến xếp hạng tín dụng của bạn. Điều này không làm thay đổi trách nhiệm trả khoản nợ này, cũng không đưa bạn vượt ra ngoài tầm với của các hành động pháp lý. 3. Đặc biệt quản trị hỗn hợp có thể đưa ra quyết định để bán / gán nợ cho Vương quốc Anh hoặc các đại lý thu nợ nước ngoài thì đó sẽ tiếp nhận quyền theo đuổi các khách hàng trực tiếp cho các cân đối xuất sắc. Như đã nói, ban đầu nó là đặc biệt Administrators phần muốn làm việc với khách hàng để tổ chức giải quyết trên cơ sở đồng thuận và chúng tôi khuyến khích tất cả các khách hàng có số dư âm để làm theo những hướng dẫn trong thư trước đây của chúng tôi để sắp xếp thanh toán và được hưởng lợi từ việc giảm giá thanh toán kịp thời sẽ có sẵn cho đến ngày 21 tháng 5 năm 2015. Nếu tài khoản của bạn không được giải quyết hoặc bạn không đồng ý một kế hoạch thanh toán chính thức trước 22 Có thể chúng tôi có quyền khởi kiện phục hồi chính thức, ở giai đoạn chi phí và phí thu thêm sẽ bắt đầu được phát sinh và cộng vào số dư tài khoản đang được theo đuổi ở nơi thích hợp, mà không cần tham khảo thêm . để bạn Để thực hiện thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng trực tiếp đến ngân hàng của chúng tôi xin vui lòng sử dụng các chi tiết sau đây: HSBC - Tài khoản: 51800302 -Sort Code: 40-37-13 International - GB84MIDL40371351800302 - Swift: MIDLGB22 Hãy đảm bảo các tham chiếu thanh toán là 122.419 DT-cho số tiền được ghi có vào tài khoản của bạn với chúng tôi.